Subject Context/ examples??? Comment Wie kann ich diese Redewendung übersetzen? Author Mia 20 Apr 06, 08:21 Comment Da gibt es zahllose Möglichkeiten. Bitte mal einen Kontext bringen, dann wirst Du sehen, wie viele Vorschläge kommen. #1 Author Werner 20 Apr 06, 08:24 Comment Hier etwas mehr Kontext: Ich suche eine übersetzung für "Auf die Füsse treten" im Sinne von jemanden auf seine eigenen Fehler hinweisen #2 Author Mia 20 Apr 06, 08:58 Comment Mia, das ist kein Kontext, sondern eine abstrakte Begriffserklärung. Bilde doch einen Satz oder einen Dialog, damit wir wissen, was Du genau meinst. Ich kenne die Wendung nur in einer anderen Bedeutung ("jemandem auf die Zehen treten", jdn. antreiben). #3 Author Bettina 20 Apr 06, 09:09 Translation.. on someone's toes Context/ examples step/tread on someone's toes to say or do something which upsets someone, especially by becoming involved in something which is their responsibility. I'd like to make some changes to the working procedures, but I don't want to tread on anyone's toes.
sich auf den Fuß/die Füße getreten fühlen = sich beleidigt/benachteiligt fühlen Sei vorsichtig, wenn du mit Frank sprichst, er fühlt sich immer direkt auf die Füße getreten. jemandem den (ganzen) Kram/alles vor die Füße schmeißen/werfen = verärgert aufgeben; nicht weitermachen; eine Arbeit verärgert/im Zorn aufgeben Irgendwann hatte ich es satt und wollte nicht mehr weitermachen, deshalb habe ich ihm den ganzen Kram vor die Füße geschmissen/geworfen. Mein Chef will, dass ich diese Aufgabe so schnell wie möglich erledige, aber es ist so viel Arbeit, dass ich manchmal Lust habe, ihm den ganzen Kram vor die Füße zu schmeißen/werfen. jemanden auf dem falschen Fuß erwischen = jemanden unvorbereitet antreffen; jemanden zu einem ungünstigen Zeitpunkt/im falschen Moment fragen/treffen Es tut mir leid, aber auf diese Frage kann ich Ihnen jetzt nicht antworten, da haben Sie mich auf dem falschen Fuß erwischt. Ich kann gar nicht verstehen, warum er so unfreundlich war, normalerweise ist er doch ganz nett.
It's not going to be having access to the encounter in the first place. Wenn wir uns weiterhin gegenseitig auf die Füße treten, Mr. Escher, wird einer von uns sich früher oder später zwangsläufig ärgern und sich wehren müssen. Well, if we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher, sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back. Ich wollte Ihnen nicht auf die Füsse treten. No results found for this meaning. Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 81 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900 Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1) Ich konnte doch nicht ahnen, dass ich ihm mit meinen Ostfriesenwitzen auf die Hühneraugen trete jemandem auf die Füsse treten: …die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig ist. In den anderen deutschsprachigen Ländern ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt. Alle Informationen befinden sich daher im Eintrag jemandem auf die Füße… Bewerten & Teilen Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & Drucken zitieren: "jemandem auf die Füße treten" beim Online-Wörterbuch (13. 5. 2022) URL: ße_treten/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den Wörterbucheintrag ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.
Nein, ich wollte dir nicht auf die Füße treten. Kommen Sie, Miss Day, und wenn Sie mir nicht auf die Füße treten würden... Healy, ich will Ihnen weiß Gott nicht auf die Füße treten. Healy... the last thing I want is to step on your toes. Kunden wünschen häufig kombinierte Film- und Foto-Projekte, wo sich Kameraleute und Fotografen meist auf die Füsse treten. Clients often wish combined film- and photo-projects, where cameramen and photographers normally get in each others way. Alles ist voller Typen, die sich auf die Füße treten. Streets are full of guys... pushing each other over the hill. Zu lachen, während sie dir auf die Füße treten. Ich seh schon, wir werden uns gegenseitig auf die Füße treten. I can see we'll be tripping all over each other. Ich will ja keinem auf die Füße treten, aber das hatten wir schon. So können sich die Spieler also ganz auf das Abenteuer selbst konzentrieren und müssen sich nicht immer gegenseitig auf die Füße treten. The fun of the encounter is going to be defeating the raid encounter.
Benzinpreise Hövelhof Tankstellen Auf dieser Seite finden Sie die aktuellen Benzinpreise in Hövelhof übersichtlich aufgelistet. So können Sie immer günstig tanken. Hier finden Sie noch mehr Benzinpreise auch an andenen Orten. Alle Preise sind aktuell und helfen Ihnen günstig zu tanken, immer und überall. Was kostet ein Liter Super bzw. Benzin in Hövelhof? Ein Liter Super bzw. Benzin kostet momentan durchschnittlich 2. 069€ in Hövelhof. Maximal liegt der Preis für den Liter Super bzw. Benzin bei 2. 069€ und am günstigsten tanken Sie für 2. 069€. In Hövelhof gibt es Super bzw. Benzin an 4 Tankstellen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Benzinpreise-Service für sich und tanken günstig, egal wann und wo. Mit der Benzinampel finden Sie ganz einfach und schnell den besten Preis in Ihrer Umgebung. Wo liegt hövelhof te. Aktuelle Benzinpreise in Hövelhof Die nachfolgende Auflistung der Benzinpreise ist immer nach dem günstigensten Preis sortiert. Immer clever tanken mit Benzinampel. 2. 069 Benzinpreise geprüft am: 10. 05.
Das Waldhotel Nachtigall umfasst einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das 1891 erbaute, familiengeführte... mehr Infos Hotel Heide Residenz in Paderborn Dieses elegante, privat geführte Hotel empfängt Sie ruhig gelegen am Rande von Paderborn. Sie wohnen nahe am Nesthauser See, auf dem Sie Wasserski fahren können. Das WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei verfügbar. Die... mehr Infos Hotel Holter Schloßkrug in Schloss Holte Stukenbrock Das Hotel Holter Schlosskrug bietet haustierfreundliche Unterkunft in Schloß Holte-Stukenbrock mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einem Kinderspielplatz. Die Unterkunft umfasst ein Restaurant. Ihr Fahrzeug stellen Sie... mehr Infos Hier können Sie kostenlos eine neue Veranstaltung in unseren Veranstaltungskalender eintragen. Nach Prüfung Ihres Eintrags wird die Veranstaltung im Deutschland-Navigator veröffentlicht. Espelner Fuchsjagd in Hövelhof, Veranstaltungen in und um Hövelhof. Bitte beachten Sie: Seminare, Kurse und Workshops werden nicht in unseren Veranstaltungskalender aufgenommen. Name der Veranstaltung Art der Veranstaltung Wo findet die Veranstaltung statt?
Monteurzimmer in Hövelhof und Umgebung finden und mieten. Ideal zur Kurzzeitmiete für Arbeiter, Handwerker und Monteure auf Montageeinsatz. Die Betreiber der Monteurunterkünfte in Hövelhof sind auf die speziellen Anforderungen beim Wohnen auf Zeit eingestellt und bieten oftmals vergünstigte Konditionen bei Langzeitaufenthalt oder Gruppenbelegung. Wo liegt hövelhof in de. Monteurunterkünfte Hövelhof: Suchtreffer Sortierung: Pension Zimmer und Apartments Paderborn Auf der Lieth 228, 33100 Paderborn verkehrsgünstige Lage kostenfreie Parkplätze Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Kochmöglichkeit Kühlschrank Dusche/WC im Zimmer Nichtraucher Waschmaschine Mehr anzeigen... Pension Appartementvermietung Hubert Wilsmann Jägerstr. 25-29, 33161 Hövelhof TV im Zimmer Gästehaus Wildwechsel Fichtenweg 1, WLAN Internetzugang Monteurzimmer im Umkreis von Hövelhof (25km) Hotel Pension & Appartements Haus Stallmeister Walkenhausweg 23, 59556 Lippstadt Frühstück Kaffee Pension Udo Biermann Massfeld 4, 33378 Rheda-Wiedenbrück Homerent - Appartements Bielefeld Heinrichstr.
Daher kommt es immer wieder vor, dass die Angaben auf der örtlichen, der Landes- und der Bundesebene nicht vollständig deckungsgleich sind. Insbesondere ist es möglich, dass vor Ort bereits Informationen vorliegen, die noch nicht im Meldewesen weitergeleitet wurden. " Startseite
5, 60 € Pension Biermann Schlingfeld 129, 33397 Rietberg Langzeitbuchung möglich Gästehaus Karenfeld Antoniusstr. 12a, Gästehaus Neese Heidestr. 4, 33189 Schlangen 30 € Ferienwohnung Edith Janz Raiffeisenstr. 13, Gasthof Sibille Ostmann Ortsmitte 10, 27 € Preiswerte Monteurzimmer in Hövelhof finden Die Unterbringung in einem Monteurzimmer in Hövelhof kann viel Geld sparen, denn im Gegensatz zu Hotels oder Pensionen sind diese durch ihre einfache Ausstattung meist wesentlich preiswerter. Wo liegt hövelhof er. Damit es mit der Erholung auch bei Montageeinsätzen fern der Heimat klappt, sollte das Quartier dennoch einen gewissen Standard bieten. Mit Hilfe unserer Monteurzimmer-Suche finden Sie günstige Monteurunterkünfte in Hövelhof bereits ab 15, 00€ pro Bett und Nacht. Monteurzimmer in Hövelhof und der Region Sie finden bei uns Monteurunterkünfte in Hövelhof und der nahen Umgebung. Die Monteurzimmer sind oftmals eher spartanisch eingerichtet, wobei es hier keine festgelegten Standards gibt. Oftmals ist eine Kochgelegenheit samt Kühlschrank im Zimmer eingebaut oder aber es gibt eine Gemeinschaftsküche mit Essbereich zur Selbstverpflegung.
181 Menschen sind seit Pandemie-Beginn in Zusammenhang mit einer Corona-Infektion verstorben. 13. Dezember 2021: Das Corona-Geschehen im Kreis Paderborn im Überblick. Foto: Kreis Paderborn Inzidenzwerte Das Landeszentrum Gesundheit (LZG) NRW und das Robert-Koch-Institut haben am Montagmorgen für den Kreis Paderborn eine Wocheninzidenz von 298, 7 ausgewiesen (Stand: 0 Uhr), was 921 Corona-Neuinfektionen in den vergangenen sieben Tagen entspricht. Der Wert ist gegenüber Sonntag (303, 2) leicht gesunken (siehe unten: Melde- und Übermittlungsverzug). Am Montag vor einer Woche lag er bei 329, 8 und vor einem Monat bei 204, 6. Evangelische Johannes-Kirchengemeinde Hövelhof: Wirtschaftsdienste & Gesellschaft hoevelhof.ekvw.de. Der Inzidenzwert ergibt sich aus der Summe der neuen Coronavirus-Infektionen in den vergangenen sieben Tagen pro 100. 000 Einwohner. Der Inzidenzwert in Nordrhein-Westfalen liegt am 13. Dezember bei 276, 8 (Vortag: 279, 6) und in Deutschland bei 389, 2 (390, 9). Der Blick in die Paderborner Nachbarkreise ergibt nach LZG-Angaben folgendes Bild: Gütersloh 362, 4 (342, 1) – Hochsauerlandkreis 184, 1 (188, 3) – Höxter 297, 7 (292, 0) – Lippe 474, 7 (474, 7) – Soest 352, 5 (352, 8).