Während die erste Versgruppe einen Wunsch ausdrückt, beschäftigt sich die zweite mit der Realität. Die sieht sehr dramatisch aus - man stellt sich die Situation sofort plastisch vor, so anschaulich ist sie beschrieben. Zwei Welten ein Gedicht von Daniela Leiner. Das künstlerische Mittel wird hier insofern abgewandelt, als die Verbindung und auch zum Teil Nicht-Verbindung der Wörter zeigt, wie brüchig die Situation ist. Die letzte Strophe präsentiert dann den dramatischen Schluss. Es wird genau der Moment geschildert, indem die Brücke bricht - der Rest besteht aus der Angst des lyrischen Ichs. Interessant dabei der Hinweis, dass dieses Zerreißen "in der mitte" erfolgt Das wirft ein sehr deutliches Licht auf die eigentliche Aussage und Bedeutung des Gedichtes. Die Überschrift macht ja deutlich, dass es hier um keine reale Situation um eine Brücke herum geht, sondern um den Abstand zwischen zwei Welten und den Versuch, ihn zu überbrücken Es kann wohl angenommen werden, dass es sich hier um kulturelle Welten im Zusammenhang mit dem Phänomen der Migration geht.
Wir haben soeben mit Esperanto bei unserer Gedicht-Initiative die Hunderter-Grenze an Übersetzungen überschritten: In nur 6 Tagen seit Veröffentlichung der Urfassung auf Deutsch und Slowenisch. [Einschub am 24. 3. : Der Stand heute ist bei 219 Interpretationen. Gedicht zwei welten in 1. Weitere sind im Werden. ] Von einigen wenigen Sprachen gibt es zwei, vom Dänischen sogar drei Varianten. Auch sind einige schöne Mundartübersetzungen dabei. Der Aufschrei wurde zum weltumspannenden Protest von Dichterinnen und Dichtern, von Übersetzerinnen und Übersetzern, von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, von Sprachverliebten und von einer Künstlerin, die eine eigene Interpretation ohne Worte vorlegte. Wie neu und voller Hoffnung ist das und es bestärkt: Am Anfang ist das Wort und das Wort lebt, trägt und überlebt alle Versuche, es zum Verstummen zu bringen. Es wurde sogar der Wunsch geäußert, dazu eine Melodie zu komponieren, um der Initiative eine noch größere Öffentlichkeit zu ermöglichen. Die Initiative wird fortgeführt.
2012 11:07 Uhr Kommentar: Vielen Dank. Kommentar schreiben zu "Zwei Welten" Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.
Zwei Welten: Welt der Finsternis und Welt des Lichtes, und welche wählst du heut in dieser Zeit? Die Welt der Finsternis hat dir das Tor geöffnet, sie lockt dich und verspricht dir viel! Vergnügen, Fröhlichkeit... doch auch den Fluch der Sünde und den Verrat dafür sie gibt. Im hellen Glanz der farbenlosen Freuden suchst du nach Anerkennung hier und Ehr, schmückst dir dein Dasein aus mit teuren Dingen und suchst Applaus von deinen Freunden hier. Du hörst von überall so viele Komplimente. Gedicht zwei welten van. Von Liebe spricht man viel, von Liebe, ach so viel! Doch ist es nur ein leeres und unnützes reden, - dein Leben schwindet langsam so dahin. Die finstre Welt stellt überall dir Fallen. Die Lüge stellt sie dir als Wahrheit dar. Verspricht den Blick dir in die Zukunft durch die Karten, und du kaufst dir für Geld den Trip zum Tod. Es scheint dir nun das alles so vortrefflich läuft, die Arbeit ist ein wirklicher Erfolg! Und überall wirst du begehrt und viel geehrt, der Glanz des Lebens blendet dir die Seele.
Servicekräfte für Ferien-Resort an der Ostsee gesucht!! Minijob in Mainz Kellner Gastro Servicehilfe Junior Account Manager Innendienst, Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d) in Mainz gesucht! Last-Minute Ferienjob - Für Schüler(m/w/d) & Studierende - 2200€-3200€ + Prämien Kurierfahrer (m/w/d) in Wiesbaden in Mainz gesucht! Für ein landesweit tätiges Online-Portal suchen wir Mitarbeiter in der Datenverwaltung! Minijob in Mainz Datenverwaltung Datenverarbeitung Datenmanagement Zusteller (m/w/d) in Wiesbaden in Mainz gesucht! Ihre Aufgaben umfassen das Bearbeiten von Aufträgen im Namen unserer Kunden und damit verbundene Aufgaben. Sie werden eingelernt. Mini job in mainz online. Minijob in Mainz Quereinsteiger Kurier (m/w/d) in Wiesbaden in Mainz gesucht! Interviewer (m/w/d) für telefonische Meinungsumfragen gesucht -100% Homeoffice möglich/bundesweit o. von unserem Telefonstudio in Wiesbaden Minijob in Mainz Wiesbaden Interviewer PKW Fahrer Klasse B (m/w/d) in Wiesbaden in Mainz gesucht! Servicemitarbeiter (m/w/d) auf Minijob-Basis (Pausenvertretung) - J803188 in Mainz gesucht!
BÜROKRAFT-MINIJOB - m/w/d 2 days ago Wir sind kein Zeitarbeitsunternehmen, wir suchen für ein Unternehmen in Mainz zur direkten Festanstellung noch eine Bürokraft auf 450 Euro, Di... Küchenhilfe m/w/d auf Minijob-Basis 3 days ago Küchenhilfe m/w/d auf Minijob-Basis BUHL Personal GmbH - Niederlassung Mainz Aushilfe/Nebenjob Anlernkraft Ab sofort Suchen Sie einen attraktiven und... Minijob, Nebenjob oder studentische Aushilfe als Berufskraftfahrer (m/w/d) Reuter Abschlepp- und Bergungsservice GmbH, Mainz Sie sind verantwortungsbewusst, serviceorientiert und von Autos begeistert. Dann werden Sie ein Held der Straße und tragen dazu bei Deutschlands Straßen sich... PREMIUM See if a change of job would make good financial sense for you! Spülkraft m/w/d auf Minijob-Basis Spülkraft m/w/d auf Minijob-Basis BUHL Personal GmbH - Niederlassung Mainz Suchen Sie einen attraktiven und a... Bürokraft / Quereinsteiger (w/m/d) Teilzeit oder Minijob an den Standorten Mainz-Hechtsheim, Mainz-Gonsenheim & Mainz-City Die Schülerhilfe ist mit über 1.
Häufig gestellte Fragen Wie viele offene Stellenangebote gibt es für Herzlich Jobs in Mainz? Aktuell gibt es auf StepStone 692 offene Stellenanzeigen für Herzlich Jobs in Mainz. Welche anderen Orte sind auch beliebt für Leute, die in Mainz einen Herzlich Job suchen? Folgende Orte sind auch interessant für Leute, die in Mainz einen Herzlich Job suchen: Frankfurt am Main, Wiesbaden, Mainz. Welche anderen Jobs sind beliebt bei Kandidaten, die nach Herzlich Jobs in Mainz suchen? Welche Fähigkeiten braucht man für Herzlich Jobs in Mainz?? Für einen Herzlich Job in Mainz sind folgende Fähigkeiten von Vorteil: Deutsch, Englisch, Kommunikation, Herzlich, Flexibilität. Herzlich Jobs und Stellenangebote in Mainz - 2022. Wie viele offene Teilzeit-Stellen gibt es für Herzlich Jobs in Mainz? Für Herzlich Jobs in Mainz gibt es aktuell 130 offene Teilzeitstellen.