Das ist logisch, denn die sinngemäße, also paraphrasierende Zusammenfassung des Kerngedankens eines Textes formulieren Sie ja selbst und somit entsprechend auf Deutsch. Ein kurzes wörtliches Zitat können Sie aus dem englischsprachigen Original in Ihre Bachelorarbeit oder Masterthesis übernehmen. Zu empfehlen ist dies immer dann, wenn das Original so prägnant oder sprachlich einzigartig ist, dass eine Übersetzung ins Deutsche dem nicht gerecht werden kann. Gegebenenfalls leiten Sie sprachlich zu dem Originalzitat hin und formatieren dies kursiv, damit der besondere Charakter der Übernahme auch optisch deutlich wird. Das könnte z. Zitationsstil per Standard als "indirekte Zitate" | Citavi Support (Deutsch). so aussehen: Porter formuliert in seinem …. Längere englische Texte zitieren Die Übernahme längerer wörtliche Zitate ist weder für englische Texte noch für anderssprachige Publikationen zu empfehlen: Wörtliche Zitate sind ein "Abtippen" der Originalquelle und somit keine Leistung, die Ihnen besonders positiv angerechnet werden kann. Bevor Sie also eine längere Passage wörtlich übernehmen, sollten Sie anstreben, den Sinn der Passage mit eigenen Worten zu formulieren.
Solange klar ist, dass es sich beim folgenden Text um dieselbe Quelle handelt, musst du die Quellenangabe nicht wiederholen. Sobald ein neuer Paragraf beginnt oder eine andere Quelle hinzugezogen wird, musst du die Quelle erneut angeben. Beispiel: Lange Textabschnitte paraphrasieren Das Vermögen zur Anpassung an sich verändernde Umstände sei das zentrale Merkmal von Intelligenz (Hawking, 1991). Darüber hinaus gibt Hawking an, dass …. Schließlich benennt er vier Faktoren, die …. Im Gegensatz dazu spricht Engel (2021) von …. Quellenangabe für Paraphrasen erstellen Jede Paraphrase muss im Text und im Literaturverzeichnis der wissenschaftlichen Arbeit durch eine Quellenangabe belegt werden. Im Text wird der Quellenangabe einer Paraphrase oft ein 'vgl. ' vorangestellt. 'Vgl. Indirekte zitate englisch. ' steht für 'vergleiche'. Im Literaturverzeichnis enthält die Quellenangabe kein 'vgl. '. Sie unterscheidet sich daher nicht von Quellenangaben direkter Zitate. Wie die Quellenangabe genau aussieht, hängt vom Zitierstil ab, den du für deine Arbeit gewählt hast.
Platzieren Sie dann den Gedanken als deutschsprachiges sinngemäßes Zitat in Ihrer Arbeit. Die Grenze für eine "längere" Übernahme ist immer dann überschritten, wenn der Text eben nicht mehr durch seine oben bereits angesprochene Originalität besticht. Eine längere, enzyklopädische Definition hat in diesem Sinne keinen besonderen Charakter: Es ist einfach eine englischsprachige Definition, die man ebenso eigenständig lesen und sinngemäß übersetzen kann. Ausnahmen bei der Übernahme von längeren Texten Es gibt Ausnahmen, unter denen die Übernahme längerer fremdsprachiger Passagen in Ihre Arbeit zulässig ist. Diese hängen von der Art Ihrer Forschungsfrage bzw. von Ihrem Fachgebiet ab. Falls Ihre Arbeit linguistische Analysen durchführt, wird der Originaltext als Ausgangspunkt der Analyse regelmäßig in die Arbeit übernommen. Fremdsprachige Quellen zitieren | acadoo® Ghostwriting Agentur. Ein Beispiel: Ein mögliches wirtschaftswissenschaftliches Thema mit Aspekten einer Sprachanalyse könnte lauten: "Die Analyse der Ad-Hoc-Veröffentlichungen börsennotierter US-amerikanischer Unternehmen und die Reaktion des Börsenkurses".
Vergleiche deinen paraphrasierten Text mit dem Original und passe ggf. zu ähnliche Formulierungen an. Füge die entsprechende Quellenangabe hinzu. Um ähnliche Formulierungen zu vermeiden, kannst du die Formulierungshilfen aus der folgenden Tabelle verwenden. Formulierungshilfen Originaltext: Intelligenz ist die Fähigkeit, sich dem Wandel anzupassen. Tipp Beispiel Verwende Synonyme, achte jedoch darauf, Fachbegriffe stets präzise zu verwenden. Fähigkeit = Vermögen Wandel = sich verändernde Umstände Verändere die Satzstruktur, z. Fussnoten (vgl.) - Sprachlabor: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. B. von Aktiv zu Passiv oder durch Nominalisierungen. Sich anpassen = Anpassung Ändere die Reihenfolge der Informationen. Sich an Umstände anzupassen, die sich verändern, sei das Merkmal von Intelligenz. Teile die Informationen auf mehrere Sätze auf oder fasse sie in wenigen zusammen. Intelligenz sei eine Fähigkeit mit folgendem Merkmal: Anpassung an Veränderung. Diese Texte können paraphrasiert werden Beim Paraphrasieren kannst du einzelne Sätze umformulieren, ganze Textpassagen inhaltlich wiedergeben und ganze Werke oder Theorien zusammenfassen.
War dieser Artikel hilfreich? Du hast schon abgestimmt. Danke:-) Deine Abstimmung wurde gespeichert:-) Abstimmung in Arbeit...
Hier sind alle Langer Schweizer Tunnel: Großer-St. -__-Tunnel Antworten. Codycross ist ein süchtig machendes Spiel, das von Fanatee entwickelt wurde. Suchen Sie nach nie mehr Spaß in dieser aufregenden Logik-Brain-App? Jede Welt hat mehr als 20 Gruppen mit jeweils 5 Puzzles. Einige der Welten sind: Planet Erde unter dem Meer, Erfindungen, Jahreszeiten, Zirkus, Transporten und kulinarischen Künsten. Wir teilen alle Antworten für dieses Spiel unten. Liste der Schweizer Tunnel – Wikipedia. Die neueste Funktion von Codycross ist, dass Sie Ihr Gameplay tatsächlich synchronisieren und von einem anderen Gerät abspielen können. Melden Sie sich einfach mit Facebook an und folgen Sie der Anweisungen, die Ihnen von den Entwicklern angegeben sind. Diese Seite enthält Antworten auf Rätsel Langer Schweizer Tunnel: Großer-St. -__-Tunnel. Die Lösung für dieses Level: b e r n h a r d Zurück zur Levelliste Kommentare werden warten... Codycross Lösungen für andere Sprachen:
Wir wetten, dass du im Spiel von CodyCross mit schwierigem Level festgehalten hast, oder? Mach dir keine Sorgen, es ist okay. Das Spiel ist schwierig und herausfordernd, so dass viele Leute Hilfe brauchen. Auf dieser Seite werden wir für Sie CodyCross Langer Schweizer Tunnel: Großer-St. -__-Tunnel Antworten, Cheats, Komplettlösungen und Lösungen veröffentlicht. Langer schweizer tunnel syndrome. Es ist der einzige Ort, den du brauchst, wenn du im Spiel von CodyCross mit einem schwierigen Level klarkommst. Dieses Spiel wurde von Fanatee Inc team entwickelt, in dem Portfolio auch andere Spiele hat. Wenn sich Ihre Level von denen hier unterscheiden oder in zufälliger Reihenfolge ablaufen, verwenden Sie die Suche anhand der folgenden Hinweise. CodyCross Sport Gruppe 151 Rätsel 5 BERNHARD
Ein Vorhaben der Superlative: Denn die Initiative will durch das gesamte Schweizer Mittelland, das dicht besiedelte ökonomische Herz Helvetiens, einen gigantischen Tunnel bauen, 450 Kilometer lang. Für die Mobilität von morgen. Mit einem vollautomatischen Liefernetzwerk. E39 Norwegen Die größte Brücke der Welt und schwimmende Tunnel werden in Norwegen gebaut Zurück Weiter Wer mag, kann den kilometerlangen Tunnel auch zu Fuß durchqueren. Mehr Die nächste Tiefbau-Herausforderung Durch die Mega-Röhre sollen Güter zwischen den Zentren der Alpenrepublik transportiert werden: Bananen und Computer, Tiefkühlpizzen und Autoersatzteile, Kinderwindeln und Bierkästen. Kaum haben die Eidgenossen das Gotthard-Massiv durchbohrt und mit 57 Kilometern den längsten Tunnel der Welt eröffnet, suchen sie sich also eine noch größere Tiefbau-Herausforderung. Langer Schweizer Tunnel: Grosser-St.-__-Tunnel Lösungen - CodyCrossAnswers.org. Das Land der Eidgenossen, so scheint es, könnte bald durchlöchert sein wie ein Schweizer Käse. "Wir haben die Kompetenz, unterirdische Wege zu bauen", sagt Guidicelli und schmunzelt.