Das Gedicht – Meine Seele hat es eilig. Heute möchte ich euch ein Gedicht von Ricardo Gondim (São Paulo, Brasilien) vorstellen. Herr Gordim hat seine eigene Version basierend auf das Original von Mário de Andrade in seinem Blog veröffentlicht. Mário de Andrade (São Paolo 1893 – 1945) war ein Brasilianischer Dichter, Schriftsteller, Essayist und Musikwissenschaftler. Er hat dieses Gedicht Anfang des 20. Jahrhundert geschrieben. Meine seele hat es eilig te. Dieses Gedicht bekam ich als WhatApp Kettenbrief gesendet und der Text ging mir zu Herzen. Die Übersetzung scheint nicht wörtlich zu sein, doch mir gefällt sie und ich gebe sie so weiter. Am Ende findet ihr den externen Link zu Gordims Version. Lebe, liebe, lache — Aber bildet euch eure eigene Meinung. Meine Seele hat es eilig. von Mário de Andrade, Übersetzung von unbekannt Ich habe meine Jahre gezählt und festgestellt, dass ich weniger Zeit habe, zu leben, als ich bisher gelebt habe. Ich fühle mich wie dieses Kind, das eine Schachtel Bonbons gewonnen hat: die ersten isst es mit Vergnügen, aber als es merkt, dass nur noch wenige übrig sind, beginnt es, sie wirklich zu genießen.
Ich habe keine Zeit mehr, absurde Menschen zu ertragen, die ungeachtet ihres chronologischen Alters nicht gewachsen sind. Ich habe keine Zeit mehr, mit Mittelmäßigkeiten zu kämpfen. Ich habe keine Zeit mehr, mit Mittelmäßigkeiten zu kämpfen. Ich will nicht in Meetings sein, wo aufgeblähte Egos aufmarschieren. Ich will nicht in Versammlungen sein, wo aufgeblähte Egos vorbeimarschieren. Ich vertrage keine Manipulierer und Opportunisten. Meine seele hat es eilig mi. Ich vertrage keine Manipulierer und Opportunisten. Mich stören die Neider, die versuchen, Fähigere in Verruf zu bringen, um sich ihrer Stellen, Talente und Erfolge zu bemächtigen. Mich stören die Neider, die versuchen, Fähigere in Verruf zu bringen, um sich ihrer Stellen, Talente und Erfolge zu bemächtigen. Die Menschen, die keine Inhalte diskutieren, sondern kaum die Titel. Die Menschen, die keine Inhalte diskutieren, sondern kaum die Überschriften. Meine Zeit ist zu knapp, um Überschriften zu diskutieren. Meine Zeit ist zu knapp um Überschriften zu diskutieren.
Mein Ziel ist, das Ende zufrieden zu erreichen – in Frieden mit mir, meinen Liebsten und meinem Gewissen. Wir haben zwei Leben und das zweite beginnt, wenn du merkst, dass du nur eines hast.
Mein Ziel ist es, das Ende zufrieden zu erreichen, in Frieden mit mir, meinen Lieben und meinem Gewissen. Wir haben zwei Leben und das zweite beginnt, wenn du erkennst, dass du nur eins hast. Mario de Andrade (San Paolo 1893 – 1945) Brasilianischer Dichter, Schriftsteller, Essayist und Musikwissenschaftler Gerne können Sie EPOCH TIMES auch durch Ihre Spende unterstützen: Jetzt spenden!
Es wird dir gefallen Kürzlich betrachtete Artikel Kürzlich betrachtete Artikel
NEUE DESSINS EINGETROFFEN Gezwirnter Comfort-Stretch Auf unserer ständigen Suche nach neuen, einzigartigen Qualitäten werden wir nicht müde, immer wieder neue Stoffqualitäten für Sie aufzuspüren, die durch kleine Feinheiten große Unterschiede machen. Die Spezialisten eines unserer langjährigen Lieferanten haben sich dem Thema Comfort-Stretch mit Ihrer ganzen Erfahrung und Kreativität gewidmet. Das Ergebnis, ein traumhafter Stoff, der uns vollkommen begeistern konnte. LEINEN AUS DER NORMANDIE Leinenmaßhemden sind eine Reminiszenz an das wogende blaue Meer der blühenden Flachsfelder. Hemd und Manschetten – eine untrennbare Kombi. Der Flachs unserer Leinengewebe kommt aus der Normandie. Hier sorgt das Zusammenspiel von optimalen Wetter- und Bodenbedingungen, gepaart mit dem Wissen von Generationen von Flachsbauern für den besten Flachs der Welt. Nach der Ernte sorgfältig weiterverarbeitet und zu feinsten Leinenfäden versponnen, weben unsere Partner hieraus die hochwertigen Leinengewebe, aus denen wir anschließend in unserer Manufaktur Ihre Maßhemden fertigen.