Dolmetscher/ innen und Übersetzer/innen suchen (Gesamtbestand: 25418 Personen) Geben Sie hier mindestens ein Suchkriterium ein: Sprache: ggf. weitere Sprache: Bundesland: PLZ - Ort: Tätig als: Dolmetscher/in Übersetzer/in Name/ Firma: Gericht/ Behörde: Druckansicht Weitere Infos Justizportal des Bundes und der Länder Liste der zuständigen Behörden Verbände und Organisationen Zulassungsvoraussetzungen und Rechtsbehelfe Ihre Suche führte zu folgenden Ergebnissen (Für weitergehende Angaben klicken Sie auf einen Eintrag! ): Die Reihenfolge der angezeigten Datensätze ist zufällig. Stadtverband der Gehörlosen Düsseldorf e.V. - Dolmetscherliste. Eine andere Sortierung hier auswählen: PersonId Nachname Vorname Sprachen PLZ Ort Straße Telefon
V. Maurenstr. 7 38300 Wolfenbüttel Internet: Mail: Skype:??? Instagram:??? Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW e. Oerkuser Hof 4 51588 Nümbrecht Landesarbeitsgemeinschaft der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Rheinland-Pfalz c/o Stefanie Straub Am Wurmberg 12 67251 Freinsheim Internet: Mail: Skype:??? Instagram:??? Dolmetscherzentrale für hörbehinderte Menschen im Saarland Großherzog-Friedrich-Str. Einfach teilhaben - Gebärdensprachdolmetscher (Suche). 11 66111 Saarbrücken Internet: Mail: Skype:??? Instagram:??? Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Sachsen e. (BVGS) Kapellenstraße 20 04315 Leipzig Internet: Mail: Landesdolmetscherzentrale für Gebärdensprache Ebersbrunner Str. 25 08064 Zwickau Internet: E-Mail: Skype: LDZ-Sachsen Telefon: 0375 / 770440 Fax: 0375 / 7704410 Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher*innen Sachsen-Anhalt (BeGiSA e. ) c/o Stefanie Sens Harsdorfer Berg 12 39110 Magdeburg Internet: Mail: Skype:??? Instagram:??? Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e. Dolmetscher-Landeszentrale Hasseer Str.
Jeder, der einen Gebärdensprachdolmetscher benötigt, kann ihn bei uns bestellen. Wenn Menschen mit einer Hörbehinderung einen Dolmetscher bestellen, werden häufig die Kosten von den zuständigen Leistungsträgern übernommen: Für viele Bereiche des alltägliche Lebens geben gesetzliche Regelungen vor, wer die Kosten für Gebärdensprachdolmetscherleistungen bezahlt. Hier einige Beispiele für Kostenübernahmen: Sozialleistungsträger Krankenkassen: z.
Für Sie bedeutet das, dass Sie vor staatlichen Behörden, im Gesundheitswesen und in anderen elementaren Lebensbereichen einen Dolmetscher zur Kommunikation nutzen können, wenn Sie taub, schwerhörig oder ertaubt sind. Weitere Links zum Thema Die UN-Behindertenrechtskonvention PDF, 173 KB, nicht barrierefrei Schnell erklärt: Unterschied Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher Gebärdensprachdolmetscher: Gebärdensprachdolmetscher übersetzen in beide Richtungen – d. h. für gehörgeschädigte und hörende Menschen. Gebärdensprachdolmetscher nrw liste tv. Wenn primär für hörende Personen gedolmetscht wird (etwa auf einer Gehörlosenkonferenz) spricht man auch von "voicen" in der Fachsprache. In Deutschland unterscheidet man dabei zwei Formen: Die Deutsche Gebärdensprache ( DGS) und die Lautsprachbegleitenden Gebärden (LBG). Erstere wird meist von gehörlosen Menschen benutzt, Letztere vor allem von vielen schwerhörigen und ertaubten Mitbürgern. Simultan vs. Konsekutiv: In der überwiegenden Zahl ihrer Einsätze sind Gebärdensprachdolmetscher direkt in der Kommunikationssituation dabei.
Beobachten ohne gleich zu bewerten, ist eine wichtige Fähigkeit, die nur schwer erworben werden kann. Das heisst, wir müssen versuchen die Dinge möglichst objektiv wahrzunehmen und nicht gleich zu interpretieren. Der folgende Text ist der zweite Beitrag einer fünfteiligen Serie, welche die gewaltfreie Kommunikation behandelt. Es ist für uns Menschen sehr schwierig, unsere Beobachtungen nicht gleich zu bewerten, zu kritisieren oder auf irgendwelche Vorurteile zurückzugreifen. Gewaltfreie Kommunikation – Beobachten und Bewerten - Spark. Um gewaltfrei kommunizieren zu können, ist es für uns sehr wichtig, was uns stört (was wir hören, sehen, berühren oder allgemein wahrnehmen) nicht gleich mit einer Bewertung zu verknüpfen. Wenn wir anderen Menschen neutral klar machen wollen, wie es uns geht, ist das reine Beobachten eine der wichtigsten Komponenten. Werden Beobachtung und Bewertung vermischt, wird die Botschaft meist nicht korrekt übermittelt. Unsere Gesprächspartner tendieren dann dazu, die eigentliche Aussage nicht zu verstehen, nehmen jedoch eine Kritik wahr und wehren diese ab.
Schuld sei unsere wertende und verurteilende Sprache. Vier Faktoren für gewaltfreie Kommunikation Gewaltfreie Kommunikation kann in allen Konflikten angewendet werden, ob in einem familiären Zwist oder bei diplomatischen Auseinandersetzungen. Dabei gilt es grundsätzlich, vier Schritte zu beachten: Beobachtung: Am Anfang steht die Wahrnehmung und Beschreibung der Situation, ohne jede Interpretation, beispielsweise: "Zu unseren letzten beiden Verabredungen bist du eine halbe Stunde zu spät gekommen" (statt "Immer kommst du zu spät! "). Gefühl: Erst dann sollten Emotionen erspürt und mit Worten benannt werden ("Das macht mich traurig"). Bedürfnis: Aus dem Gefühl lässt sich ein Bedürfnis erkennen ("Denn ich wünsche mir mehr Wertschätzung"). Gewaltfreie kommunikation kritik. Bitten: Wenn das Bedürfnis klar erkannt ist, sollte daraus eine Bitte erwachsen – am besten um eine konkrete Handlung ("Könntest du dich bei unserer nächsten Verabredung bitte bemühen, pünktlicher zu sein? "). Rosenberg fasste diese vier Schritte in einer Faustformel zusammen: Wenn ich a sehe (Beobachtung), dann fühle ich b (Gefühl), weil ich c brauche (Bedürfnis).
Das hilft dabei, im Gespräch die Kritik wertschätzend zu äußern. Dabei gehst du wieder die vier Schritte: Er könnte folgende Sichtweise haben: "Ich gehe in die Küche und hole mir einen Kaffee. Ich bin nachdenklich und besorgt, weil ich gerade viel zu tun habe und das alles in guter Qualität abliefern möchte. Bitte lass mich meine Sachen in Ruhe machen. " Austausch der vier Schritte im Gespräch - Kritik wertschätzend äußern Mit dieser Vorarbeit bist du vielleicht nicht mehr frustriert und suchst nicht mehr das Gespräch, weil du nun eine Ahnung hast, was bei deinem Gegenüber los sein könnte. Natürlich ist das reine Spekulation. Du könntest auch das Gespräch suchen und einfach mit der Beobachtung starten: "Mir ist aufgefallen, dass du die letzten Tage in die Küche gegangen bist, um dir einen Kaffee zu holen ohne zu fragen, ob einer der anderen aus dem Büro auch einen Kaffee haben möchte. Wie geht es dir eigentlich zurzeit? Gewaltfreie kommunikation kritische faktoren. " Oder nur "Wie geht es dir eigentlich zurzeit? " zu fragen, ist ebenfalls eine Möglichkeit.