Seit letztem Jahr in Adobe InDesign 2020 verfügbar. Bei der Veröffentlichung war mir wenig bekannt zu Verbesserungen in Bezug auf eine barrierefreie PDF-Ausgabe. Was bei der ersten Version leider sehr schnell negativ auffiel: Auf Grund eines massiven Bugs, war die Version für das Erstellen barrierefreier PDF-Dokumente gar nicht nutzbar. Das hat sich zum Glück mit dem ersten Wartungsupdate (15. 0. 1) geändert. Seitdem setze ich InDesign 2020 regelmäßig für die Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente ein und dabei sind mir ein paar interessante, größtenteils undokumentierte Veränderungen aufgefallen. Ich zeige das mal an einem simplen Demo-Dokument, mit ein Paar Überschriften und 2 Listen. 1. Listen bleiben nicht immer Listen Bis dato wurde alles was als Liste in InDesign formatiert war, auch entsprechend als Liste getaggt in ein barrierefreies PDF ausgegeben. Barrierefreies PDF in InDesign erstellen - mediengestalter.info. Im Prinzip eine sinnvolle Sache. Wenn man aber Überschriften mit Hilfe der Listenfunktion automatisch nummeriert, dann soll eine solche Überschrift eben nicht als Liste ausgegeben werden, sondern, semantisch korrekt, eben als Überschrift.
Einleitung Barrierefreiheit (Accessibility) ist erst mal so ein Wort, das vielleicht einige Mediengestalter bereits gehört haben, womit man aber konkret nichts direkt anfangen kann. Was bedeutet Barrierefreiheit? Eigentlich versteht man darunter im Publishing, die Aufbereitung von Dokumenten, so »dass sie von jedem Menschen unabhängig von einer eventuell vorhandenen Behinderung uneingeschränkt benutzt werden können« (Wiki). Nun sind die Dokumente die wir tagtäglich designen ja vor allem fürs Auge gedacht. Man liest einen Artikel in der Zeitschrift, man liest ein eBook oder liest auf dem Internet irgendwelche Seiten, News u. s. w. Barrierefreies pdf erstellen indesign download. Was aber, wenn man eine Sehschwäche hat oder gar blind ist oder geistig behindert …? Solche Leute können sich dann z. B. vom Computer Texte vorlesen lassen. Damit das aber zuverlässig funktioniert muß der Computer, der ja nur eine Maschine ist, die nötigen Infos bekommen in welcher Sprache er vorlesen muß, wie die Reihenfolge der Texte ist u. Man kann in InDesign eniges dafür tun, damit PDF-Dokumente korrekt vorgelesen werden können.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Inhalte für ein möglichst breites Publikum zugänglich sind und Barrierefreiheitsstandards und -bestimmungen wie WCAG 2. 0 und Abschnitt 508 des Rehabilitationsgesetzes der US-Regierung entsprechen. Ein "zugängliches" elektronisches Dokument ist für Bildschirmlesegeräte und andere Hilfsmittel optimiert, die von Menschen mit Behinderungen verwendet werden. Barrierefreies pdf erstellen indesign 2016. Die Erstellung barrierefreier Inhalte spielt auch eine Schlüsselrolle bei der Optimierung von PDF-Dokumenten für eine erfolgreiche Indizierung durch Internet-Suchmaschinen. Um diese Art der Barrierefreiheit zu erreichen, müssen Sie den gesamten Dokumentinhalt anhand seiner hierarchischen Struktur (Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen usw. ) mit Tags versehen und den Inhalt von Anfang bis Ende in einer linearen Reihenfolge anordnen. Eine zusätzliche Anforderung für barrierefreie Dokumente besteht darin, Nichttextinhalte wie Grafiken und Bilder im Kontext zu identifizieren und zu beschreiben, was angezeigt wird.
Hallo zusammen, ich habe eine Frage zur Barrierefreiheit in InDesign und nach ewigem Suchen und Testen noch keine Lösung gefunden. Ich hoffe Ihr könnt mir helfen Es geht darum, eine Barrierefreiheit zu schaffen... bei den Grafiken komme ich nicht weiter. Es gibt Grafiken im JPG Format, die in das Dokument eingefügt sind. Diese enthalten sowohl grafische Illustrationen als auch Text. Ich möchte jedoch nicht, dass der Text vorgelesen wird, sondern dass lediglich der Alternativ-Text vorgelesen wird. Barrierefreies pdf erstellen indesign alternative. Der Alternativtext ist eingefügt und hat geklappt, aber es wird im Anschluss der Text aus dem JPG ebenfalls vorgelesen. Daher meine Frage: Wie kann ich die Sprachausgabe für JPG's deaktivieren, sodass nur der eingegebene Alternativ-Text ausgegeben wird? Ich prüfe das in InDesign erstellte Dokument immer mit Adobe Acrobat Pro DC, falls das noch wichtig ist. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen, vielen Dank im Voraus! Tine
Diese Barrierefreie PDF Schulung führen wir auch bei dir im Unternehmen als individualisierte Barrierefreie PDF-Firmenschulung durch. Zielgruppe Unsere Schulung zur barrierefreien PDF-Erstellung mit InDesign richtet sich an: Mitarbeiter von Behörden Mitarbeiter von öffentlichen Einrichtungen Grafiker Agenturen Designer Voraussetzung Für deinen Besuch unserer Schulung Barrierefreie PDF-Erstellung mit InDesign empfehlen wir vorab den Besuch des InDesign Grundlagenseminars oder entsprechende Vorkenntnisse in InDesign
Um für alternative Ausgabegeräte optimal geeignete E-Books zu erstellen, gibt es in InDesign einiges zu tun. Diese Arbeit zahlt sich jedoch aus, weil Sie am Ende Publikationen erhalten, die allen Anwendern eine gelungene Benutzererfahrung ermöglichen, und zwar ohne dass Sie Abstriche beim Layout machen müssten. Gleichzeitig werden Ihre E-Books zukunftssicher, da sie standardkonforme HTML5-Tags nutzen. Barrierefreie PDF-Dateien mit InDesign erstellen – InDesign User Group Berlin Meeting 34 – Teil 1 - YouTube. Tablets und E-Reader, wie das iPad und der Amazon Kindle, sind mit Sprachausgabefunktionen ausgestattet, die sehbeeinträchtigten Nutzern den Zugang zu digitalen Dokumenten ermöglichen. Für sehbeeinträchtigte Nutzer sind solche digitalen Dokumente unverzichtbare Informationsquellen, und da EPUB-Dokumente aus validem (X)HTML bestehen, sind sie prinzipiell für Sprachausgabe- und andere alternativen Ausgabegeräte zugänglich. Barrierefreiheit von E-Books Benutzer ohne Restsehvermögen interessiert das Aussehen eines EPUB-Dokuments überhaupt nicht. Ihnen kommt es lediglich darauf an, wie das Dokument strukturiert ist, damit alternative Ausgabegeräte problemlos darauf zugreifen können.
Doch wenn man MadeToTag dazu nutzt, werden z. zusätzlich automatisch verankerte Rahmen, Formularfelder und das per InDesign generierte Inhaltsverzeichnis optimiert, Fußnoten verknüpft, leere Absätze aus der Struktur gelöscht – und nicht in der Inhaltsstruktur enthaltene Elemente als Artefakte ausgewiesen. Der Export des getaggten PDFs basiert sogar auf dem PDF/UA-Standard und alternativ auch als PDF/A-2a. Vorteil 10: Möglichkeiten, Probleme zu lokalisieren und direkt zu beheben Es gibt mehrere Möglichkeiten, PDFs auf Barrierefreiheit zu prüfen. Selbst wenn sie sich noch so bemühen, sauber und korrekt zu arbeiten, können zahlreiche Fehler nach dem PDF- Erstellen angezeigt werden. Mit MadeToTag haben Sie aber die Möglichkeit, speziell nach einzelnen Problemen zu suchen und sie direkt beheben zu können, wie z. harte Zeilenumbrüche, falsche Trennzeichen, Bilder ohne alternative Beschreibung, Objekte ohne Verbindung zu einem Artikel, Absatzformate ohne Rollenzuordnung, leere Absätze, falsch formatierte Listen sowie Nummerierungen sowie Absätze ohne Formatierung und Texte mit unzureichendem Kontrast.
Die "alten Hasen" im Vergabewesen werden geneigt sein zu sagen: "VgV-Verfahren – kennen wir schon, das war doch mal das VOF-Verfahren. " Mit diesem Beitrag geben wir einen Überblick über das – bzw. die – Vergabeverfahren der VgV. Die Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) kannte nur wenige Verfahrensarten. In § 3 Abs. 1 VOF fand sich das Verhandlungsverfahren mit vorheriger öffentlicher Aufforderung zur Teilnahme als Regelverfahren. Daneben war nach § 3 Abs. 4 VOF in Ausnahmefällen ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zulässig. In §§ 15 bis 19 VgV sind jetzt verschiedenste Vergabeverfahren geregelt. Vof verfahren architektur de. Möglich sind nach VgV: Offenes Verfahren Nicht offenes Verfahren Verhandlungsverfahren Wettbewerblicher Dialog Innovationspartnerschaft Die VgV ersetzt nicht nur die VOF, sondern auch die VOL/A EG. Der Gesetzgeber hat mit der VgV ein Regelwerk geschaffen, das für alle Vergaben ab Erreichen der Schwellenwerte anwendbar ist. Nur für Bauvergaben wurde mit der VOB/A EU eine Ausnahme beibehalten (vgl. § 2 VgV).
Ein Projekt mit dem Ziel der Verbesserung der Qualität von VOF-Verfahren zum Fragebogen Anlass: Die Durchführung der Verfahren zur Vergabe von Architekten – und Ingenieurleistungen nach VOF erfolgt in sehr unterschiedlicher und leider in ganz vielen Fällen sehr schlechter Qualität. Die VOF gibt es nunmehr schon seit 1997 – derzeit in der Fassung 2009 -, leider hat sich aber ein gehobener Qualitätsstandard – von positiven Ausnahmen abgesehen – nicht in dem erforderlichen Maße durchgesetzt. Im Gegenteil: Viele Missstände haben sich mittlerweile als scheinbar normal und VOF-konform eingebürgert und werden akzeptiert und damit auch weiterhin praktiziert. Dies hat mehrere Gründe, u. a. Vof verfahren architektur bei nacht. : 1. ) Viele Bewerber/Bieter erkennen zwar Vergabefehler, erheben aber keine Rügen und scheuen den Weg zu den Vergabekammern (Kosten, auch bei Erfolg kein Auftrag sicher…). Dadurch können die Vergabekammern und Vergabesenate – nicht wie bei der Verletzung von Rechtsvorschriften sonst die Gerichte – durch entsprechende korrigierende Entscheidungen zur Qualitätsverbesserung und Einhaltung der Rechtsvorschriften beitragen.
Wann ein öffentlicher Auftraggeber die von der Vergabekammer geforderte rein objektive Auswahl nach qualitativen Kriterien unter gleich qualifizierten Bewerbern nicht mehr nachvollziehbar durchführen kann, wird sich in vielen Fällen mit letzter Sicherheit nicht feststellen lassen. So droht womöglich eine weitere Bürokratisierung von Vergabeverfahren unter Hinweis auf Vergabegrundsätze, die durch Losverfahren tatsächlich gerade nicht beeinträchtigt werden (Transparenz, Nichtdiskriminierung, Chancengleichheit). Vof verfahren architektur. Im vorliegenden Verfahren hat sich die Vergabekammer womöglich daran gestoßen, dass die Ausloberin offensichtlich nicht einmal den Versuch unternommen hatte, bei der Vorauswahl ausreichende Kriterien zu definieren und stattdessen ohne Weiteres zur Auslosung überging. Für VOF-Verfahren sollte diese Entscheidung berücksichtigt werden, auch wenn es in diesem Beschluss nicht um ein solches Verfahren ging. Axel Plankemann ist Rechtsanwalt in Hannover.