Letzter Beitrag: 24 Aug. 09, 19:17 Please let me know If it would be okay with you. Muss nicht formell sein, aber auch nicht z… 2 Antworten Wenn Sie nun doch noch nachträglich dafür stimmen wollen, geben Sie mir bitte bescheid. Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 10:37 If you want to vote belated, please let me know. 3 Antworten Geben Sie mir bitte 30 Minuten vorher bescheid. Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 12:33 Please inform me 30 minutes in advance. Kann man das so sagen? 6 Antworten Gib mir bitte bescheid Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 11:07 Gib mir bitte bescheid, bis wann du das Dokument fertig hast. Wie kann ich das überstzen? 3 Antworten "bitte geben sie mir kurz bescheid, wenn sie den brief erhalten haben" Letzter Beitrag: 27 Aug. 07, 00:04 Please let me know when you received the letter. Ist das so korrekt? 1 Antworten Bescheid geben Letzter Beitrag: 06 Jun. 07, 15:47 Sag mir einfach Bescheid, wann du Zeit hast. Just say when you have time. 2 Antworten Bescheid geben Letzter Beitrag: 22 Jun.
Falls Sie am Welpen aus der Deckung interessiert s in d, geben S i e u n s bitte Bescheid - un ser E-Mail. If you are interested in puppy from o ur k enn el, please let us kno w by e-mail wh ich possibility you wo uld prefer. Wenn Sie registrierter Anwender von HEXAGON-Software sind und nicht regelmäßig den Infobrief bekom me n, geben S i e u n s bitte Bescheid! If y ou are a registered HEXAGON user and do not receive the HEXAGON i nfo lett er s, please co ntact us. Für den Fall, das wir falsche Informationen von Ihnen gespeichert ha be n, geben S i e u n s bitte Bescheid, d am it wir diese [... ] korrigieren können. If any of the information that we hol d about y ou is wro ng, please t el l u s and w e will [... ] put it right. Wenn Sie keine Dienstleistung gefunden haben, an der Sie interessiert wä re n, geben S i e u n s bitte Bescheid. If a service you are interested in is not present on the lis t please con tact u s. Wir hoffen, alles aufgeschrieben zu haben, was Sie wissen müssen - sollte noch etwas feh le n, geben S i e u n s bitte Bescheid.
Beispiele:: Phrasen:: Verben:: Präpositionen:: Substantive:: Adjektive:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "mir" ich (Pronomen) bitten (Verb) Verben to let so. know jmdm. Bescheid geben to give so. sth. ( oder: sth. to so. ) | gave, given | (jmdm. etw. Akk. ) geben | gab, gegeben | to bestow sth. upon so. jmdm. geben | gab, gegeben | to grant so. ) | granted, granted | jmdm. geben | gab, gegeben | to endow so. with sth. geben | gab, gegeben | to lend so. ) | lent, lent | etw. Dat. geben | gab, gegeben | to deal | dealt, dealt | - cards geben | gab, gegeben | [ Kartenspiel] to utter sth. | uttered, uttered | etw. von sich Dat. geben | gab, gegeben | to ask (so. ) for sth. (jmdn. ) um etw. bitten | bat, gebeten | to beg (so. bitten | bat, gebeten | to pray | prayed, prayed | bitten | bat, gebeten | to beseech | beseeched, beseeched | bitten | bat, gebeten | to bespeak | bespoke, bespoken | bitten | bat, gebeten | to request sth. | requested, requested | um etw.
1) Mariechen saß weinend im Garten, im Grase lag schlummernd ihr Kind. Mit ihren goldblonden Locken spielt säuselnd der Abendwind. Sie war so müd und traurig, so einsam, geisterbleich. Die dunklen Wolken zogen und Wellen schlug der Teich. 2) Der Geier steigt über die Berge, die Möve zieht stolz einher. So weht ein Wind von ferne, schon fallen die Tropfen schwer. Schwer von Mariens Wangen eine heiße Träne rinnt: sie hält in ihren Armen ein kleines, schlummerndes Kind. 3) "Hier liegst du so ruhig von Sinnen, Du armer, verlassener Wurm! Du träumst von künftigen Sorgen, die Bäume bewegt der Sturm. Dein Vater hat dich verlassen, dich und die Mutter dein; drum sind wir arme Waisen auf dieser Welt allein. 4) Dein Vater lebt herrlich, in Freuden; Gott lass' es ihm wohl ergehn! Er gedenkt nicht an uns beide. will mich und dich nicht sehn. Drum wollen wir uns beide hier stürzen in die See; dann bleiben wir verborgen vor Kummer, Ach und Weh! " 5) Da öffnet das Kind die Augen, blickt freundlich sie an und lacht; Die Mutter, vor Freuden sie weinet, drückt's an ihr Herz mit Macht.
Häufig in Gebrauchsliederbüchern seit 1922. Zahlreiche Aufzeichnungen der Melodie aus mündlicher Überlieferung aus allen Liedlandschaften seit 1872. Vielfach auf Liedflugschriften, z. b. Hamburg seit 1867 mehrfach, Lübeck um 1870. Mariechen saß weinend im Garten, so zumeist auch in einigen Gebrauchsliederbüchern seit etwa 1925. u. a. in Deutsches Soldatenliederbuch (1892) — * Volkstümliche Lieder der Deutschen (1895, Nr. 486 "Marie saß traurig im Garten, im Grase lag schlummernd ihr Kind…) — *Köhler- Meier (Mosel und Saar, 1896, Nr. 25 a-b) — Zeitschrift für Volkskunde (1900, 10, S. 66-71: beruft sich auf John Meier, ein "Kunstlied im Volksmunde") — *Gaßmann, Wiggertal (Schweiz 1906) Nr. 24 — * Volkslieder aus der Rheinpfalz (1909, Nr. 251) — *John (sächs. Erzgebirge 1909) Nr. 65; — *Amft (Schlesien 1911) Nr. 680; — *Grolimund, Aargau (Schweiz 1911) Nr. 14; — *Schremmer (Schlesien 1912) Nr. 57; — *Meisinger, Oberland (Baden 1913) Nr. 68; — *Lämmle ( Schwaben 1924) Nr. 60; — *Jungbauer, Böhmerwald (1930/37) Nr. 633; — Wie´s klingt und singt (1936) — *Stemmle (1938), S. 70-72; — Der Pott (1942) — Lieder aus der Küche (1957) — *Janda-Nötzoldt, Die Moritat vom Bänkelsang (1959), S. 187 f. — vgl. Goertz (1963), S. 135 (Thoms saß am hallenden See…, Verf.
Text auch mit einigen Varianten und ohne Str.