Nach einigen Rückschlägen gelingt ihr das schließlich und Elia muss sich eingestehen, dass seine Junggesellenbastion ins Wanken gerät... Hintergrundinformationen: Der italienische Spielfilm "Der gezähmte Widerspenstige" von 1980 mit Adriano Celentano und Ornella Muti erschien in Deutschland in zwei zeitgenössischen Synchronfassungen. Der gezähmte widerspenstige stream kostenloser counter. Die in der BRD gezeigte Fassung wurde von der Synchronfirma Rainer Brandt Filmproduktions-GmbH erstellt (Dialogbuch: Rainer Brandt), die in der DDR gezeigte Fassung entstand im DEFA-Studio für Synchronisation (Dialogbuch: Wolfgang Woizick). Beide Fassungen unterscheiden sich deutlich - in der Dynamik der Sprecher, durch die Besetzung, aber auch im Hinblick darauf, wie nah die jeweilige Synchronfassung am italienischen Original bleibt. Für die BRD-Fassung spricht die Besetzung mit Thomas Danneberg, der in 13 Filmen Adriano Celentano in Deutschland gesprochen hat. Hansjürgen Hürrig, der diese Aufgabe für die DDR-Fassung übernommen hat, war dagegen nur einmal als Stimme Celentanos im Einsatz.
Die Filmdatenbank steht nur Abonnenten von Blickpunkt:Film premium, Blickpunkt:Film online und mediabiz premium zur Verfügung. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Auswahl. Infos rund um Kino, TV, Filmproduktion & Festivals. Blickpunkt:Film PREMIUM ONLINE STANDARD 3 WOCHEN 0, - € mtl. Wert 39, 50 € 3 WOCHEN 0, - € mtl. Wert 29, - € 3 WOCHEN 0, - € mtl. Wert 24, - € Printausgabe mit Reportagen, Hintergründen, Interviews, Charts, Analysen und Topnews der Woche. Blickpunkt:Film livepaper® Alle Inhalte des Printmagazins online und unterwegs mit multimedialen Extrafeatures schon einen Tag früher lesen. Der gezähmte widerspenstige stream kostenlos. Topaktuelle News, Zugriff auf relevante GfK Entertainment Charts, täglicher Newsletter, mediabiz App, mediabiz community. Filmdatenbank Detaillierte Recherchemöglichkeiten zu Filmen mit Angabe von Verleihern, Produktionsorten, Firmen und Personen. Gerne beraten wir Sie auch individuell am Telefon: +49 (0) 89 45114 -391
Melde Dich kostenlos an und nutze weitere Funktionen Frage? Weitere Informationen
Rechtsanwalt Sönke Bertolatus: Kontaktinformationen, Karte, Bewertungen, Arbeitszeit, Fotos Kontaktinformationen Rechtsanwalt Straße des 25, Dresden, Sachsen 01257 0351 2024882 Änderungen vorschlagen Bewertungen Bewertung hinzufügen Arbeitszeit Montag — Dienstag — Mittwoch — Donnerstag — Freitag — Samstag — Sonntag — Fotos Siehe auch Immobilien-Agentur HomeCompany Dresden - Möbliert Wohnen auf Zeit Dieselstraße 11, Dresden, Sachsen 01257 Schule 89. Grundschule Sosaer Straße 10, Dresden, Sachsen 01257 Reisebüro Reisebüro Bläsner & Zimmer Dresden Straße des 32, Dresden, Sachsen 01257 Versicherungsagentur GVA-Büro Helaß Versicherungsmakler Rathener Straße 115, Dresden, Sachsen 01189
B&T Holding GmbH Willkommen bei der B&T Holding GmbH. Impressum Sitz der Gesellschaft Straße des 17. Juni 25 01257 Dresden Tel. : +49 351 2516863 Fax: +49 35200 288-60 Kennzeichnung Amtsgericht: Dresden, HRB 29105 USt-Nr. : 203/106/07135 USt-IdNr. : DE273104176 Geschäftsführer Harald Regenhardt Mario Schmidt
Germany / Sachsen / Heidenau / Dresden / Straße des 17. Juni, 25 World / Germany / Sachsen / Heidenau Världen / Deutschland / / Dresden Haus Kategorie hinzufügen Das Geschäftshaus ist unterteilt in mehrere Eingänge, linker Gebäudeflügel 103 A - B - C; rechter Gebäudeflügel 102 A - B - C - D. 🕗 öffnungszeiten, Straße des 17.Juni 25, Dresden, kontakte. Einen Platz in diesem Gebäude hinzufügen (Firma, Geschäft, etc) Nearby cities: Koordinaten: 51°0'8"N 13°49'35"E Kommentare Guest Gast Hier u. a. zuhause: EFG Dresden Süd-Ost - Vor 8 Jahren | Antworten hide comment Add comment for this object Ihr Kommentar:
B & M Haustechnik Ihr Meisterbetrieb in Dresden komplette Bäder moderne Heizungen Service & Ersatzteile Typenbäder WBS 70, IW 65 / 66 / 67, IW 62, QD 58, WHH 10 / 17. Gut Gamig e.V. - Kontakt. Mehr erfahren Erhöht Ihre Sicherheit und kostet nur einen Arbeitstag. » Ihr B & M Haustechnik Team Dresden « Altersgerechte Bäder Lösungen von B&M Haustechnik können helfen den Alltag auch mit Handicap gut zu bewältigen. Badmodernisierung im Alt- & Neubau Für Plattenbauten Typenbäder WBS 70, WHH 17, IW 65/66, Altbaubäder und Anlagenwartung Rohrreinigung für Abwasseranlagen in Gebäuden maschinell für Rohre bis 150 mm Durchmesser Gas- & Flüssiggas Wir sind Ihr Partner für Ihre Erd –oder Flüsiggasinstallation in Ihrer Immobilie Ausbildung mit Zukunft! Ausbildung zum Anlagenmechaniker/-in Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik - interessant Mehr erfahren
15 Minuten Diese Website nutzt Cookies. Mehr Info in unserer Datenschutzerklärung.
583 m Fahrradhaus Leuben Stephensonstraße 28, Dresden 1. 78 km Bicycle XXL Emporon GmbH & Co. KG Dohnaer Straße 250, Dresden 1. 943 km Bike24 GmbH Breitscheidstraße 40, Dresden 2. 698 km Bike Store Otto-Mohr-Straße 4, Dresden 2. 704 km Zweirad Resewski GmbH Otto-Mohr-Straße 4, Dresden 2. 76 km Fahrradhaus Eichler Österreicher Straße 38, Dresden 2. 874 km Taupis Zweiradshop Am Torbogen 8, Dresden 3. 246 km Little John Bikes Dresden-Seidnitz Rennplatzstraße 26, Dresden 3. 585 km Radsport Tietz Meixstraße 15, Dresden 4. 072 km Brill Kraftfahrzeuge Inh. Wilfried Brill Reicker Straße 44, Dresden 4. 243 km Fahrradhaus Eichler GmbH Schandauer Straße 92, Dresden 4. 615 km KinderKutschen Öffnungszeiten auch nach Vereinbarung! Bitte anrufen:, Zwinglistraße 25, Dresden 4. 928 km Little John Bikes Dresden-Striesen Schandauer Straße 31, Dresden 4. 97 km 2radHenke Glasewaldtstraße 34, Dresden 5. Leuben: Neue Ampel an der Kreuzung Straße des 17. Juni und Reisstraße. 169 km Müller's Fahrradladen Altstrehlen 13, Dresden 5. 301 km Thomas Mencwel Unternehmensberatung GmbH Bertolt-Brecht-Allee 24, Dresden 5.