Andererseits gibt es doch bestimmt auch bi-linguale Bücher. So was in der Art meine ich: yküleri-Moderne-türkische-Erzählungen/dp/3423094354 Lange Rede, kurzer Sinn. Was habt ihr denn am Anfang für Bücher gelesen? Habt ihr einen guten Tipp, was man lesen könnte und was auch zu bewältigen wäre? Ich habe mein türkisches Sprachwissen mal grob getestet. Ich liege so beim B1-Niveau, würde ich sagen... LG Lady Yumuus #3 AW: Einfache türkische Literatur gesucht... Gute Frage! Danach habe ich mir nämlich auch schon die Finger wund gesucht... Für Englisch gibt es so viel Auswahl von penguin readers bis Langenscheidt in verschiedenen Levels, aber türkisch - Fehlanzeige! Die wenigen Sachen, die ich gefunden habe, sind: Türkce Okuma Kitabi von Rita Seuß und Hos Geldin von Celal Özcan. Beide kannst Du bei Amazon anschauen. Letzteres habe ich, da ist immer eine Seite türkisch, eine deutsch. Türkische texte zum lesen auf deutsch. Bin allerdings noch nicht sehr weit gekommen, hätte es mir ein wenig interessanter gewünscht... Bin ebenfalls für gute Tipps dankbar!
Am besten ist es jedoch, die Lieder eigenhändig zu übersetzen. Der Lerneffekt ist dadurch am größten. Serien, Filme und Fernsehen: Die Türkei produziert sehr viele Serien und Filme, die das türkische Leben wiederspiegeln, in Frage stellen, und auch prägen. Viele türkische Filme sind mit deutschen Untertiteln käuflich erwerbbar und Serien kann man des Öfteren auf YouTube einsehen. Außerdem haben die meisten türkischen Fernsehsender Livestreams, die man sich anschauen kann. Hier eine Liste der Livestreams vieler TV-Sender. Zeitungen und Zeitschriften: Diese gibt es in vielen Kiosks und Bakkals zu finden und lassen sich für kurze Übungseinheiten gut verwerten. Wer es virtuell mag, kann die Webseiten der entsprechenden Zeitungen finden. Grundschule Türkisch Geschichten lesen - Hamburger Bildungsserver. Hier eine Liste türkischer Zeitungen mit Links zu den jeweiligen Webseiten. Wenn ihr noch Tipps zum Türkischlernen habt, lasst es uns wissen. Viel Erfolg! Text: Marie Hartlieb
Home Archiv für Texte Johanna Kommentar verfassen Deutsch und Türkisch lernen – Almanca ve Türkçe öğrenmek Heute bin ich zufällig beim Stöbern im Internet über die "Jungen Dichter und Denker" (JDD) gestolpert. Es handelt sich um einige Kinder, die Lerninhalte im Sprechgesang also Rap und "normal" singend … [Weiterlesen... ] Johanna Kommentar verfassen Hoş Geldin – Herzlich willkommen: Die Türkei in kleinen Geschichten von Celal Özcan Dieses zweisprachige Buch (Türkisch - Deutsch) enthält viele kurze Geschichten. Texte Archive - Türkisch lernen online. Der Autor, Celal Özcan, erzählt in einfacher Sprache über Gestalten der Geschichte und Gegenwart, von Bauwerken, von … [Weiterlesen... ]
Geben Sie die Zeichen unten ein Wir bitten um Ihr Verständnis und wollen uns sicher sein dass Sie kein Bot sind. Für beste Resultate, verwenden Sie bitte einen Browser der Cookies akzeptiert. Geben Sie die angezeigten Zeichen im Bild ein: Zeichen eingeben Anderes Bild probieren Unsere AGB Datenschutzerklärung © 1996-2015,, Inc. oder Tochtergesellschaften
#1 Mittlerweile kann ich schon recht gut Türkisch verstehen und auch sprechen. Da ich nun aber seit einiger Zeit nur "so rumdümpel" sprich: nicht wirklich weiter komme, möchte ich nun endlich einmal größere Fortschritte machen. Ich habe diverse Lernutensilien, wie Assimil, Ersen-Rasch Grammatik, CD's usw. Das hilft alles auch recht gut weiter. Aber unabhängig davon möchte ich jetzt einmal anfangen einfache türkische Literatur zu lesen. Tageszeitungen "lese" ich in der Türkei fast täglich, ich habe mir auch schon mehrere Kinderzeitschriften dort gekauft, :roll: außerdem habe ich vier Harry Potter Bände auf Türkisch! :lol: Die waren ein Schnäppchen auf dem Flohmarkt, aber für den Anfang ist es doch etwas zu speziell. :wink: Denn über Hexen und Zauberer wollte ich mich eigentlich erst einmal nicht unterhalten. In anderen Fremdsprachen gibt es ja gute Einstiegslektüren, z. Türkische texte zum lesen sie mehr. B. für die Schule. Mit Vokabelerklärungen, Anzahl der Wörter etc. Soetwas gibt es bestimmt NICHT für die türkische Sprache.
Außerdem kann man sich nach zweisprachigen Büchern umschauen und so Texte lesen und verstehen und gleichzeitig bei Unsicherheiten die deutsche Übersetzung prüfen. Hier eine Liste von Verlagen, die multilinguale Bücher herausgeben. 3. Online-Lernen Es gibt viele Facebook-Gruppen, in denen türkisch gelernt wird. Wenn ihr in diese eintretet, erhaltet ihr täglich neuen Input zum Türkischlernen auf eurer Pinnwand. Ihr könnt selbst spezifische Fragen stellen oder auch die Fragen anderer durchlesen und beantworten. Einfach mal bei Facebook nach Gruppen wie "Türkisch – Deutsch" oder "Türkisch für Deutsche" suchen. Außerdem gibt es Webseiten, die bis zu einem gewissen Punkt kostenlos sind und auf denen man Grundstrukturen des Türkischen kennenlernen kann. Zum Beispiel: Babbel oder Türkisch Trainer. Türkische texte zum lesen b2. Und wenn es mit einem Tandem-Partner vor Ort nicht klappt, kann man diesen auch im Internet finden, z. B. durch die TandemApp. Des Weiteren gibt es kostenloseApps wie Duolingo oder HandsOnTurkish mit denen man spielerisch auf dem Smartphone täglich ein paar Minuten Vokabeln und Grammatik aufbessern kann.
Die Zubereitung des sehr aromatische, langkörniger Basmatireis im Dampfgarer ist sehr einfach. Foto Bewertung: Ø 4, 5 ( 369 Stimmen) Zutaten für 4 Portionen 1 Tasse Reis (Basmatireis) 1. 5 Wasser Prise Salz Benötigte Küchenutensilien Dampfgarer Zeit 17 min. Gesamtzeit 2 min. Zubereitungszeit 15 min. Koch & Ruhezeit Zubereitung Für die Zubereitung von Basmatireis im Dampfgarer nimmt man eine Tasse Reis, eineinhalb Tassen Wasser und gibt diese in einen ungelochten Garbehälter. Anschließend das Reis-Wassergemisch gut mit Salz würzen, umrühren und für ca. 15-20 Minuten bei 100 Grad im Dampfgarer garen. Tipps zum Rezept Bei Basmatireis nimmt man immer das Verhältnis 1:1, 5. d. Reis im dampfgarer kochen corona. h. auf 1 Tasse Reis kommen 1, 5 Tassen Wasser. Für einen noch besseren Geschmack kann man auch noch eine halbe gehackte Zwiebel in den Behälter zum Reis geben. Jasmin Reis benötigt im Dampfgarer ca. 20-25 Minuten und Risotto Reis ca. 30 Minuten. Nährwert pro Portion Detaillierte Nährwertinfos ÄHNLICHE REZEPTE KARTOFFELKNÖDEL Die leichten Kartoffelknödel werden mit dem folgenden Rezept im Nu zubereitet.
Beigetreten: 30. 12. 2014 Beiträge: 5. Februar 2015 - 10:49 #1 Beigetreten: 01. 11.
Foto: Teubner Foodfoto GmbH Hast du schon mal Risotto im Dampfgarer gemacht? Anders als sonst in der Pfanne oder dem Topf macht sich dieses einfache Risotto im Prinzip von selbst. Mit Tomaten, Käse und Rosmarin ist das Risotto so lecker! Zutaten Die Zwiebel schälen und fein würfeln. Die Tomaten klein schneiden. Zusammen in einer heißen Pfanne im Öl glasig anschwitzen. Den Reis kurz mitschwitzen und auf ein ungelochtes Blech geben. Den Wein und die Brühe angießen und mit wenig Salz und Pfeffer würzen. Im Dampfgarer ca. 20 Minuten garen. Vor dem Servieren den Käse, Rosmarin und die Butter untermischen und abschmecken. Reis im dampfgarer kochen video. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen Das könnte Sie auch interessieren Und noch mehr Risotto-Rezepte Nach oben
Schritt 13 Fixieren Sie den Deckel fest auf der Reisschüssel. Schritt 14 Schalten Sie Ihren Dampfgarer ein. Schritt 15 Gedämpfter weißer Reis ist in 20 bis 25 Minuten servierbereit. Brauner oder Wildreis sollte ca. 45 Minuten gedünstet werden. Verwenden eines Bambusdampfkorbs Messen Sie die Menge an Reis, die Sie in der großen Schüssel kochen möchten. Greifen Sie den Staub, Schmutz und überschüssige Stärke aus dem Reis ein und massieren Sie ihn. Reispfanne aus dem Dampfgarer - Rezept | Kochrezepte.at. Das Wasser wird schnell dick und milchig. Gießen Sie das stärkehaltige Wasser vorsichtig ab. Spülen und trocknen Sie Ihren Bambusdampfer. Schneiden und falten Sie Ihr Pergamentpapier, um einen Liner für den Boden und die Seiten des Bambuskorbs zu erstellen. Der Liner verhindert, dass der Reis durch die Nähte des gewebten Bambus fällt. Gießen Sie Ihren gut gespülten Reis in den gefütterten Dampfgarerkorb. Decken Sie den Dampfgarerkorb mit dem Deckel gut ab. Stellen Sie sicher, dass Ihr Dampfgarkorb sicher im Wok sitzt. Achten Sie darauf, wo im Korb der Boden des Korbes sitzt.
Wenn Sie Ihr Benutzerhandbuch verloren haben, führen Sie eine Internetsuche nach dem Gerätenamen und der Modellnummer durch. Schritt 2 Messen Sie die Menge an Reis, die Sie in der großen Schüssel kochen wollen. Schritt 3 Gießen Sie ausreichend kaltes Wasser in die Schüssel, um den Reis ein paar Zentimeter abzudecken. Schritt 4 Waschen Sie Ihre Hände. Schritt 5 Den Staub, den Schmutz und die überschüssige Stärke aus dem Reis einmassieren und einmassieren. Das Wasser wird schnell dick und milchig. Schritt 6 Das stärkehaltige Wasser vorsichtig abgießen. Schritt 7 Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Wasser fast klar ist. Schritt 8 Spülen und trocknen Sie das Reisschüsselzubehör, das mit Ihrem Dampfgarer geliefert wurde. Schritt 9 Messen Sie zwei Teile Wasser zu einem Teil Reis und gießen Sie jedes in die Reisschale. Schritt 10 Füllen Sie den Wasserbehälter des Dampfers auf die Linie "max". Reis im dampfgarer kochen 7. Schritt 11 Stellen Sie die Tropfschale unter den Boden. Schritt 12 Stellen Sie die Reisschüssel in die unterste Dampfschüssel, wenn Ihr Dampfgarer mehrstufig ist.
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse mit einer Bewertung von 4, 5 oder mehr. Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen Fisch Vegetarisch Beilage Vegan ReisGetreide Gemüse einfach fettarm Frühling gekocht Dünsten Getreide Reis Hauptspeise Low Carb Thailand Vorspeise Schwein Fleisch Winter Käse Süßspeise Herbst warm Rind Asien Dessert Backen Vollwert Schnell Braten Sommer Resteverwertung 14 Ergebnisse 3, 33/5 (1) Lachs auf Spargel mit Reis aus dem Dampfgarer 20 Min. simpel 3, 33/5 (1) Kokos-Reis aus dem Dampfgarer 5 Min. simpel 2/5 (1) Algen-Reis aus dem Dampfgarer 10 Min. Reis aus dem Dampfgarer - yummykitchen. simpel (0) Tintenfischtuben, gefüllt mit Algen-Reis Resteverwertung von Algen-Reis 30 Min. normal 4, 48/5 (21) Ingwer-Möhren mit Brokkoli-Couscous ein vegetarisches Rezept für den Dampfgarer 15 Min. simpel 3, 86/5 (5) Klebereis mit Mango aus dem Dampfgarer 25 Min.