Für Gebrauch in offiziellen Instanzen, d. h. bei Behörden, Gerichten, Bildungseinrichtungen usw., braucht man häufig eine sogenannte "beglaubigte Übersetzung" Ihrer Unterlagen in die Sprache eines entsprechenden Landes (Deutschland, Russland etc. ). Die beglaubigten Übersetzungen können auch überbeglaubigt werden. D. sie werden durch das zuständige Landgericht mit einer Apostille versehen bzw. legalisiert. Die Übersetzungen dürfen ausschließlich von einem beeidigten bzw. für eine bestimmte Sprache (z. B. Russisch) ermächtigten Übersetzer mit seinem eigenen Stempel beglaubigt werden. Diese Ermächtigung erhalten nur Übersetzer, die ihre fachliche und persönliche Eignung beim Landgericht nachweisen konnten und durch das Landgericht vereidigt wurden. Wir dürfen unsere Übersetzungen, die wir aus dem Russischen bzw. aus dem Deutschen gemacht haben, mit unserem Stempel beglaubigen. Für Sprachen wie Ukrainisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Georgisch etc. haben wir in den vielen Jahren unserer Tätigkeit ein Kontaktnetz von vertrauenswürdigen Kollegen aufgebaut, mit deren Hilfe beglaubigte Übersetzungen auch in diese Sprachen möglich sind.
Eine zusätzliche Gebühr für die Beglaubigung wird bei Privatkunden nicht erhoben. Gegebenenfalls können weitere Kosten für das Porto ( 2, 50 Euro für den Versand als einfacher Brief, 5, 00 Euro für das Einwurf-Einschreiben oder 5, 50 Euro für das Einschreiben) oder für die zusätzliche Ausfertigung ( 8, 00 Euro pro Dokument) anfallen. Andere Preise werden individuell vereinbart. So bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung Russisch–Deutsch nach der ISO-Norm oder Deutsch–Russisch: Sie können mir Ihre Unterlagen per E-Mail zusenden. Geben Sie dabei bitte Ihre Kontaktdaten an, damit ich Sie bei Rückfragen erreichen kann. Die übersetzten und beglaubigten Unterlagen schicke ich Ihnen per Post. BEZAHLUNG DER ÜBERSETZUNG (PRIVATKUNDEN): Sobald ich die zu übersetzenden Unterlagen bekommen habe, bekommen Sie von mir per E-Mail ein Angebot, in dem die Kosten, die Bearbeitungszeit und meine Bankverbindung angegeben sind. Wenn Sie mit den Konditionen einverstanden sind, überweisen Sie bitte die genannte Summe im Voraus auf mein Bankkonto.
Wir liefern eine beglaubigte Übersetzung aus der russischen in die deutsche Sprache, die von höchster Qualität ist und deren Sprachgebrauch und Terminologie korrekt sind. Ebenso sind wir bestrebt, das Layout des Originaldokuments so weit wie möglich beizubehalten. Hier bestellen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus der russischen in die deutsche Sprache Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache (Russisch – Deutsch) und laden Sie Ihr Dokument direkt in unserem Übersetzungsportal hoch. In drei schnellen Schritten und weniger als einer Minute wissen Sie, was Ihre Übersetzung kosten wird und wann wir voraussichtlich liefern können. Wir akzeptieren Word, PDF, TIF und mehrere andere Formate. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, erreichen Sie uns rund um die Uhr per E-Mail. Wer ist The Native Translator The Native Translator ist ein weltweit agierendes, nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro, das auf qualitativ hochwertige Übersetzungen in die deutsche Sprache spezialisiert ist. Bei uns können Sie eine qualifizierte Fachübersetzung oder eine beglaubigte Übersetzung in den 30 größten Sprachen direkt online bestellen.
Wie erkennt man eine ausländische Scheidungsurkunde in Deutschland an? Wenn ein Ehepaar im Ausland geschieden wird und jemand einen entsprechenden Scheidungsnachweis in Deutschland benötigt, dann ist es in der Regel auf zwei Umstände zu achten: die ausländische Scheidungsurkunde muss aus der jeweiligen Landessprache ins Deutsche übersetzt werden; die Ehescheidungsurkunde muss mit einer Apostille versehen werden, die auch eine Übersetzung erfordert. Müsste die Übersetzung mit einer Apostille unbedingt versehen werden? Dies hängt von den Anforderungen des Landes und der Institutionen ab, bei denen Sie die Übersetzung einreichen möchten. Die meisten Staatsbehörden verpflichten, eine beglaubigte Urkundenübersetzung mit einer Apostille zu versehen. Informieren Sie sich bitte über die Anforderungen an die Übersetzungsform im Voraus. Müsste man die Übersetzung der Ehescheidungsurkunde zur weiteren Vorlage an deutsche Behörden notariell beglaubigen lassen? Eine beglaubigte Übersetzung einer Urkunde, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wurde, bedarf keiner zusätzlichen Beglaubigung.
Wir senden Ihnen auch gerne ein unverbindliches Angebot.
JIL and Friends beim Sommer im Park in Recklinghausen Gleich zweimal sind am kommenden Wochenende JIL and Friends bei Sommerfesten zu sehen und zu hören. Am 15. 07. 2016 um 19:30 Uhr in der Reihe "Sommer im Park" in Recklinghausen und am Sonntag, den 17. 2016 zwischen 18 und 20 Uhr in Haan beim Haaner Sommer. "Sommer im Park" ist eine Veranstaltungsreihe, die seit vielen Jahren im Sommer Open-Air-Konzerte zum Anziehungspunkt für viele Besucher macht. Eigens dafür wird im Willy-Brandt-Park, mitten in Recklinghausens Altstadt, eine Bühne aufgebaut, auf der am 15. Juli dann JIL and Friends auftreten werden. Sommer im Park - waz.de. v. l. n. r. : Willy (Bass), Willi Z. (Percussion), hinten: Georg Wissing (Drums), Jürgen Voß (Geige), vorne: Marcel Hiltrop (E-Gitarre) und Pablo Gamsjäger (Gitarre und Gesang) Jil and Friends haben ihren ganz eigenen Musikstil. Er ist geprägt durch Einflüsse aus der Weltmusik, lateinamerikanische Klänge, rockig-groovigen Sound sowie eingängige Melodien mit spanischen Texten. Mit diesen spanischen Texten hält der aus Chile stammende Singer und Songwriter Pablo Gamsjäger Verbindung zu seinen chilenischen Wurzeln.
Kultur Open-Air-Konzerte am Recklinghäuser Gymnasium Petrinum Aus "Sommer im Park" wird "HofKultur" Das städtische Institut für Kulturarbeit Recklinghausen stellt die erste Veranstaltungsreihe des Recklinghäuser Kultursommers vor: Anstelle von "Sommer im Park", das aufgrund von Bauarbeiten nicht im Willy-Brandt-Park stattfinden kann, wird es Konzerte in der Veranstaltungsreihe "HofKultur" geben. Drei lokale Bandformationen sorgen an freitäglichen Sommerabenden für Musikgenuss unter freiem Himmel auf dem Hof des Gymnasiums Petrinum, Herzogswall 29. Den Auftakt macht am Freitag, 18. Juni, die... Recklinghausen 13. 06. Café am Tiergarten - Kleines Parkhaus. 21 Recklinghausen: Sommer im Park mit Morgane Ji Die kreolische Sängerin und Banjospielerin Morgane Ji und ihre Band treten am Donnerstag, 1. August, um 19. 30 im Stadtgarten auf. Immer bemüht Neues zu erschaffen, fasziniert die Rock-Pop-World-Musikerin durch ihre berührende, erstaunlich wandlungsfähige Stimme. Der Eintritt ist frei. Recklinghausen 28. 07. 19 Kultur 18 Bilder Sommer im Park "Odyssee" Musik der Nationen Im Stadtgarten am Ruhrfestspielhaus gastiert das Weltmusikfestival Odyssee.
Je nach Programm kann hier von zwei bis drei Stunden ab 85 € gefeiert werden. Umspannwerk Recklinghausen Museum Strom und Leben Uferstr. 2-4 45663 Recklinghausen 4. Caracho-Center Dein Kind steht auf Autos? Dann feiert doch mal auf einer Rennbahn. Im Carachocenter können die Kleinen auch mal richtig Gas geben. Euch erwartet hier ein Zweistunden Programm mit Pizza und Getränken. Zum Abschluss gibt es eine Siegerehrung. Dieses Geburtstagsziel ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Man bekommt das rund um sorglos Paket für bis zu 8 Kinder bereits für 111 €. C aracho-Center Herner Str. Sommer im park recklinghausen pictures. 97 – 99 45659 Recklinghausen 5. Sternwarte Recklinghausen Dein Kind ist hin und weg von den Weiten des Weltalls? Dann solltet ihr gemeinsam die Sternwarte in Recklinghausen besuchen. Hier kann man ebenfalls einen spannenden Kindergeburtstag verbringen. Der Besuch lohnt sich für Kinder ab 5 Jahren. Du kannst bereits ab 80 € in der Sternwarte feiern. S ternwarte Recklinghausen Stadtgarten 6 45657 Recklinghausen Ausflugsziele in Herten 6.
Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr, die wenigen Ausnahmen sind im folgenden Überblick gekennzeichnet: Antilopen Gang: 10. Juni Lisa Simone: 11. Juni Jupiter Jones: 13. Juni, 19 Uhr Thees Uhlmann & Band: 18. Juni Giant Rooks: 24. Juni Olli Schulz & Band: 2. Juli Provinz: 4. Juli Deine Freunde: 5. Juli, 18 Uhr Bukahara: 6. Juli Fil Bo Riva: 7. Juli Mono Inc. : 9. Juli Leoniden: 11. Juli Fury in the Slaughterhouse: 12. Juli Markus Krebs: 13. Juli Fatoni & Edgar Wasser: 14. Juli Grossstadtgeflüster: 16. Sommer im park recklinghausen login. Juli Von Wegen Lisbeth: 17. Juli Helge Schneider: 18. Juli, 19 Uhr Rebell Comedy: 20. Juli Querbeat: 24. Juli Meute: 25. Juli Bosse: 28. Juli Dritte Wahl: 29. Juli Funny Van Dannen: 30. Juli The Notwist: 31. Juli Gefühlte Fakten: 1. August Joris: 3. August Campino (Lesung): 4. August Drangsal & Blond: 5. August Element of Crime: 9. August, 19:30 Uhr Dieter Nuhr: 11. August Weitere Informationen findet Ihr auf der Park-Sessions-Homepage. Der Abend in Recklinghausen Täglich um 18:00 Uhr berichten unsere Redakteure für Sie im Newsletter über die wichtigsten Ereignisse des Tages.