Dann sollte sicherheitshalber eine zweite Ausgabe der Datenschutzerklärung abrufbar sein, die in Englisch abgefasst ist, damit auch Nutzer aus dem Ausland sie verstehen können. Damit sollte auch der Anspruch an die Betreiber, eine transparente und verständliche Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen, erfüllt sein. ( 42 Bewertungen, Durchschnitt: 4, 00 von 5) Loading...
Anders verhält es sich aber zum Beispiel, wenn das Unternehmen den Inhalt zusätzlich in einer anderen Sprache zur Verfügung stellt. Im Folgenden erhalten Sie einen kompakten Überblick über die gängigsten Konstellationen im Zusammenhang mit der Datenschutzerklärung: wann sie mehrsprachig sein muss und wann nicht. Situation Sprache der Datenschutzerklärung Geltendes Recht Deutsches Unternehmen mit Sitz in Deutschland mit deutschsprachiger Internetseite Deutsch DSGVO/BDSG Deutsches Unternehmen mit Sitz in Deutschland mit deutschsprachiger Seite und englischer Übersetzung Deutsch plus Übersetzung ins Englische DSGVO/BDSG Tochterunternehmen in einem anderen Land der EU mit Seite in der jeweiligen Landessprache jeweilige Landessprache DSGVO & evtl. nationale Regelungen Tochterunternehmen in einem Drittland (Nicht-EU-Land) jeweilige Landessprache Vorschriften des jeweiligen Drittlandes Deutsches Unternehmen mit Sitz in Deutschland mit ausschließlich fremdsprachiger (z. B. Datenschutzerklärung auf Englisch - Datenschutz 2022. englischsprachiger) Homepage Sprache der Zielgruppe (z.
Englischsprachige Alternativen von prinzipiell deutschsprachigen Webseiteninhalten sind gar kein so seltenes Phänomen. Einen solchen Service bieten zum Beispiel diverse Seiten der einzelnen Ministerien der Bundesregierung an, aber auch Websites von Reiseanbietern oder Online-Shops. Insgesamt gilt jedoch: Auch die englische Variante der Datenschutzerklärung muss sich am deutschen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu) respektive am europäischen Recht (DSGVO) orientieren. Daher ist bei der Datenschutzerklärung auf Englisch "nur" eine Übersetzung der deutschen Vorlage erforderlich. Datenschutzerklärung für übersetzer google. Bedenken Sie im Zuge dessen aber auch, dass es in der englischen Sprache für bestimmte Rechtstermini feste Redewendungen gibt, die eine wortwörtliche Übersetzung der Datenschutzerklärung obsolet machen. Im Internet finden Sie im Hinblick auf entsprechende Formulierungen für die Datenschutzerklärung auf Englisch zahlreiche Muster bzw. Textbausteine. Auf der sicheren Seite sind Sie aber, wenn Sie die Datenschutzerklärung von einem professionellen Übersetzer anfertigen lassen, der sich im besten Fall auch mit den Regelungen im europäischen Datenschutz auskennt.
Ja, die Zeit zwischen den Jahren ist besonders. So besonders wie die Jugendherbergen in Bayern. Die Wahl liegt bei Ihnen, ob Sie diese Stunden auf einer Burg, am Seeufer, in den Bergen oder in der Stadt erleben wollen. Die Möglichkeiten sind (fast) grenzenlos. Was wünschen Sie sich übrigens fürs neue Jahr? Neue Freunde finden, ein spannendes Hobby entdecken oder mehr Sport treiben? Drei Mal Volltreffer, denn genau das können die Jugendherbergen in Bayern ihren Gästen versprechen – das ganz Jahr über! Silvester in Bad Tölz Sportlicher Jahreswechsel Buchen Sie einen tollen Jahreswechsel mit der richtigen Mischung aus Bewegung und Entspannung in der Sport|Jugendherberge Bad Tölz. Zahlreiche Schnee-Abenteuer erwarten Sie am Blomberg und am Brauneck. Silvester im Skiparadies Sudelfeld Dem Himmel so nah:der Jahreswechsel in den Bergen! Traditionell vom 28. 12. - 4. 1. in uriger Hüttenatmosphäre mit Buffet, Mitternachtssekt und Musik unterm Sternenzelt. Silvester bayerischer wald mit kindern sowie deren. Nirgends ist man dem Himmel näher, wenn man in klarer Bergluft das neue Jahr empfängt!
Wenn dann noch am Neujahrstag die Sonne scheint, steht einem Tag auf Alpin- oder Langlaufskiern, einer rasanten Rodelfahrt oder einfach einem erholsamen Spaziergang im Schnee nichts mehr im Weg. Weihnachten und Silvester im Bayerischen Wald Winter in Bayern. Winterurlaub im Bayerischen Wald. Wintersport Bayerischer Wald Sommerferien 2022 Bayerischer Wald 2023. Für Urlaub an Silvester bietet es sich an schon ein paar Monate zuvor nach günstigen Angeboten im Internet zu suchen. So bleibt die Chance offen einen eventuellen Frühbucherrabatt zu ergattern. Umfassende Informationen und Tipps zu Silvesterreisen, Silvesterurlaub und Silvesterangebote finden Sie auf Bilder von oben nach unten: Feuerwerk © L. M
Doofinder: Das Cookie wird verwendet um Benutzerinteraktionen mit der Seitensuche zu verfolgen. Die Daten können für Optimierungen der Suchfunktion genutzt werden. Zendesk: Zendesk stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt. Tawk: Tawk stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt. Userlike: Userlike stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Silvester im Kinderhotel / Familienhotel mit Wellness. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt. SmartSupp: SmartSupp stellt eine Live Chat Anwendung für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt und Statistiken zur Benutzung der Webanwendung erstellt. Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.