Am 10. 03. 1992 wurde das Schiff auf der Reede von Nyborg, Schweden vor Anker liegend, vom Motorschiff "Doggersbank" gerammt, scheinbar ohne grossen Schaden zu erleiden. On 10. 1992 the vessel was rammed by the motor vessel "Doggersbank", while on anchorage on the roads of Nyborg, Sweden. Das Bauholz wurde draußen bei den Schiffen auf der Reede zusammengekoppelt- an Land geflößt und nördlich von dem vorhin erwaehnten Bötergildenhaus, von Pferden aus dem Wasser gezogen, nach dem Holzlager geschleift, das sich rechts vom heutigen Weg nach der Segelmühle befand. The building material [the wood] was tied together and floating to the beach where horses would pull the wood from the water to shore and dragged it to the woodsheds so it was close to the sawmill. There were several buildings where the wood was stored. Viele Schiffe jeglicher Art lagen auf Reede und warteten auf ihre Einfahrt, so stark war der Verkehr. Die derzeitige Ausfuhr verseuchter Schiffe europäischer Reeder zu den Demontageanlagen in Asien (Indien, Bangladesch und Pakistan) muss mit Hilfe internationaler Rechtsvorschriften verbessert werden.
Weitere Ergebnisse im Hintergrund sieht man unser Schiff auf Reede in the background you see our ship Bereits im 17. Jahrhundert gab es eine schnelle Postverbindung von Amsterdam nach Texel und Vlieland, da die Amsterdamer Reeder eine schnelle Kommunikation mit ihren Schiffen auf Reede benötigten. In the 17th century there was already a fast post route from Amsterdam to Texel and Vlieland, for the Amsterdam ship owners needed to be able to communicate quickly with their ships on the roads. Die Schiffe lagen auf Reede im Skùtegat. Am 28. 04. 1958, während des indonesischen Bürgerkrieges, wurde das Schiff auf der Reede von Amboina bombardiert. On 28 April 1958, the ship was bombed during the Indonesian civil war in the roads of Amboina. in ausgebleichten Mänteln, ihre Schiffe auf der Reede, Beobachter werden nach Übermittlung der Liste der ausgewählten Schiffe auf die vom Reeder bestimmte Weise an Bord genommen. Observers shall be taken on board in a manner chosen by the shipowner, after notification of the list of designated ships.
Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Dat. liegen [z. B. die Betonung] porto {m} Hafen {m} [Schiffe] grattarsi la pancia {verb} [coll. ] [fig. ] [oziare] auf der faulen Haut liegen [ugs. ] [faulenzen] naut. demolire qc. {verb} [navi] etw. Akk. abwracken [Schiffe] Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo. Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins. Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo. Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins. giacere {verb} liegen rantolare {verb} [agonizzare] im Sterben liegen essere moribondo {verb} im Sterben liegen essere situato {verb} liegen [gelegen sein] essere a cuore {verb} am Herzen liegen essere alla fine {verb} im Sterben liegen med. essere in coma {verb} im Koma liegen mil. stare in agguato {verb} im Hinterhalt liegen bloccarsi {verb} [fermarsi] liegen bleiben [eine Panne haben] essere disteso {verb} liegen [in waagrechter Lage sein] stare disteso a letto {verb} im Bett liegen rantolare {verb} [agonizzare] in den letzten Zügen liegen [ugs.
28. 09. 2014, 20:46 Fleet Admiral Registriert seit: 11. 08. 2012 Ort: Potsdam | Brandenburg Beiträge: 7. 723 Boot: MY Stern | Van der Heijden 1350 Rufzeichen oder MMSI: DB5808 | 211251710 46. 092 Danke in 7. 257 Beiträgen Begriffsklärung: auf Reede liegen | vor Anker liegen Moin zusammen, ich hab mal wieder eine Frage zu klären: Wann spricht man davon das ein Schiff "auf Reede" und wann "vor Anker" liegt? Für meine Begriffe liegt ein Schiff auf Reede, wenn es für längere Zeit abgestellt/geparkt wird, ggfs. sogar von der Mannschaft verlassen wird. Vor Anker liegt man z. B. nur für eine Nacht und die Mannschaft ist an Bord. Oder liegt man nur auf See auf Reede und Binnen vor Anker? Oder liegen große Schiffe auf Reede und kleine (Sport-)Boote vor Anker? 28. 2014, 21:02 Admiral Registriert seit: 14. 11. 2012 Ort: Berlin Beiträge: 3. 162 Boot: Pedro Donky 30 4. 016 Danke in 1. 398 Beiträgen Der diesbezügliche Wikipedia-Artikel definiert das noch anders: "Reede" sei ein Ankerplatz vor einem Hafen.
en attente {verbe} etw. Akk. liegen lassen [unerledigt] laisser qn. de côté {verbe} jdn. links liegen lassen [ugs. ] être loin du compte {verbe} [fam. ] völlig daneben liegen [ugs. ] regarder au sud {verbe} [maison, fenêtre] nach Süden liegen [gehen, zeigen] rester en rade {verbe} [fam. ] [travail, voiture] liegen bleiben [Arbeit, Auto] être à la base de qc. {verbe} etw. zugrunde liegen se mourir {verbe} [être en train de mourir] [littéraire] im Sterben liegen être le fondement de qc. zugrunde / zu Grunde liegen être au coude à coude avec qn. {verbe} gleichauf mit jdm. liegen être couché en chien de fusil {verbe} [loc. ] mit angezogenen Beinen liegen ceux qui gisent dans la tombe [gésir] jene, die im Grab liegen planer sur qn. / qc. {verbe} [fig. ] [doute, mystère, silence] über jdm. / etw. liegen [schweben] Allez, allez! Auf, auf! Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
Das Dach mit Dachziegeln, die doppelt verglasten Kunststofffenster, die Türen, sowie das untere Bad mit Fußbodenheizung, wurden um das Jahr 2000 erneuert. Leider wurden nur 2 Anzeigen für "3-d-karten" in "Haus kaufen Kleinanzeigen" in Saalfeld (Saale) Arnsgereuth gefunden. Speichere diese Suche in deiner Merkliste, und erhalte bei neuen Anzeigen optional eine E-Mail. Inseriere eine Suchanzeige. Andere können dir dann etwas passendes anbieten. Passende Anzeigen in der Nähe von Arnsgereuth MODERN und KLASSISCH ZUGLEICH Objektbeschreibung: Dieses schöne und gemütliche Haus wird Ihnen gefallen. Außergewöhnliche Ideen sowie modernster Standard sorgen für ein angenehmes Wohlbehagen. Die gemütliche Eleganz überzeugt auch... Einfamilienhaus in Altsaalfeld zu verkaufen Objektbeschreibung: Zum Verkauf steht ein teilsaniertes Wohnhaus in ruhiger Lage unweit von der Lache. Das Gebäude hat 2 seperate Eingänge.
Anmelden Neu registrieren Anzeige erstellen Meine Anzeigen Merkliste Dringende Wartungsarbeiten. läuft vorübergehend im Offline-Modus. Verbindung wird hergestellt... Großzügiges Einfamilienhaus in Top-Zustand Lage: Das Haus befindet sich in ruhiger und sonniger Randlage von Köditz, einem Stadtteil von Saalfeld. Die Kreisstadt Saalfeld liegt an den Ufern der Saale und zählt zu den ältesten Städten im... Partner-Anzeige 12. 05. 2022 07318 Saalfeld (Saale) Häuser zum Kauf Mit kleinen Aufwand fertig zum Einzug - Teilrenoviertes Einfamilienhaus in Reichmannsdorf Lage: Das Einfamilienhaus liegt im Zentrum von Reichmannsdorf in einer ruhigen Nebenstraße. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Saalfeld/Rudolstadt in Thüringen und ist von Saalfeld ca. 18 Minuten per... Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Eigenheim unweit von Saalfeld auf einem Grundstück von ca. 1000 m² Objektbeschreibung: Sie suchen in Saalfeld eine Bestandsimmobilie oder wollen neu bauen? Doch leider finden Sie nicht die richtige Immobilie bzw. es ist alles überteuert.
Preisübersicht für eine Online-Anzeige Immobilie vermieten Immobilie verkaufen 1 Woche * 0 € - 64, 90 € 2 Wochen 0 € - 124, 90 € 4 Wochen 19, 95 € - 174, 90 € Alle Preisangaben inkl. USt. Der Preis von 0 € gilt nur für private Anbieter, die in den letzten 24 Monaten keine Objekte auf inseriert haben, und nur für Immobilien, die zur Miete auf mit einem 2-Wochen-Einsteigerpaket eingestellt werden. Eine Anzeigenlaufzeit von einer Woche gilt nur für Anzeigen zur Nachmietersuche. Die Anzeige lässt sich jeweils bis zu 24 Stunden vor Ablauf der gewählten Laufzeit kündigen. Ohne Kündigung verlängert sich die Anzeige automatisch auf unbestimmte Zeit zum angegebenen regulären Anzeigenpreis. Sie kann dann jederzeit mit einer Frist von 24 Stunden zum Ende eines Zyklus, der der ursprünglichen Laufzeit entspricht und der mit dem Ende der ursprünglichen Laufzeit beginnt, gekündigt werden. Ergibt sich hieraus ab dem Zeitpunkt der Kündigung eine verbleibende Laufzeit von mehr als einem Monat, endet der Vertrag hiervon abweichend mit Ablauf eines Monats ab der Kündigung.