das ists ja gerade or eben! that's just what I was going to say genau das wollte ich (auch) sagen just what do you mean by that? was wollen Sie damit sagen? just what does this symbol mean? was bedeutet dieses Zeichen genau? it was just there genau da war es just so! old genau, ganz recht everything has to be just so es muss alles seine Ordnung haben e (=only, simply) nur, bloß I can stay just a minute ich kann nur or bloß eine Minute bleiben just you and me nur wir beide, wir beide allein this is just to show you how it works dies soll Ihnen lediglich zeigen, wie es funktioniert this is just to confirm... hiermit bestätigen wir, dass... he's just a boy er ist doch noch ein Junge why don't you want to/like it? -- I just don't warum willst du nicht/magst du es nicht? -- ich will/mags eben or halt inf nicht just like that (ganz) einfach so I don't know, I just don't ich weiß (es) nicht, beim besten Willen nicht you can't just assume... Sie können doch nicht ohne weiteres annehmen... it's just not good enough es ist einfach nicht gut genug I just prefer it this way ich finds eben or einfach besser so f (=a small distance) (with position) gleich just round the corner gleich um die Ecke just above the trees direkt über den Bäumen put it just over there stells mal da drüben hin just here (genau) hier g (=absolutely) einfach, wirklich it was just fantastic es war einfach prima it's just terrible das ist ja schrecklich!
TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br. ] Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum? idiom I can get you something else. Ich kann Ihnen etwas anderes bringen. I can't get a word in edgeways. [Br. ] [coll. ] Ich kann nicht zu Wort kommen. I can't get a word in edgewise. [Am. ] Ich kann nicht zu Wort kommen. I can't get at it. ] Ich komm nicht dran. ] [Ich kann es nicht erreichen. ] I can't get at it. ] Ich kann es nicht erreichen. I can't get enough of her voice. Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören. I can't get my head around it yet. ] Ich kann es immer noch nicht fassen. idiom I can't get my teeth through this meat. ] Dieses Fleisch ist zäh wie Schuhsohlen. ] I can't get over the fact that... Ich kann nicht begreifen, dass... I can't get over the fact that... Ich komme nicht darüber hinweg, dass... I can't get that tune out of my head. Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf. idiom I can't get the hang of it! Es will mir nicht in den Sinn! idiom I can't get the knack of it. ]
Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. ] I can't seem to get this right. Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. ] idiom I could get to like this place. Hier lässt es sich aushalten. idiom I couldn't get a word in edgewise / edgeways. Ich konnte nicht zu Worte kommen. idiom I couldn't get it out of my head. [fig. ] [thought] Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. ] [Gedanke] I didn't get a wink of sleep. Ich habe kein Auge zugemacht. I don't get on with her. Mit ihr komme ich nicht zu Rande. ] I don't get to do anything else at all. Zu was anderem komme ich gar nicht. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 036 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
(3) 1Ein befristeter Arbeitsvertrag ohne sachlichen Grund soll in der Regel zwölf Monate nicht unterschreiten; die Vertragsdauer muss mindestens sechs Monate betragen. 2Vor Ablauf des Arbeitsvertrages hat der Arbeitgeber zu prüfen, ob eine unbefristete oder befristete Weiterbeschäftigung möglich ist. (4) 1Bei befristeten Arbeitsverträgen ohne sachlichen Grund gelten die ersten sechs Wochen und bei befristeten Arbeitsverträgen mit sachlichem Grund die ersten sechs Monate als Probezeit. Meine befristete Tätigkeit/ öffentl. Dienst ist unbefristet ausgeschrieben, meine Bewerbung wurde abgelehnt (fehlende Qualifikation). Ist das OK? (Arbeitsrecht). 2Innerhalb der Probezeit kann der Arbeitsvertrag mit einer Frist von zwei Wochen zum Monatsschluss gekündigt werden. (5) 1Eine ordentliche Kündigung nach Ablauf der Probezeit ist nur zulässig, wenn die Vertragsdauer mindestens zwölf Monate beträgt. 2Nach Ablauf der Probezeit beträgt die Kündigungsfrist in einem oder mehreren aneinandergereihten Arbeitsverhältnissen bei demselben Arbeitgeber - von insgesamt mehr als sechs Monaten vier Wochen, - von insgesamt mehr als einem Jahr sechs Wochen zum Schluss eines Kalendermonats, von insgesamt mehr als zwei Jahren drei Monate, von insgesamt mehr als drei Jahren vier Monate zum Schluss eines Kalendervierteljahres.
Sind Stellen im öffentlichen Dienst extern ausgeschrieben, gibt es keinen offiziellen Vorrang für interne Bewerbungen. Dennoch müssen Sie berücksichtigen, dass interne Bewerber oftmals bereits besser eingearbeitet sind und somit einen Vorteil haben. Kostenlose Bewerbungsvorlagen. Wie formuliere ich eine interne Bewerbung? Bei der Formulierung einer internen Bewerbung ist es wichtig, interne Begriffe zu nutzen und die Kenntnisse über den eigenen Arbeitgeber zu vermitteln. Zeigen Sie, wie Sie zukünftig zusätzlichen Mehrwert erzeugen können. Bewerbungsvorlagen. Wie bewerbe ich mich intern im öffentlichen Dienst? Interne Bewerbung Öffentlicher Dienst - so geht es!. Schauen Sie in der internen Stellenbörse nach geeigneten stellen und bewerben Sie sich mit sorgfältig erstellten Dokumenten. Dazu gehören ein fehlerfreies Anschreiben sowie ein tabellarischer Lebenslauf. Oftmals reicht eine Kurzbewerbung aus. Tipps zur internen Bewerbung. Kompetente Hilfe für die interne Bewerbung beim Öffentlichen Dienst! "Mit dem TT Bewerbungsservice steht Ihnen ein Ansprechpartner für Ihre Bewerbung im Öffentlichen Dienst zur Verfügung.
[205t] – Kettenverträge unzulässig Nach dem Wortlaut des § 30 TVöD könnte man annehmen, dass innerhalb des Fünf-Jahres-Zeitraums Aushilfsarbeitsverhältnisse ohne jede Beschränkung zulässig seien, d. h. ohne besonderen sachlichen Grund vereinbart werden können und ohne dass bei Mehrfachbefristung ein Kettenarbeitsverhältnis entsteht. Dies ist jedoch nicht der Fall: Zum einen sind für Aushilfsarbeitsverhältnisse nach Inkrafttreten des TzBfG sachlich gerechtfertigte Gründe im Sinne einer vorübergehenden, absehbaren Tätigkeit erforderlich (vgl. hierzu Punkt 5. 2). Bewerbung von befristet auf unbefristet öffentlicher dienst deutsch. Damit ist bei Vereinbarung derartiger Befristungen die Befristungsabrede unwirksam, auch wenn die Gesamtdauer der Verträge unter 5 Jahren liegt. Zum anderen sind nach der Rechtsprechung Mehrfachbefristungen in geringerer Zahl, die über 5 Jahre hinausgehen, nicht ohne Weiteres unzulässig, sondern können durchaus sachlich gerechtfertigt sein (vgl. 4). Bei der Frage, ob ein unzulässiges Kettenarbeitsverhältnis vorliegt, ist die in § 30 Abs. 2 TVöD festgelegte Höchstgrenze von 5 Jahren ohne Bedeutung.
"Inwieweit könnte es eine (positive) Rolle spielen, wenn sich ein befristet Angestellter aus einer anderen Abteilung, Amt, Dezernat bewirbt. vom einen zum anderen ergibt? " Das spielt grundsätzlich keine Rolle. Allerdings kann bei einer entgeltgleichen internen Umsetzung eine Eingrenzung des Interessenbekundungsverfahrens auf Teile des Amtes zulässig sein.