Ein paar der Klein- oder Statistenrollen wurden tatsächlich mit deutschen Darstellern besetzt. Dass ansonsten auch Amerikaner Bayern verkörpern, erklärt wiederum deren schräges, gebrochenes Deutsch. In der deutschen Synchronfassung wird es noch absurder, wenn Gabriel Knight Deutsch spricht und sein Gegenüber Bairisch oder Pseudo-Bairisch. Und dann so getan wird, als würde man sich gegenseitig nicht verstehen. Gabriel Knight in Englisch, Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch. Insgesamt spielt sich "The Beast Within" wie ein interaktiver Film, dessen Handlung man komplett Maus-gesteuert über Aktionen und Dialoge voranbringt. Damit das funktioniert, wurden viele Hintergründe an Originalorten in Deutschland fotografiert und zu begehbaren Schauplätzen zusammenmontiert. Das gilt etwa für Neuschwanstein oder den Münchner Marienplatz, inklusive "famous Munich Glockenspiel" und Fischbrunnen. Da wird der Tourist im Spieler geweckt, aber genauso der Nostalgiker, weil man hier auf dem Marienplatz aus einer Vor-Corona-Zeit spaziert. Gleichzeitig wirkt es aber auch auf surreale Weise "heutig", wenn man auf dem Platz gerade mal fünf Leute sieht.
Werde ich mal machen, danke! von shtomer » 24. 2011, 14:27 LeChuck-VoodooPuppe hat geschrieben: gk4 gibt es doch schon lange und nennt sich gray matter! ich sag nur "ghosts" wie in gk3 easter egg. Tja, ich sehe nicht wie ich einen Schluss für Gabe and Gracies Geschichte durch Gray Matter finden könnte. Außerdem, während Gray Matter besser als das durchschnittliche Spiel ist (wenn man mich fragt), finde ich es noch unvergleichlich mit GK. Computerspiel aus Bayern: "The Beast Within" - München - SZ.de. von Cohen » 24. 2011, 14:51 Ein Gabriel-Knight-Spiel ohne Gabriel? Das wäre ja wie ein "Leisure Suit Larry"-Spiel ohne Larry Laffer in der Hauptrolle (sondern mit seinem pubertierenden Neffen Larry Lovage) oder einem King's-Quest-Spiel ohne Mitglieder der Graham-Königsfamilie in der Hauptrolle (King's Quest VIII). LeChuck-VoodooPuppe Süßwasserpirat Beiträge: 460 Registriert: 16. 2006, 23:11 von LeChuck-VoodooPuppe » 24. 2011, 15:00 also in gk3 wird gesagt, dass gk4 irgendwas mit ghosts zu tun haben wird. - gray matter ist das nächste spiel von jensen und handelt von "ghosts".
Allerdings hat Replay Games die Neuauflagen von "Leisure Suit Larry In The Land Of The Lounge Lizards" für iOS und Android anscheinend nicht bei Activision sondern bei Codemasters lizensiert:... uit-larry/ Zuletzt geändert von Cohen am 24. 2011, 13:33, insgesamt 1-mal geändert. Multi-Gamer: div. PCs + Androiden, PS5, Xbox One X, iPad Pro 10. 5, Switch, Oculus Rift, PSVR, PS4 Pro, Xbox One, PS4, Wii U, iPad Air, Vita, 3DS, PS3, Xbox 360, Wii, PSP, DS Lite, GBA, GC, Xbox, PS2, GBC, N64, PS1, SNES, Amiga, C128 (C64), Atari VCS Kradath Adventure-Gott Beiträge: 3625 Registriert: 13. 07. 2011, 12:39 Wohnort: Chulak von Kradath » 24. Gabriel knight 1 deutsch lernen. 2011, 13:30 Wer weiß was Telltale dank dem derzeitigen Erfolgskurs noch so reanimiert. Wenn du (OP) gerne andre Adventures auf Deutsch spielen möchtest kann ich die Simon the Sorcerer Spiele empfehlen, welche meiner Meinung nach eine exzellente Lokalisierung besitzen. von shtomer » 24. 2011, 13:57 Kradath hat geschrieben: Wer weiß was Telltale dank dem derzeitigen Erfolgskurs noch so reanimiert.
00 Uhr Kammermusik des Konzerthausorchesters 20. 00 Uhr Konzertchor der Johanneskirche Schlachtensee 28 13. 00 Uhr Konzerthausorchester Berlin, Christoph Eschenbach 29 16. 00 Uhr Konzerthausorchester Berlin, Christoph Eschenbach 30 31
Die CD ist in Ingelheim erhltlich: - bei Gottesdiensten und Konzerten in der Saalkirche Bestellung im Internet Klangbeispiele hier im Video zur CD