Nirvana – Smells Like Teen Spirit Mit dem Satz kam Cobain oft auf Parties an, "um das Eis zu brechen", wie er sagte. Die Zeile beleuchtete zudem, meinte Novoselic, "wie Kurt die Welt sah. Das könnte auch er sein, wie er vorm Fernseher sitzt und ihm vor der Popkultur graut". Kopie der Pixies? Cobain benutzte die Laut-Leise-Dynamik seiner Lieblingsband, den Pixies. Die listigen Hooks spiegelten auch seine Bewunderung für John Lennon. In Cobains Kopf gab es, so Butch Vig, "diesen Widerspruch von Punk-Zorn und Entfremdung einerseits und einer verletzlichen Pop-Sensibilität andererseits. Bei, Teen Spirit' steckt diese Verletzlichkeit vor allem in seiner Stimme". Schade, dass Cobain schon bei Nirvanas letzter US-Tour Ende '93 genug davon hatte, "Teen Spirit" jeden Abend spielen zu müssen. "Es gibt viele andere Songs von mir, die genauso gut sind, wenn nicht besser", sagte er. Erschienen auf: Nevermind, 1991 weiter im Artikel Heute vor 30 Jahren erschien Nirvanas größter Song weiter ▶ Seite 2
Nur der angegebene Satz da oben. Was heißt der eigentlich GENAU übersetzt? also nicht die Lyrics, nur der Titel. Bei google find ich nichts... Danke schonmaaal. ♥' (: Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet 'Riecht nach Teen Spirt'. Kurt Cobain war damals mit Tracy Marander zusammen, einer jungen Frau, die das Deo ''Teen Spirit'' benutzte. Es hatte einen sehr starken Geruch, weshalb auch er ständig danach roch. Ein paar seiner Freunde übernachteten mal bei ihm und sprühten mit Graffiti an die Wand seines Zimmers: ''Kurt Smells Like Teen Spirit'' - Kurt riecht nach Teen Spirit. Er sah es am nächsten Morgen, wusste zwar nicht, was es zu bedeuten hatte, aber fand es interessant für einen Liedtitel. Er fand erst Jahre später heraus, dass ''Teen Spirit'' ein Deo ist. Das erklärt auch, warum der restliche Text des Liedes mit dem Titel nichts zutun hat. Das Graffiti an der Hauswand kann man übrigens immer noch sehen: Grüße hier findest du die 'Bedeutung. Teen Spirit war ein Parfüm. Übersetzung: Riecht wie (das Parfüm) Teen Spirit.
Load up on guns, bring your friends – Laden Sie auf Waffen, bringen Sie Ihre Freunde It's fun to lose and to pretend – Es macht Spaß zu verlieren und so zu tun She's over-bored and self-assured – Sie ist gelangweilt und selbstsicher Oh no, I know a dirty word – Oh Nein, ich kenne ein schmutziges Wort Hello, hello, hello, how low? – Hallo, hallo, hallo, wie niedrig? Hello, hello, hello, how low? – Hallo, hallo, hallo, wie niedrig? Hello, hello, hello, how low? – Hallo, hallo, hallo, wie niedrig?
Der konnte sich wahrscheinlich nicht mal erinnern, das jemals geschrieben zu haben.
Deutsch Übersetzung Deutsch A Duftet nach "Teen Spirit" Versionen: #1 #2 Schnapp' dir einen Haufen Waffen Und bring' deine Freunde mit Es macht Spaß, zu verlieren und so zu tun als ob Sie ist zu Tode gelangweilt und selbstsicher 1 Oh nein, schon klar, das ist ein schmutziges Wort Hallo, hallo, hallo, wie tief kannst du sinken? Hallo, hallo, hallo, wie tief kannst du sinken? Hallo, hallo, hallo... Es ist weniger gefährlich, wenn die Lichter aus sind Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen 2 Ich fühl' mich dumm und ansteckend Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen Ein Mulatte Ein Albino Ein Moskito Meine Libido Yay! Hey! Yay! Selbst bei dem, was ich am besten kann, bin ich schlechter Und für diese Gabe fühle ich mich gesegnet Unsere kleine Gruppe war schon immer so Und wird es immer sein bis zum Ende Hallo, hallo, hallo, wie tief kannst du sinken? Yay! Hey! Yay! Weiß nicht mehr, wieso ich's überhaupt probiere Oh ja, ich schätze, das bringt mich zum Lächeln Ich fand es schwer, es war schwer zu finden Ach, mir egal, schon gut Hallo, hallo, hallo, wie tief kannst du sinken?
riecht wie der geist eines teenagers, es gibt keine direkte logische übersetzung, denke ich. Riecht wie... weiß leider nicht was teen spirit heißt...
Du findest mich unter anderem auch auf facebook, Xing oder Twitter. Ich berichte regelmäßig zu den Themen Fitness, Gesundheit, Medizin und natürlich auch zum Thema Trainings- und Bewegungslehre. Wenn Dich das interessiert, darfst Du gerne meinen persönlichen und kostenlosen Newsletter dazu anfordern... (siehe Box oben) Page load link
Walk Ups Bitte den Klienten, wiederholt auf der Kuppel auf und ab zu gehen. Der Klient kann für eine bestimmte Zeit mit einem Fuß führen oder die Füße abwechselnd einsetzen. Zur Unterstützung des Gleichgewichts kann der Klient eine Körperstütze oder eine Wand verwenden. Ganzkörper Workout mit dem Bosu Ball / Fokus Rumpf - Klara Fuchs. Um die Übung zu steigern, kann der Klient aufgefordert werden, Step-ups zu machen, bei denen nur ein Fuß auf der Kuppel steht, anstatt zwei. Lateral Walk Overs Lassen Sie den Klienten neben der Kuppel stehen. Geben Sie dem Klienten die Anweisung, mit dem rechten Fuß auf die Kuppel zu gehen, dann mit dem linken, und die Kuppel auf der anderen Seite zu verlassen. Gehen Sie weiter auf und über die Kuppel. Diese Übung trainiert die seitlichen Shuffles, die die Progression darstellen.
Stehen Sie auf, treten Sie mit dem Fuß zurück und wiederholen Sie dies mit dem anderen Bein. Dieser Zug ist eine Variation einer Kniebeuge und betont Ihre Quads. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Bosu-Ball besteigen - es kann schwierig sein! Montieren Sie den Bosu-Ball, wobei Sie mit den Fersen in der Mitte und den Zehen darauf zeigen. Hocke dich hin und strecke deine Arme vor dir aus. Steh auf und kehre zurück, um zu beginnen. Wenn Sie über den Bosu-Ball springen, erhalten Sie Kraft und Herz in einem Zug. Beginnen Sie mit der rechten Seite in Richtung Bosu-Ball zu stehen. Treten Sie mit dem rechten Fuß in die Mitte des Balls und behalten Sie dabei Ihre Richtung bei. Hocken Sie sich hin und springen Sie beim Aufstieg mit dem linken Fuß auf den Ball und mit dem rechten Bein auf die gegenüberliegende Seite des Balls. Erhebe dich und springe zurück in die andere Richtung. Bosu Ball trainieren - Ultimatives Übungswerkzeug für optimale Ergebnisse. Das Hinzufügen eines Bosu erschwert Liegestütze. Haben Sie also keine Angst, auf die Knie zu fallen, um die Sets zu vervollständigen.