ÖSTERREICH: Jeder kennt den Hit, aber mitsingen kann ihn fast keiner... HBMC: Das Problem ist nicht das Mitsingen, sondern eher das Verstehen. Mitsingen geht trotzdem recht gut. Der Refrain ist ja, Fremdsprache hin oder her, vom Vokabular her ziemlich überschaubar. ÖSTERREICH: Holstuonarmusigbigbandclub – Warum legt man sich einen unaussprechlichen Namen zu? HBMC: Er ist sperrig, lang, im Dialekt und kaum auf den ersten Blick zu entziffern. Also genau das Gegenteil von einem herkömmlichen, leicht eingänglichen, kommerziell verwertbaren Bandnamen. Wir fanden das immer lustig. Ihn jetzt zu ändern geht eh nicht mehr. ÖSTERREICH: Was ist Ihr Hit-Geheimnis? HBMC: Es gibt kein universelles Hit-Geheimnis. Denn sonst könnte ja jeder Hits am Fließband produzieren. Bei unserem Song liegt es wahrscheinlich darin, dass es eine interessante Mischung ist. Bis schoppernau bin i gelaufen e. Die Sprache ist ungewöhnlich, der Refrain bleibt im Ohr und die Thematik löst verschiedene Emotionen aus, Erheitern bis Entsetzen. ÖSTERREICH: Es gibt auch einen hochdeutschen Text – kommt nun auch eine hochdeutsche Version?
So bin ich hinein gestolpert auf unseren Balkon 1 – 2 – 3 - halbeviere wird as gsin sin Mama ischt schö ufret gsin 1 - 2- 3, halb vier wird es gewesen sein, Mama ist schon wach gewesen Se seyt – hey Buab wo bischt schö wiedr gsin – allad umanand sufa das kan as doch nüd sin - das kann as doch nüd sind Sie sagt: 'Hey Bub, wo warst du schon wieder? Immer herum saufen. Das kann es doch nicht sein, das kann es doch nicht sein hey Vatr säg ou amol eats: "Jo lass a macha – er werd schö weassa was ar tuat! " Hey Vater, sag auch einmal etwas dazu. 'Ja, lass ihn machen. Bis schoppernau bin i gelaufen in english. Er wird schon wissen was er tut' Vo Mello bis ge Schoppornou bean i gloufa – d'Füaß hend mr weh tau. Weh tau – weh tau – weh tau – d'Füaß hend mr weh tau... Von Mellau bis nach Schoppernau bin ich gelaufen, die Füße haben mir weh getan. Weh getan, weh getan...
Ich habe fünf Brüder, und bin allen davon gelaufen. I grew up with five brothers, and can outrun every one. Deine Frau ist dir davon gelaufen. Und Besetzer dieser Stadt, bis wir plötzlich davon gelaufen sind. And occupiers of this city until we just ran away. Deshalb bist du letzte Nacht vor mir davon gelaufen. Which is why you ran away from me last night. Du bist zehn Jahre lang vor der Wahrheit davon gelaufen. You've been running from the truth for ten years. Sie ist davon gelaufen und hat sich versteckt. Also denken sie, dass sie wieder davon gelaufen ist. So they think she's run off again. Schoppernau | my42challengeblog. Ich bin mein ganzes Leben lang vor Problemen davon gelaufen. I've spent my whole life running away from trouble. Die Zeit war extrem knapp und ist uns davon gelaufen. Ansonsten wäre mir meine Frau sicher schon davon gelaufen. Otherwise my wife would have walked away safely. Die niederländischen Soldaten sind vor den eindringenden Serben davon gelaufen. The Netherlands soldiers ran away from the advancing Serbs.
Weiterlesen … Spenden für die Menschen in der Ukraine 28. 02. 2022 um 21:04 Virtueller Tag der offenen Tür Der Tag der offenen Tür findet am 5. März weitgehend online statt. Dafür präsentiert sich das FSG Eisenberg mit seinen verschiedenen Fachbereichen hier auf der Website. In unserer Übersicht sehen Sie, was es alles zu entdecken gibt. Hinweis: Trotz Absage aller Präsenzveranstaltungen gibt es am 5. März die Möglichkeit in der Zeit von 10. 00–12. 00 Uhr das Schulhaus zu besichtigen und mit den anwesenden Fachlehrern ins Gespräch zu kommen. Weiterlesen … Virtueller Tag der offenen Tür Seite 1 von 3 1 2 3 Vorwärts Ende
Organisatorisches Unterrichtsalltag 09. –13. 05. 2022 Nach den Osterferien gelten voraussichtlich folgende Maßnahmen: Keine Maskenpflicht im Schulgebäude Bei der Schülerbeförderung ist weiterhin eine Maske zu tragen Einmal pro Woche freiwillige Teilnahme an Tests Bitte halten Sie auch selbst über die Seiten des Bildungsministeriums auf dem Laufenden. Das FSG Eisenberg stellt sich vor Virtueller Rundgang Für den (virtuellen) Tag der offenen Tür wurde der 360°-Rundgang durch das Schulgelände massiv erweitert und überarbeitet. Es gibt bewegliche 360°-Panorama-Ansichten von zahlreichen Orten innerhalb des Schulgeländes, einen (von Schülern produzierten) Imagefilm, interessante Infos zu den einzelnen Fächern und weitere interaktive Inhalte zu entdecken. Anschauen Abmeldung bei Abwesenheit Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder bei Krankheit bis 8. 00 Uhr telefonisch (unter 036691 42525) oder per E-Mail (unter) abzumelden. Ab 08. 30 Uhr erfolgt der Abgleich der fehlenden mit den entschuldigten Schülern.
28. 04. 2022 um 23:30 Vernissage am 4. Mai Am Mittwoch, dem 4. Mai findet die Vernissage des FSG Eisenberg unter dem Titel "Verbindungen und Beziehungen" ab 18. 00 Uhr in den Kunsträumen und weiteren Ausstellungsorten im Schulhaus statt. Alle Schülerinnen und Schüler, Eltern sowie das Kollegium sind herzlich eingeladen. 22. 03. 2022 um 19:58 Willkommenscafé am Tag der offenen Tür Am 5. 3. begrüßte Hr. Riebel viele interessierte Eltern und ihre Kinder zum Tag der offenen Tür. Die Schule war gut besucht … auch das Willkommenscafe mit Getränken, Süßem und heißem Kaffee. Die Idee dazu entstand kurz entschlossen durch Eltern an der Schule. 90 Euro konnten gesammelt werden an diesem Tag und werden für die Ukraine gespendet. Vielen Dank an Alle. 11. 2022 um 15:42 Hilfe für die Kriegsopfer in der Ukraine Der Krieg in der Ukraine macht uns alle sprachlos und betroffen. Auch wir wollen den unschuldigen Kriegsopfern helfen, die nun um ihre Zukunft und ihr Leben bangen müssen. Bereits in der letzten Woche gab es deshalb eine große Sammelaktion von Sachspenden.
Zu Fahrplanänderungen kommt es noch auf den Linien 441, 450, 451 und 452. Weite Details finden Sie auch auf der Homepage der JES unter der Rubrik Schülerfahrpläne. 11. 2022 um 10:21 Winterferien und neuer Stundenplan Mit der heutigen Zeugnisausgabe verabschieden wir alle Schülerinnen und Schüler in die verdienten Winterferien. Nach den Ferien gilt ein veränderter Stundenplan, der wie immer im passwortgeschützten Download-Bereich zu finden ist. 04. 2022 um 15:00 Schülerbeförderung ab 07. 2022 Sehr geehrte Elternschaft, liebe Schülerinnen und Schüler, in der kommenden Woche wird der Schulbetrieb durch den Ausfall einiger Linien im Schulbusverkehr erschwert. Durch einen aktuell außerordentlich hohen Krankenstand bei den Busfahrern der JES Verkehrsgesellschaft können leider nicht alle Fahrten durchgeführt werden. Landrat Andreas Heller hat sich zusammen mit dem Schulverwaltungsamt und der JES Verkehrsgesellschaft für eine möglichst verträgliche Lösung der schwierigen Schulbuslage in der kommenden Woche eingesetzt.