in like manner adverb 62 und auch aLehrer, um über diejenigen zu präsidieren, die das Amt eines Lehrers haben, in der gleichen Weise, und auch die Diakone— 62 And also teachers to preside over those who are of the office of a teacher, in like manner, and also the adeacons— Stamm Übereinstimmung Wörter Gewöhnlich benutzten wir »Watts« in der gleichen Weise als Begriff, wie Stadtjungen »Provinz« als Spottbegriff benutzen. We used to use Watts as an epithet in much the same way as city boys used "country" as term of derision. Literature Erlaubt es die Form der Produkte, so sind in der gleichen Weise Prüfmuster von den Fertigprodukten zu entnehmen. Samples shall be taken in the same way from finished products, when the shape of the product permits. EurLex-2 Erlaubt es die Form der Produkte, so sind in der gleichen Weise Prüfmuster von den Fertigprodukten zu entnehmen Samples shall be taken in the same way from finished products when the shape of the product so permits eurlex Ich hätte die nächsten 147 Jahre gerne in der gleichen Weise verlebt.
Es wird vorgeschlagen, ein neues Programm in der gleichen Weise zu überwachen. IT IS PROPOSED THAT A NEW PROGRAMME WOULD BE CONTROLLED IN THIS WAY. Nach Artikel 22 ist hier in der gleichen Weise vorzugehen wie bei Fällen von gemeinschaftsweiter Bedeutung. In this respect, Article 22 provides for the same procedure as for cases having a Community dimension. Ein solcher Ermessensspielraum ist durchgängig in der gleichen Weise zu nutzen; Such discretion must be exercised on a consistent basis, Offiziell sind sie kein Geld oder gesetzliches Zahlungsmittel in der gleichen Weise wie das Zentralbankgeld. Officially, they are not money or legal tender in the way that Federal Reserve Notes are money. Die Kommission schließt daraus, dass diese beiden Richtlinien in der gleichen Weise ausgelegt werden sollten. The Commission takes this to mean that these two directives should be interpreted in the same way. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
I would have been pleased to live the next 147 years in exactly the same way. Mehrere gebührenfreie Telefonnummern können in der gleichen Weise genutzt werden. Multiple toll-free numbers can be used in the same fashion. Also verfuhr er damit in der gleichen Weise, wie er andere gefährliche explosive Stoffe behandelte. So he dealt with it the same way he treated other hazardous, explosive things. In der gleichen Weise werden die mittleren Peakhöhen (-flächen) von mehreren Einspritzungen der Kalibrierlösungen (#. #) bestimmt Calculate the mean peak height (area) of several injections of the same sample solution and the mean peak heights (areas) of several injections of the calibration solutions Die Beobachtungsfläche ist in der gleichen Weise wie die Pufferzone und der angrenzende Wald zu bewirtschaften there shall be no differences in the management of the plot, its buffer zone and the surrounding forest oj4 Verluste müssen anteilig in der gleichen Weise vom Kreditgeber und vom Garanten getragen werden.
Wörterbuch vice versa Adverb – umgekehrt genauso, in der gleichen Weise … Zum vollständigen Artikel ebenso Adverb – in ebenderselben Weise, in der gleichen … gleich Adjektiv – 1a. in allen Merkmalen, in jeder … 1b. miteinander oder mit einem Vergleichsobjekt … 2. unverändert, sich nicht ändernd gleichsinnig Adjektiv – im gleichen Sinne [erfolgend], in gleicher … Screeningtest Substantiv, maskulin – an einer großen Anzahl von Objekten … Screening Substantiv, Neutrum – an einer großen Anzahl von Objekten … Radionuklid Substantiv, Neutrum – künstlich oder natürlich radioaktives Nuklid, dessen … massiv Adjektiv – 1a. nicht nur an der Oberfläche, … 1b. in Massivbauweise ausgeführt; 1c. fest, kompakt [und schwer, wuchtig … jahraus Adverb – jahraus, jahrein / jahrein, jahraus … Relativitätsprinzip Substantiv, Neutrum – Prinzip, nach dem sich jeder physikalische … Reihe Substantiv, feminin – 1a. etwas, was so angeordnet ist, … 1b. geordnete Aufstellung von Menschen in … 2. zeitlich geregeltes Nacheinander eines bestimmten … stereotyp Adjektiv – 1.
mit der gleichen Post to be of the same mind [idiom] der gleichen Meinung sein congeneric company Unternehmen {n} der gleichen Art in line with {adv} [level with] auf der gleichen Höhe wie I quite agree. Ich bin der gleichen Meinung. to rank on the same level auf der gleichen Ebene stehen to advance at the same rate mit der gleichen Geschwindigkeit vorrücken They are tuned to the same wavelength. Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. idiom to measure everything by the same yardstick alles mit der gleichen Elle messen to be at / on the same level [idiom] auf der gleichen Stufe stehen [Redewendung] to be on the same wavelength [idiom] auf der gleichen Wellenlänge liegen [Redewendung] to be on the same page (with sb. ) [idiom] der gleichen Meinung sein (wie jd. ) to go along with sb. [agree] der gleichen Meinung wie jd. sein to be of the same ilk [coll. ] von der gleichen Sorte sein [ugs. ] to be on a level with sb. auf der gleichen Ebene wie jd. sein to vibe with sb. [Am. ] [sl. ] mit jdm.
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
auf der gleichen Wellenlänge funken to vibe with sb. auf der gleichen Wellenlänge liegen adventuresomely {adv} in abenteuerlicher Weise adventurously {adv} in abenteuerlicher Weise similarly {adv} in ähnlicher Weise acceptably {adv} in akzeptabler Weise Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 308 Sek.
Das Tragwerk besteht aus einer Holzkonstruktion, die auf einem Widerlager aus Beton sowie einer Stahlstütze aufgelagert wird. Die Konstruktion ragt in Form eines Kragträgers über die Stütze hinaus. Durch diese Konstruktionsform bleibt der Gründungskörper in dem als eingeschränkt bebaubar ausgewiesenen Bereich, der Nutzer erhält jedoch die Möglichkeit auch darüber hinaus bis an die Abbruchkante zu gehen. Auf 16 Tafeln, die am Geländer der Plattform angebracht sind, gibt es neben Angaben zur Doppelbestattung weitere Informationen zum Naturschutzgebiet, der Geologie und verschiedenen Themen der Kulturlandschaft, die von diesem spektakulären Punkt oberhalb des Steinbruchs bei einem Blick in das Rheintal zu sehen sind. Aussichtsplattform an der Rabenlay – Heimatverein Bonn-Oberkassel e.V.. Die Plattform kann, wie schon der früher am selben Ort bestehende Aussichtspunkt, von allen Interessierten jederzeit und selbständig genutzt werden. Gleichwohl ist vorgesehen, auch gezielte didaktische Angebote zu machen: Führungen durch ExpertInnen, beispielsweise im Quartalsprogramm des RVDL und im Programm des LVR-LandesMuseums angekündigt Hinweise im LVR-Landesmuseum auf die Plattform; hierfür könnte neben Informationstafeln auch eine Kamera eingesetzt werden Nutzung bestimmter Anlässe für Sonderangebote, z.
Mehr erfahren Wetter loading
Es empfiehlt sich eine kleine Rast an der Ruine der Weins-Antone-Mühle, denn gleich geht es bergauf auf den Felsen, der der Traumschleife den Namen gab. Vielleicht sind wir etwas außer Atem, wenn wir oben ankommen, aber die tollen Ausblicke vom Felsmassiv entschädigen für die Anstrengungen. Wir machen eine kurze Rast und genießen die Stille auf einer Sinnesbank. Wir verlassen diesen herrlichen Platz und wandern zuerst durch Wald, dann über Feld- und Wiesenwege bis der nächste Rastplatz an einem kleinen Wäldchen erreicht wird. Von Oberkassel zur Rabenlay und Dollendorfer Hardt | GPS Wanderatlas. Recht unscheinbar sieht diese Bauminsel aus, doch wenn wir einen Blick hineinwerfen, erkennen wir, dass hier einige Erdbewegungen stattfanden. Hier wurde bis Ende des ersten Weltkrieges Eisenerz im Tagebau gewonnen. Vorbei an Pferdekoppeln geht es talabwärts, bevor wir den Ginsterberg hochsteigen. Am Neubaugebiet wählen wir eine interessante Wegealternative über den Lärmschutzwall, der uns tolle Blicke über den Ort bis zu den Tälern von Baybach und Ehrbach ermöglicht.
Dort erfahren wir einiges zum Thema "Die 4 Elemente". Unterwegs werden wir auf weiteren Infotafeln Lehrreiches zu diesem Thema erfahren. Ein schmaler Pfad führt durch den Wald, bevor wir die ersten weiten Aussichten über die Hunsrückhöhen genießen können. Am Rastplatz Eifelblick können wir die Hohe Acht und die Nürburg in der Eifel deutlich sehen und bekommen auf einer Schautafel auch die einzelnen Erhebungen und erloschenen Vulkane erklärt. Mit diesen Ausblicken geht es weiter entlang von Streuobstwiesen und Wäldern, bis wir das Biotop am Sonnenhof erreichen. An der Sinnesbank am Windradblick werden uns die Standorte der Windräder im Hunsrück erläutert. Natürlich übernehmen wir keine Gewähr für Vollständigkeit. Dort können wir auch die ersten Aussichten über das Baybachtal genießen, das jetzt unser Ziel ist. Bald erreichen wir den Wald und es geht hinab in den "Canyon des Hunsrücks". Kirchturmhohe Felsen säumen jetzt unseren Weg. In Millionen von Jahren hat sich das Wasser seinen Weg entlang der Rabenlay gegraben.