Subject Context/ examples it means doing something in a very complicated manner: instead of getting the bullet right through the eye, shooting from the back through the breast in the eye. That would be the literal translation. Is there anything similar in figurative English? Thanks, Maren Author Maren 12 Oct 06, 15:42 Comment Ich kenne nur "von hinten durch die Brust ins Knie", was mehr Sinn ergibt, wenn man gewisse sekundäre Geschlechtsmerkmale und die Schwerkraft ins Kalkül zieht. Von hinten durch die brust ins auge.cci. Es handelt sich aber dabei um einen urdeutschen Spruch, dessen Entsprechung auf englisch vermutlich garnicht verstanden würde. #1 Author Werner (236488) 12 Oct 06, 15:47 Comment Ich kenne nur "von hinten" Aber so toll ist das gar nicht #2 Author Quicky 12 Oct 06, 15:49 Comment mmh. schade. ich mag ihn sehr und es wäre zu schön, wenn es ihn auch auf englisch gäbe. hast natürlich recht, mit den weiblichen anatomischen hindernissen und der schwerkraft. ich habe ihn trotzdem als "auge" kennen gelernt und gedacht, diese fehlende logik würde eben zu dem umständlichen weg gehören... :-) #3 Author Maren 12 Oct 06, 15:53 Translation No good translation Comment I can't think of a good translation.
Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: von hinten durch Brust durchs ins Auge machen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: V A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Portugiesisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung dar mau resultado {verb} ins Auge gehen ir por água abaixo {verb} ins Auge gehen dar nas vistas {verb} ins Auge springen Está na cara. [Bras. ] Es springt ins Auge. [fig. ] atrapalhar os planos de alguém {verb} jdm. einen Strich durch die Rechnung machen fazer uma ideia errada de algo {verb} sich Dat. eine falsche Vorstellung von etw. machen preconceber alguém / algo {verb} sich Dat. eine Vorstellung von jdm. / etw. machen anat. mama {f} Brust {f} anat. peito {m} Brust {f} anat. seio {m} Brust {f} amamentar {verb} die Brust geben atrás {adv} hinten med. Von+hinten+durch+Brust+durchs+ins+Auge+machen | Übersetzung Französisch-Deutsch. sensação {f} de aperto no peito Engegefühl {n} in der Brust ao fundo {adv} hinten [am Ende] olho {m} Auge {n} olho {m} roxo blaues Auge {n} pinta {f} Auge {n} [auf Würfel] ponto {m} Auge {n} [auf Würfel] express.
[mittels] baseado em algo {adj} {past-p} begründet durch etw. proveniente de {adj} begründet durch etw. por intermédio de alguém {adv} durch jds. Vermittlung Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 044 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Von hinten durch die brust ins auger. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Hann klifrar út um glugga. Er steigt durchs Fenster hinaus. Nauðungaruppboð fasteigna er leiður en óhjákvæmilegur fylgifiskur ef íbúðarhúsnæði er fjármagnað með veðlánum. Die Zwangsversteigerung von Immobilien ist eine unangenehme, aber unvermeidliche Begleiterscheinung, wenn Wohngebäude durch Hypotheken finanziert werden. að höggva sér leið í gegnum lággróðurinn sich durchs Unterholz schlagen að draga þráð í gegnum nálarauga einen Faden durchs Nadelöhr durchziehen að gera mikið / lítið / ekkert mál úr e-u viel / wenig / kein Aufheben / Aufhebens um / von etw. machen að taka mynd (af e-m / e-u) ein Foto ( von jdm. / etw. ) machen Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið. Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser. að losa sig við e-ð / undan e-u sich von etw. Von+hinten+durch+Brust+durchs+ins+Auge+machen | Übersetzung Isländisch-Deutsch. frei machen Mjór stígur hlykkjaðist í gegnum dalinn. Ein schmaler Pfad wand sich durchs Tal. Hann læddist á tánum um herbergið. Er schlich auf den Zehen durchs Zimmer. bringa {kv} Brust {f} brjóst {hv} Brust {f} aftanverður {adj} hinten að aftan {adv} hinten að aftanverðu {adv} hinten aftan til {adv} hinten aftur í {adv} hinten Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Wortart more... Von+hinten+durch+Brust+durchs+ins+Auge+machen | Übersetzung Polnisch-Deutsch. Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
bifronte {adj} von vorne und hinten lesbar giochi bifronte {m} [in enigmistica] von vorne und hinten lesbares Wort {n} non chiudere occhio tutta la notte {verb} nachts kein Auge zu machen [ugs. fare un salto nel buio {verb} einen Sprung ins Ungewisse machen loc. rompere le uova nel paniere a qn. {verb} jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs. ] farsela addosso (dalla paura) {verb} [coll. ] sich Dat. ins Hemd machen [ugs. ] [große Angst haben] Un profumo di rose aleggia nella stanza. Ein Duft von Rosen weht ins Zimmer. equilibrare qc. con qc. {verb} [mettere in equilibrio] etw. Akk. durch etw. ins Gleichgewicht bringen avvalersi di qc. {verb} von etw. Dat. Gebrauch machen usare di qc. {verb} [servirsi] von etw. Gebrauch machen farsi un concetto di qn. / qc. {verb} sich Dat. eine Vorstellung von jdm. / etw. Von hinten durch die brust ins age of empires. machen tagliare il traguardo {verb} durchs Ziel gehen farsi un'idea di qc. einen Begriff von etw. machen anat. pettorale {adj} [del petto] Brust - anat. petto {m} Brust {f} anat.
große Fortschritte machen robić się na bóstwo {verb} [niedok. ] sich schön machen zrobić się na bóstwo {verb} [dok. ] sich schön machen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 083 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Polnisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PL PL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
05. 2022 Lana grossa Wolle Scala 350 g in Farbe 001 27% Schurwolle, 12% Viskose, 39% Polyacry, 22% Polyester Lauflänge ca 95 m Nadelstärke 6 laut... 14 € 60486 Bockenheim (434 km) 20. 2021 Lanas Stop Scala Wolle meliert grün 3 x 50g Wolle in meliert grün. Sehr angenehme dezente Farbe. Details siehe Bild. Selbstabholung... 9 € 55122 Mainz (458 km) 01. 2022 Junghans Wolle Scala 500 g, Grundfarbe petrol + Zugabe 10 x 50 g Junghans Wolle Scala Faszinierendes Farbenspiel direkt aus dem Knäuel (siehe letztes... 50 € 66701 Beckingen (566 km) 16. Skoda Scala | Skoda, Wolle kaufen, Gebraucht kaufen. 2022 P20 Wollpaket 350g online 31 Scala 350g online Scala in olive Farbe stehen zum Verkauf bereit. Zusammen für 16€ Das Garn ist sauber... 16 € P19 Wollpaket 550 g online 31 Scala 550g online 31 Scala in weiß zu verkaufen Die Wolle ist super weich und angenehm zu tragen. Alles... 24 € Versand möglich
000Z (87) CRELANDO® Näh- und Sortierbox, mit 3 Etagen Varianten: Nähbox & Sortierbox Rendered: 2022-05-12T13:58:10. 000Z (24) CRELANDO® Schneider-Set, 33-teilig Set: 33-teilig Besonderheit: mit selbstheilender Schneidematte Rendered: 2022-05-12T13:11:56. 000Z (77) CRELANDO® Overlock Nähgarn Garnstärke: Ne 40/2 Set: 4 Stück Erhältlich in: Beige/Silber, Beige/Silber/Schwarz/Anthrazit, Schwarz, Weiß je 2500-m Rendered: 2022-05-12T12:53:06. 000Z (19) CRELANDO® Aufbewahrungsbox, mit Einlegefach, 11 l Fassungsvermögen: 11 Liter Rendered: 2022-05-12T12:54:34. 000Z (18) CRELANDO® Overlock Nähgarnspule 2. 500m 4er Länge: je 2. 500 m Garnstärke: Ne 40/2 Material: 100% Polyester Rendered: 2022-05-12T12:54:06. 000Z (57) CRELANDO® Nähgarn-/Syngarn-Allesnäher/kleine Schneiderei Material 100% Polyester Rendered: 2022-05-12T12:51:48. Scala wolle kaufen al. 000Z (339) TOPMOVE® Nähmaschinentasche Erhältlich in: Punkte/grün/weiß & schwarz/weiß Material: 100% Polyester Maße: ca. 45 x 35 x 21 cm Rendered: 2022-05-12T13:09:05. 000Z (148) TOPMOVE® Nähmaschinen Trolley Max.
Wolle & Garne ONline Garne Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Scala wolle kaufen map. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig. "Alle Cookies ablehnen" Cookie "Alle Cookies annehmen" Cookie Kundenspezifisches Caching Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers. Kauf- und Surfverhalten mit Google Tag Manager ONline Garne: Das komplette Sortiment bei Der Markenname ONline Garne steht für trendstarke Wolle und modische Garne in vielen Varianten. Die große Vielfalt ist für kreative Strickerinnen und Häkelfans eine wahre Fundgrube. In unserem Shop führen wir das gesamte Sortiment, alle Farben sind verfügbar.
Stricken und Häkeln mit ONline Garne, von Babymode bis zu schicker Strick- und Häkelmode für Erwachsene Wer kann süßen Babysachen schon widerstehen? Ganz sicher niemand, wenn die winzigen Sachen aus Nobiletta, Alpha, Supersoft oder Starwool Maxi gearbeitet werden! Etliche dieser Qualitäten eignen sich auch für kreative Handarbeiten, die gut von Erwachsenen getragen werden. Sie finden in unserem Shop feine Qualitäten von ONline Garne für fleißige Handarbeiterinnen, aber auch kuschelweiche, dickere ONline Wolle für warme Stricksachen. Scala wolle kaufen de. Im Detail haben wir folgende Materialien der Marke ONline Garne im Programm: - Baumwolle - Baumwolle Mischgarn - Schurwolle/ Merinowolle - Schurwolle Mischgarn - Synthetik - Mohairgarn - Viskose - Alpakawolle - Seide - Kaschmir Besondere Qualitäten mit tollen Effekten Effektgarne wirken auch ohne aufwendige Muster! Sehr schöne Ergebnisse erzielen Sie mit dem Bändchengarn Arona oder Arona Batik. Aus Flair, einem fantasievollen Garn aus Polyamid, zaubern Sie selbstgemachte Mode mit einer exklusiven Ausstrahlung.