Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Kindly excuse the oversight. Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede] Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] I beg your pardon! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede] pardon the phrase,... entschuldigen Sie ( bitte) den Ausdruck,... [formelle Anrede] Kindly excuse any inconvenience. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede] Kindly excuse the delay. Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] Please pardon the inconvenience. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede] Please accept our apologies for this mistake. Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler. [formelle Anrede] Excuse me, but that is not entirely accurate. Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt. comp. HTML -based user interface HTML -basierte Benutzeroberfläche {f} Kindly discharge the account.
BETA Bosnisch-Deutsch-Übersetzung für: Bitte entschuldigen Sie das Versehen ČčĆć... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Bosnisch: B A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Deutsch Bosnisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Entschuldigen Sie bitte! Halalite molim! Entschuldigen Sie bitte! Oprostite molim! Bitte bedienen Sie sich! Poslužite se! Würden Sie bitte...? Da li biste, molim vas,...? entschuldigen {verb} izviniti entschuldigen {verb} opravdati sich entschuldigen {verb} tražiti halala sich entschuldigen {verb} izviniti se [sv. ] sich entschuldigen {verb} izvinjavati se [nesv. ] Bitte! Molim te! Wie bitte? Molim? Bitte zahlen! Platiti molim! Hier bitte!
Bitte entschuldigen Sie die aufgrund des Lärms tagsüber auftretenden Unannehmlichkeiten. Amici Apartments Wien online buchen und sparen. Please note that there is construction work in the building until the end of October 2011. Kindly excuse any inconvenience due to noise dust in the public areas. Book Amici Apartments Vienna online and save. Wir hoffen, dass unsere Arbeit in der Umzugsphase reibungslos verläuft. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten während dieser Zeit. Hier erfahren Sie mehr über das SSC Orientierung für neue internationale Studierende Auch vor Beginn des kommenden Wintersemesters werden unsere neuen internationalen Studierenden und Austauschstudierenden durch die Orientierungsangebote von RUBiss begrüßt und begleitet. We hope that our work goes on in a smooth way during the relocation. We apologize for any inconvenience during this time. More information about SSC Orientation for new international students As usual our new international and exchange students will be welcomed and accompanied in the upcoming winter semester by the orientation offers of RUBiss.
Ovdje molim! Wie bitte? Ha? [razg. ] sie {pron} ona sie {pron} oni Sie {pron} Vi sie {pron} [weiblich pl. ] one Haben Sie...? Imate li...? Sie können [Vi] možete sie können [oni / one / ona] mogu Was meinen Sie dazu? Šta mislite o tome? Freut mich, Sie kennenzulernen. Drago mi je upoznati vas. das to Lass das! Ostavi to! ( das Geschirr) abtrocknen {verb} osušiti (suđe) film Das siebente Siegel [Ingmar Bergman] Sedmi pečat Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Oprostite, to nisam razumio. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 056 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Bad Homburg ist ein traditionsreicher Kurort mit mondänem Charakter, wunderschön ruhig vor den Toren Frankfurts gelegen, in der herrlichen Landschaft des Taunus. Angrenzend an das Kurhaus von Bad Homburg, in dem sich auch das städtische KongressCenter befindet, besticht das MARITIM Hotel Bad Homburg durch seine attraktive Lage direkt am Kurpark und der abwechslungsreichen Fußgängerzone mit vielen eleganten Geschäften. Hotel odenwald mit schwimmbad di. Freuen Sie sich auf • 148 stilvoll eingerichtete Zimmer von 28 bis 33 qm Größe, darunter 10 großzügige Studios von 41 qm Größe • Parkrestaurant mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf den Kurpark • Direkter Zugang zur eleganten Ladenpassage im Kurhaus • Veranstaltungskapazitäten für bis zu 70 Personen im Hotel sowie für 852 Personen im KongressCenter im Kurhaus Parkrestaurant mit Sonnenterrasse Montag bis Sonntag von 6. 30 bis 23. 00 Uhr Reichhaltiges Frühstücksbuffet Montag bis Sonntag von 6. 30 bis 10. 30 Uhr Speisen à-la-carte Genießen Sie die Kreationen unserer à la carte Küche und einen wundervollen Blick über den Kurhausgarten zusammen mit einem passenden Wein aus unserem gut sortierten Weinkeller.
«Die Jungs schauen zu dir auf, und kurzfristig hilft das. » Mittelfristig gehe es aber nur um «Inhalte». So steckt in dem modebewussten Deutsch-Italiener auch mehr Malocher als man auf den ersten Blick meinen könnte. Womöglich war es kein Zufall, dass Tedescos Trainerlaufbahn in Aue und auf Schalke, von Bergbau geprägten Regionen, einst richtig Fahrt aufnahm. Streich, die gute Seele des Spiels Streich ist auf beruflicher Ebene lange nicht so herumgekommen. Als Spieler zog es den Sohn eines Metzgers aus Eimeldingen im Landkreis Lörrach nicht weiter als zu den Stuttgarter Kickers und nach Homburg. «Ich bin jetzt 56 Jahre alt und habe mich wohnungsmäßig maximal 200 Kilometer von meinem Heimatdorf entfernt. Mannheim – Spatenstich erfolgt – GRÜNE begrüßen Bau des Kombibads Herzogenried – /// MRN-News.de. Es scheint, dass ich ein erzkonservativer Bock bin, der von der Welt spricht und immer am gleichen Ort bleibt», scherzte Streich im dpa-Interview anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums als Freiburger Cheftrainer im Dezember. Streich, der 1995 im Nachwuchsbereich des SC anfing und in der Winterpause der Saison 2011/2012 die Verantwortung für die Profis übernahm, ist der Star seines Vereins.
Lage & Anfahrt Das Maritim Kurhaushotel Bad Homburg erwartet Sie im Zentrum der Stadt zwischen der eleganten Louisenstraße und dem 44 ha großen Kurpark. Auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Taunus können von hier aus hervorragend erkundet werden. Hotels mit Pool in Odenwaldkreis. Die direkte Anbindung an das städtische KongressCenter sowie die bequeme Erreichbarkeit der Frankfurter Innenstadt und des Flughafens machen das Hotel zu einer beliebten Adresse für private und geschäftliche Aufenthalte. Sehenswertes Denkmäler auf dem Schmuckplatz, Denkmal Kaiser Wilhelm II., Elisabethenbrunnen, Erlöserkirche, Kurpark, Russische Kirche, Schloss und Schlosspark, Schlosskirche, Siamesischer Tempel, Weißer Turm, Taunus Therme, Kur Royal, Burg Kronberg Bonus für Gäste von Kurzurlaub Leihbademantel; Nutzung des Wellnessbereichs; W-LAN Nutzung / Internetnutzung; Nutzung Öffentliches Internetterminal Das Hotel 'MARITIM Hotel Bad Homburg' in Bad Homburg v. d. Höhe wurde bisher 111 mal von Kurzurlaubern bewertet. Bitte beachten Sie hierbei, daß es sich meist um subjektive Eindrücke und Beurteilungen der Reisenden handelt.
Danke, dass Sie MAIN-ECHO lesen Zum Weiterlesen bitte kostenlos registrieren E-Mail Bereits registriert? Anmelden oder Facebook Google Alle Bilderserien, Videos und Podcasts Meine Themen und Merkliste erstellen Kommentieren und interagieren Unterstützen Sie regionalen Journalismus. Alle Abo-Angebote anzeigen