Christo regi Deo nato Per Mariam nobis dato Merito resonat vere, Dulci cum melodia. Exultemus cum Maria, In coelesti Hierarchia. Natum promat voce pia, Laus, honor et gloria. Übersetzung Den die Hirten lobten, zu denen die Engel sprachen: "Fürchtet euch nicht", er, der König der Herrlichkeit. ist geboren. Zu ihm pilgerten Könige, brachten Gold, Weihrauch und Myrrhe, opferten es lauteren Sinnes dem Löwen des Sieges. Christus, dem König, dem geborenen Gott, durch Maria uns gegeben, erschallt es wahrhaftig zu Recht mit lieblicher Musik. Lasst uns jubeln mit Maria in der himmlischen Hierarchie. Den Sohn erhebe mit frommem Klang Lob, Ehre und Herrlichkeit. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Konrad Ameln: Quem pastores laudavere. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. 11, 1966, S. 45–88, JSTOR 24193586. Ludwig Erk, Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Band 2. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1894, S. 642 ( Digitalisat). Dietrich Schuberth: 29 – Den die Hirten lobeten sehre. In: Gerhard Hahn, Jürgen Henkys (Hrsg.
Die deutsche Übersetzung »Den die Hirten lobeten sehre« stammt von Matthäus Ludecus. Auch die Übersetzung von Nikolaus Herman »Heut sein die lieben Engelein« ist bekannt. Paul Gerhardt dichtete zur Melodie 1667 das Weihnachtslied »Kommt und lasst uns Christum ehren«. »Quem pastores laudavere«, der erste lateinische Liedvers, wurde auch zum Titel des Wechselgesangs »Quempas« mit den Liedern »Nunc angelorum gloria« (Heut' sein die lileben engelein) und »Magnum nomen Domini« (Gottes Sohn ist Mensch geborn). Das Quempas-Singen ist ein Brauch etwa seit der Reformation, bei dem Kinder in der Weihnachtszeit mit Liedern von Haus zu Haus zogen. Später wurde von Schulchören aus den Kirchenecken gesungen. Der Tropus »Gottes Sohn ist Mensch geborn... « wurde dann von der Gemeinde gesungen. Meine jüngere Schwester und ich, wir waren zwei derjenigen Mädchen, die ununterbrochen vor sich hinsangen. Diese Information ist der Anfang einer Erinnerung, die mir gezeigt hat, welche Bedeutung Weihnachten hat: wir zwei Mädchen wurden schon sehr jung regelmäßig in die Kinderkantorei gebracht.
Die Hirten sprachen: "Nun wohlan, so laßt uns gahn und diese Ding erfahren, die uns der Herr hat kundgetan; das Vieh laßt stahn, er wirds indes bewahren. " Da fand'n sie das Kindelein in Tüchelein gehüllet, das alle Welt mit seiner Gnad erfüllet. des Vaters Zorn. [1] [2] Wörtliche Übersetzung Er, den die Hirten lobten, denen die Engel sagten: "Fürchtet euch nicht! ", er ist geboren, der König der Herrlichkeit. Nun ist der Glanz der Engel den Menschen aufgestrahlt auf Erden. Die Freuden der neuartigen Geburt hat die Jungfrau-Mutter hervorgebracht. Und die wahre Sonne leuchtete auf in der Finsternis. heute aus der Jungfrau geboren ohne Mannessamen, ist geboren als König. Zu ihm zogen die Weisen, Gold, Weihrauch und Myrrhe brachten sie und opferten sie von Herzen dem Siegeslöwen. [4] Heute wird Vergebung der Schuld gewährt. Es freue sich der Sünder! Licht vom Himmel erstrahlte, da der Friede schon wiederhergestellt war, und die Mutter blieb unversehrt. Groß ist der Name des Herrn Immanuel, das bedeutet: Mit uns ist Gott.
Mit allem, was dort wartet: an ungelösten Problemen und unverrichteten Aufgaben. Ob darauf jetzt auch ein neuer Schein fällt, etwas vom Glanz des Weihnachtsfestes? In den Hirten jedenfalls klingt nach, was sie gehört und gesehen haben. Den Ruf "Gott ist Mensch geborn" nehmen sie mit auf ihrem Weg zurück in den auch ich will im Ohr behalten und im Herzen, dass der große Gott ein kleiner, hilfsbedürftiger Mensch geworden ist. Gottes Sohn ist Mensch geborn, hat versöhnt des Vaters Zorn. *** CD: Michael Praetorius, Weihnachtliche Chormusik, Thomanerchor Leipzig, Capella Fidiciana, Ltg. Erhard Mauersberger, 1971, Berlin Classics 1995, LC 6203
Kostenlos. Einfach. Lokal. Modellbahn Bastelanleitung für Ladegüter | Bastelanleitung zur Modellbahn. Hallo! Willkommen bei eBay Kleinanzeigen. Melde dich hier an, oder erstelle ein neues Konto, damit du: Nachrichten senden und empfangen kannst Eigene Anzeigen aufgeben kannst Für dich interessante Anzeigen siehst Registrieren Einloggen oder Alle Kategorien Ganzer Ort + 5 km + 10 km + 20 km + 30 km + 50 km + 100 km + 150 km + 200 km Anzeige aufgeben Meins Nachrichten Anzeigen Einstellungen Favoriten Merkliste Nutzer Suchaufträge
Dann aber vorher den anderen Teil schon brünieren oder schwarz lackieren! Pink geht natürlich auch, sieht aber scheiße aus 🙂! Die Kunststoffpuffer sind gar nicht so hart, zumindest bei Pola und Lima. Vielleicht kann man sich auch mit sinnvoll angesetzten Feilenhieben aus einer Schraube einen einfachen Gewindeschneider fertigen, dass habe ich noch nicht probiert 🙂 aber die weichen Kunststoffpuffer könnten das als Lösung zulassen. Ladegut h0 selber bauen. Ähnlich wie diese selbstschneidenden Schrauben, die ihr vielleicht schon mal gesehen habt. Im Zweifel gibt es M2 Schneider für sehr wenig Geld in der Bucht, in einer Qualität, die bei Plastik und ggf. Messing noch lange funktioniert. Eine Standard M2 Schraube mit Schlitz hat einen zu großen Kopf um in das hintere 3mm Ende der Pufferhülse zu passen. Also Schraube in die Bohrmaschine einspannen (halbwegs vorsichtig, ist ja ein Gewinde dran) und mit einer Feile den Kopf passend abfeilen/abdrehen. Nicht zu feste drücken, ist ja nur Messing. Man kann es tatsächlich zum Abscheren bringen.
Was als Tip noch fehlt ist ASOA - nicht billig, aber sehr gut. [ Editiert von cauchy am 17. 10 14:20] Beiträge: 33 Registriert seit: 23. 2009 Ein sehr schönes Kohlensortiment, mit diversen Kohlesorten, in allen Maßstäben gibt es auch von Minitec. Online z. B. im WAGENWERK zu finden. Viele Grüße Joachim Beiträge: 149 Registriert seit: 29. 04. 2010 Kohle aus Plastik als Ladegut gibt es auch von Klein Modellbahn ( unter 2 achs. off. Güterwagen) lg Johann Beiträge: 1054 Registriert seit: 18. 2010 Wohnort: Luxemburg ein kleiner Tipp wo man Kohle günstig und in großen Mengen bekommen kann und zwar beim Gärtner oder in einem Baumarkt mit Gartenabteilung, wird benutzt dort zum füllen von Vasen als Dekoration, es gibt verschiedene Farben und Formen und darunter oft auch "Kohle". Beiträge: 211 Registriert seit: 08. 12. Logistik in 1:87: Geniales Modellbahn-Ladegut zum Nulltarif | Modellbahntechnik Aktuell. 2007 Hallo! Ich habe mir dort H0-Kohlen bestellt. Wie kann ich die jetzt fixieren, die Anlage wird nach Gebrauch hochgestellt. Welcher Kleber trocknet so transparent auf? Gruß Helge Es kann nur einen geben.