Die Hauptperson in beiden Stücken ist der schlaue Sklave "Pseudolus", der herumtrickst, um dem Sohn seines Herren zu seiner Liebe, einer verkauften Sklavin namens "Phoenicium" (bei Plautus) bzw. "Philia" (bei Sondheim) zu verhelfen. Das Musical wurde 1966 von Richard Lester verfilmt. Ausgaben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] T. Macci Plavti Comoediae. Hrsg. von Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 Bände, Leipzig 1878–1894. Plavti Comoediae. von Friedrich Leo, 2 Bände, Berlin 1895–1896. T. von Wallace Martin Lindsay, 2 Bände, Oxford 1904–1905. T. Maccius Plautus: Komödien. Lateinisch und deutsch, hrsg. und übers. von Alfred Klotz, München 1948. Plaute. Lateinisch und französisch, hrsg. u. übers. Amphitruo (Latein): Deutsche Übersetzung, Bedeutung - Wortbedeutung.info. von Alfred Ernout, 7 Bände, Paris 1956–1961. Plautus – Terenz: Antike Komödien. von Walther Ludwig, 2 Bände, München 1966. Plautus: Truculentus. Hrsg., übers. und komm. von Walter Hofmann, Darmstadt 2001. Plautus: Komödien. Lateinisch und deutsch, hrsg., übers.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen, wie in den Cookie-Bestimmungen beschrieben, aufrufen. Um mehr darüber zu erfahren, wie und zu welchen Zwecken Amazon personenbezogene Daten (z. den Bestellverlauf im Amazon Store) verwendet, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
= Komödien I. Lateinisch und Deutsch. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Peter Rau. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011 (in der Reihe Edition Antike). Wie es sich für Band 1 einer Reihe gehört, stehen zu allererst Bemerkungen des Herausgebers und Übersetzers – von Vorbild und Nachbildung der "Neuen Komödie" über Realien der Theateraufführung in Rom, dem Leben, der Sprache und speziell der Metrik des Plautus bis hin zur Textüberlieferung und der Rezeption der Stücke. Plautus lebte von 254 bis 184 v. Plautus amphitruo übersetzung. u. Z., gehörte sprachlich noch dem alten Latein an. Da er auch vor Derbheiten nicht zurückschreckte, wurde ihm schon von Horaz der 'feinere' und etwas modernere Terenz vorgezogen. Horaz' Urteil wäre beinahe das Todesurteil für Plautus' Stücke gewesen: Während Terenz nun als Muster mündlicher Latinität galt und rezipiert wurde, gingen Plautus' Stücke vergessen. Erst die Humanisten entrissen sie der Vergessenheit. Bis heute sind aber nur zwei Überlieferungsstränge bekannt – die wahrscheinlich noch aus einer gemeinsamen Quelle schöpfen.
War 400 km verbaut. Guter... 40 € VB 76137 Karlsruhe 14. 2022 KTM 1290 Super Duke R Kennzeichenhalter original Original KTM 1290 Super Duke R Kennzeichenhalter in unbenutztem Zustand. War auf einem 2018er... 63628 Bad Soden-Salmünster 13. 2022 KTM 690 Duke origi Kennzeichenhalter mit Rücklicht Bj:12-19 neuw. Angeboten wird, ein original KTM Kennzeichenhalter mit Rücklicht Passend für: KTM 690... 42 € 29313 Hambühren 12. 2022 Kennzeichenhalter KTM DUKE 790 / 890 / 890R 2018 2019 2020 2021 AVDB Moto, das Zubehör zum Bikerpreis! AVDB ist Spezialist für den Import/Export von Teilen... 59 € KTM 890 DUKE R Akrapovic u. kurzer Kennzeichenhalter Wir sind seit über 30 Jahren autorisierter KTM-Vertragshändler. Ebenso Vertragshändler der Marken... 13. 690 € Kennzeichenhalter KTM DUKE 125 250 390 2017 2018 2019 2020 2021 39 € Kennzeichenhalter KTM DUKE 690 / 690R 690-R 2012 2018 2019 44 € Kennzeichenhalter KTM Super Duke 990 R Verkaufe einen neuen Kennzeichenhalter für eine KTM Super Duke 990 R. Wird nur verkauft, weil er an... 86161 Augsburg 11.
85435 Erding Gestern, 18:40 Versand möglich 17091 Groß Teetzleben Gestern, 17:09 N7 Rücklicht Kennzeichenhalter KTM Duke 690 4 2017 Heck ab 2012 Paypal und Rücknahme ist möglich. Versand ist möglich, kostet 7€ extra. War nur sehr kurz montiert... 50 € 34121 Kassel Gestern, 15:51 KTM 690 Duke Kennzeichenhalter/Rücklicht/Blinker Bj. 2017 Verkauft wird das original Heckteil einer 690er Duke Baujahr 2017 Kennzeichenhalter, das Rücklicht... 40 € 65812 Bad Soden am Taunus Gestern, 15:45 Kennzeichenhalter Edelstahl für KTM 990 Super Duke R bis Bj. 2011 Verkaufe meinen unbenutzten Kennzeichenhalter aus Edelstahl für KTM 990 Super Duke R (bis Bj. 2011)... 60 € Kennzeichenträger Kennzeichenhalter KTM Duke 125 Neu und ungenutzt. Nutzbar für Baujahr 2017- 2022 KTM Duke 125 Porto 5. 95€ Privatverkauf, keine... 50 € VB 21698 Harsefeld 16. 05. 2022 Original Ktm Super Duke R Kennzeichenhalter Moin, Ich verkaufe meinen Originalen Kennzeichenhalter einer Ktm Super Duke R bj 2018. Zustand ist... 45 € VB Original Kennzeichenhalter KTM 390 Duke/125 Duke Biete original Kennzeichenhalter für KTM 390 Duke / 125 Duke.
Widerrufsbelehrung gemäß Richtline 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher vom 25. Oktober 2011 Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.