Bewerten Sie unser Projekt! Als Plattdeutsch bezeichnet man eine Gesamtheit von Dialekten, die im Norden Deutschlands und Nordosten von Niederlanden vertreten sind. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurden viele Bücher auf Plattdeutsch verfasst und es wurde im Alltag verwendet. Es gibt viele literarische Werke in dieser Sprache. Viele Menschen sprechen Plattdeutsch in Deutschland. Das sind vor allem ältere Menschen. Plattdeutsch benutzt man auch weltweit: in Paraguay, Mexiko, Belize, Bolivien, Brasilien. Das sind vor allem Nachkommen von deutschen Emigranten. Plattdeutsch übersetzer schleswig holstein 2. Deshalb kann man die Bedeutung des Übersetzers Plattdeutsch kaum überschätzen. Der Übersetzer vom Plattdeutschen erleichtert die Aufgaben von Studenten, Philologen, Historikern, die Texte und Dokumente in dieser Sprache lesen müssen. Unser Übersetzer erweitert Kommunikationsgrenzen und lässt einen Vorhang über der Geschichte des deutschen Volkes heben. Unser Übersetzer Plattdeutsch funktioniert online und ist völlig kostenlos. Man kann ihn leicht auf einem Gadget beim guten Internetanschluss haben.
Organisationen des Niederdeutschen Länderzentrum für Niederdeutsch gGmbH (LZN) Die Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein haben im Dezember 2017 die Gesellschaft "Länderzentrum für Niederdeutsch" gGmbH (LZN) für die niederdeutsche Sprache mit Sitz in Bremen gegründet, das seine Arbeit im Januar 2018 aufgenommen hat. Plattdeutsches Wörterbuch | NDR.de - Kultur - Norddeutsche Sprache - Plattdeutsch. Das LZN koordiniert länderübergreifend die Arbeit von Verbänden, Ehrenamtlichen und wissenschaftlichen Organisationen - mit dem Ziel, das Niederdeutsche zu schützen, zu erhalten und weiterzuentwickeln. Es soll Bildung, Kultur und Wissenschaftstransfer fördern und sich in der öffentlichen Debatte für niederdeutsche Interessen einsetzen. Gleichzeitig ist es die Aufgabe des Länderzentrums, moderne Lernkonzepte für die Sprache zu entwickeln und den engen Kontakt zu politischen Vertretern in Bund und Ländern sowie Mitgliedern des "Bundesraats för Nedderdüütsch" herzustellen. Mehr lesen: Länderzentrum für Niederdeutsch Plattdeutscher Rat In Schleswig-Holstein kümmert sich insbesondere der im Jahr 2000 gegründete Plattdeutsche Rat um alle Belange des Niederdeutschen.
Der "krütsche" (wählerische) Nörgler beißt bildlich lieber in den Futtertrog (Krüff), als sich das Gegebene genussvoll zu Munde zu führen. Durch seine kulinarische Dweerigkeit bleibt ihm nur der nackte Teller. Eines schwingt mit: Er wird enden wie der Gaul. 4. De Dröömbüdel imago/Photoshot/Evolve Dieser als Tagträumer abgestempelte Mensch ist allzu geistesabwesend und für das praktische Leben eigentlich nicht zu gebrauchen. Er ist gefangen im buchstäblichen Beutel der Melancholie. In seiner gedanklichen Abwegigkeit durchblickt er nicht allzu viel. Es besteht allerdings Resthoffnung, dass hinter dem vernebelten Blick nicht vielleicht doch ein Künstler schlummert. Wenn man sein Kind so nennt, nimmt das Wort Gestalt einer Liebkosung. Die härtere Kategorie für die unterstellte Dummheit umfassen unter anderem die Begriffe Piepenkopp (Pfeifenkopf), Nööthaak (Nusshaken) und Döösbaddel (Trottel). Inhalte - Regionalsprache in Schleswig-Holstein - Plattdeutsch - schleswig-holstein.de. 5. Spökenkraam imago/Jochen Tack Im eigentlichen Sinne ist Spökenkraam die Bezeichnung für einen Spuk.
Ewig hat die mit so nem lütten Kerl geklönt und erst als uns Freya mit den Worten " Kinners, kommt mal inne Puschen, ihr könnt auch nachher noch schmöken, ich will tanzen" angetrieben hat, konnte Svea sich von dem Jüngelchen losreißen. "Der ist einfach perfekt für mich", hat sie geschwärmt und wir haben sie nur entgeistert angesehen. "Nu erzähl mal keinen Tüdelkram, du bist doch sonst so krüsch bei deiner Männerwahl" hab' ich nur hervorgebracht. Svea war kurz eingeschnappt und hat dann plietsch und mit 'nem Grinsen im Gesicht erwidert: "Wärst du nicht so pinnschieterig, hätte er vielleicht dich angeschnackt. " Wichtige Wörter & Phrasen Unsere Plattdeutsch-Überlebenshilfe: Moin – Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend Wo geiht die dat? – Wie geht es Dir? Mi geiht dat good. – Mir geht's gut. Nich to bestig. – Nicht so gut. Dat is at dat is. – Wie immer. Vun wo kummst du? Plattdeutsch übersetzer schleswig holstein germany. – Woher kommst Du? Büst du veel op Reisen? – Bist Du viel auf Reisen? Hest du good slopen? – Hast Du gut geschlafen? Smeckt di dat Eten?
Kuß 2. Geliebte(r) Siff kleiner Korb sludern tratschen smöken, smeuken, schmöken rauchen smökern, schmökern lesen smustern lächeln snacken sprechen, reden Steert Schwanz Steertpogg zweirädrige Karre Stremel Streifen, Abschnitt suutje, suutsche ruhig, langsam suutje un sinnig ganz ruhig! nur keine Eile!
Das Projekt hat bereits literweise Kaffee verschlungen. Wenn du magst, kannst du unter ein finanzielles Dankeschön da lassen. Vielen Dank! Övern Översetter Impressum Datenschutz
"Das Beste kommt noch", nämlich unser Gott, dem wir vertrauen und deshalb mit Zuversicht leben können! Heribert Prantl beschließt seinen Kommentar zur Weihnachtsbotschaft so: "Deswegen hat sie solche Kraft, dass sie nun schon seit zweitausend Jahren erzählt wird. Es steckt Trost darin – vom Anfang bis zum Ende. " Ob die Menschen wieder an die Botschaft von Weihnachten glauben und im Vertrauen auf den menschgewordenen Gott ihren Weg gehen und sich umeinander annehmen, hängt davon ab, wie wir den Glauben bezeugen. Rose Ausländer, eine Jüdin, die unter dem Nazi-Terror zu leiden hatte und viele Repressalien aushielt, überlebte in einem Kellerversteck. In einem Gedicht schrieb sie: "Die Menschen. Immer sind es die Menschen – du weißt es. Ihr Herz ist ein kleiner Stern, der die Erde erleuchtet. " Wenn durch uns Licht in die Welt kommt, dann ist Weihnachten – nicht nur an den Feiertagen! "Corona ist nicht das Ende: Das Beste kommt noch! " Domkapitular Clemens Bieber Text zur Besinnung Wenn du dich satt gesehen hast an dem Kind in der Krippe, geh nicht fort.
Er nimmt unser ungerades Leben an Wir feiern an Weihnachten, dass Gott in unsere unheile Welt kam, dass er unser ungerades Leben annimmt. Er hat sich klein gemacht wie ein Kind, damit wir keine Angst zu haben brauchen. Wir feiern, dass wir – so wie wir sind – nicht gottverlassen in unserer Welt leben, dass wir – so wie wir sind – auch im scheinbar Unbedeutenden an einer himmlischen Welt mitgestalten können. Wir feiern an Weihnachten nicht die heile Familie. Die Botschaft von Weihnachten ist: Fürchte Dich nicht! So wie Du bist, so wie Du lebst, so wie jetzt Eure Partnerschaft und Familie sind: Du kannst dazu stehen, weil auch Gott zu Dir steht. Du brauchst sie nicht zu beschönigen. Fürchte Dich nicht! Sogar der Messias ist in einem schäbigen Stall, in einer schwierigen Situation geboren worden.
Diözesanbischof Alois Schwarz im Gespräch mit Gerald Heschl 6 Min Lesezeit Veröffentlicht 22. 12. 2017 Kärntner Kirchenzeitung - "Der Sonntag" / GEH Bischof Alois Schwarz über die Botschaft des Kindes in der Krippe, über sein persönliches Weihnachten und die Liebe Gottes zu den Menschen mit einem Ausblick Diözesanbischof Alois Schwarz im SONNTAG-Interview über die Botschaft des Kindes in der Krippe, über sein persönliches Weihnachten und die Liebe Gottes zu den Menschen mit einem Ausblick. (© Foto: Pressestelle / Helge Bauer (Bearbeitung: Internetredaktion KHK)) (© Foto: Pressetelle/Helge Bauer) Die neue CD der Dommusik mit verbindenden Worten des Bischofs heißt: "Glanz steigt von der Krippe auf". Die Krippe ist das zentrale Bild von Weihnachten. Was sagt sie den Menschen heute? BISCHOF Schwarz: Es ist die Botschaft des Mensch gewordenen Gottes in Jesus von Nazareth. Die Krippe zeigt uns das Gesicht unseres Gottes im Gesicht eines Kindes. Das Kind von Bethlehem kommt mit der Botschaft zur Welt, dass der Mensch ein Liebender sein kann.
Ein "gesegnetes und frohes Weihnachtsfest" werden wir in diesen Tagen oft hören. Wir werden selber diesen Wunsch immer wieder anderen weitersagen, Menschen mit denen wir uns verbunden fühlen. Weihnachten ist eine wunderbare Zeit. Familien treffen sich. Manche Familien kommen sogar nur zu dieser Zeit zusammen, weil sie zerstreut leben. Weihnachten ist die Zeit der Stille und der Besinnung. Wir schenken einander schöne Geschenke, um uns zu zeigen, dass wir einander wertvoll sind. Weihnachten duftet nach Tannen und Lebkuchen. Weihnachten ist wunderbar. Für manche aber ist Weihnachten eine schwere Zeit. Gerade gegen Weihnachten höre ich immer wieder Menschen, die sagen: "Weihnachten ist für mich eigentlich immer ein trauriges Fest. " Nicht gering ist die Zahl der Menschen, die sich fragen: Wer interessiert sich denn überhaupt für mich? Diese Frage stellen sich viele alte Menschen in unserer Gesellschaft. Mich braucht keiner mehr. Ich störe nur, wer freut sich schon über meine Anwesenheit?
Wie kaum eine andere Zeit haben die immer wieder neuen Wellen der Corona-Pandemie die Verwundbarkeit des Menschen offengelegt. "Vulnerabilität" ist längst nicht mehr Fachsprache, sondern inzwischen ein gängiges Schlagwort des Alltags geworden. Nun ist es kein Zufall, dass ausgerechnet der Kern der Weihnachtsbotschaft ein Lehrstück über die Verletzlichkeit des Menschen darstellt. Hildegund Keul hat das eindrucksvoll in Worte gefasst. Auch Jesus, das Kind in der Krippe, ist verwundbar. Es kann sich nicht selbst schützen vor den Unbilden des Wetters, vor dem gefährlichen Angriff wilder Tiere oder vor der Gewaltsamkeit anderer Menschen. Es zeichnet das aus, was die Wissenschaften heute »hohe Verwundbarkeit« nennen. Um leben zu können, braucht das Kind den Schutz, die Unterstützung und die hingebungsvolle Zuwendung anderer Menschen. Hiervon erzählen die Weihnachtsgeschichten. Sie führen die Verletzlichkeit des neu geborenen Lebens vor Augen – und die verblüffende Bereitschaft von Menschen, diesem Kind bedingungslos Schutz, Zuwendung und Liebe zu schenken.