Der hebräische Text von Psalm 122 an einer Wand in der Jerusalemer Davidsstadt Der 122. Psalm (in der Zählung der Septuaginta und der Vulgata: Psalm 121) gehört in die Reihe der Wallfahrtslieder. In der Westkirche ist er traditionell, z. B. in musikalischen Bearbeitungen, auch unter seinen lateinischen Anfangsworten Laetatus sum bekannt. Die Psalmen, Kapitel 123 – Universität Innsbruck. Überschrift [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Zuweisung an David fehlt in einigen hebräischen und griechischen Handschriften. Man kann לדוד statt "von David" auch übersetzen als "mit Bezug auf David", was in diesem Fall Sinn macht: der biblischen Tradition zufolge machte David Jerusalem zum Zentrum ganz Israels ( davidisch-salomonisches Großreich) und wurde so für spätere Generationen zum Prototyp des Pilgers. Forschungsgeschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Sigmund Mowinckel (1924) meinte, dass die als Wallfahrtslied bezeichneten Psalmen von den Pilgern auf ihrem Weg nach Jerusalem im Chor gesungen worden seien. [1] Für eine solche Praxis konnte er auf verschiedene Bibelstellen verweisen, z. Jes 30, 29 EU: "Das Lied wird für euch sein wie nachts, wenn man sich fürs Fest heiligt, und die Freude des Herzens, wie wenn man unter Flötenspiel einhergeht, um auf den Berg des HERRN zu kommen, zum Felsen Israels. "
[6] Vers 4 erinnert in archaisierender Sprache ("die Stämme Jahs") an die Bedeutung Jerusalems als Kultzentrum vor dem Exil. In dieser für den Dichter schon weit zurückliegenden Zeit war Jerusalem Sitz von Königen und damit auch Zentrum der Rechtsprechung. [7] Der dritte Teil führt die Redesituation in den Toren Jerusalems weiter. Psalm 122 einheitsübersetzung worksheets. In sprachspielerischer Weise wird aus dem Stadtnamen Yerushalaim (יְרֽוּשָׁלִָ֑ם) der Friede shalom (שְׁל֣וֹם) abgeleitet, sowie die ähnlich klingenden Wörter shalṿah (שַׁ֜לְוָ֗ה) "Zufriedenheit" und shalah (שׁלה) "sorglos leben. " Dieser umfassende Friedenswunsch für die Bewohner Jerusalems kann auch als "kritisches Gegenbild" zu den gesellschaftlichen Spannungen seiner Entstehungszeit gelesen werden. [8] Musikalische Fassungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bildfenster in der Kirche Heilige Familie (Vienenburg): Jesus mit seinen Eltern auf dem Weg nach Jerusalem; Beschriftung Psalm 122, 1. Christliche Relecture des Psalms identifiziert hier den Petersdom als Haus des Herrn und Pilgerziel Der Psalm ist Teil vieler Vesper-Vertonungen, so auch in der Marienvesper von Claudio Monteverdi.
Sie schnellen empor auf der Waage, leichter als Windhauch sind sie alle. ( Ps 39:6; Isa 40:15) 11 Vertraut nicht auf Unterdrückung, verlasst euch nicht auf Raub! Wenn der Reichtum wächst, verliert nicht euer Herz an ihn! Psalm 122,7 :: ERF Bibleserver. ( Mt 19:22; Lu 12:15; 1Ti 6:17) 12 Eines hat Gott gesprochen, zweierlei hab ich gehört: Ja, die Macht ist bei Gott ( Job 40:5) 13 und bei dir, mein Herr, ist die Huld. Denn du wirst vergelten einem jeden nach seinem Tun. ( 2Sa 3:39; Job 34:11; Ps 28:4; Ps 31:24; Ps 91:8; Ps 94:2; Jer 50:29; La 3:64; Ro 2:6; 2Ti 4:14)
Used with permission. All rights reserved worldwide. "Hoffnung für alle" is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. "Biblica", "International Bible Society" and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Zürcher Bibel – Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Psalm 122 einheitsübersetzung in the bible. | Neue Genfer Übersetzung – Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung – Neues Testament und Psalmen Copyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung.
Einheitsübersetzung 2016 Vertrauen auf Gottes Macht und Huld 1 Für den Chormeister. Nach Jedutun. Ein Psalm Davids. 2 Bei Gott allein wird ruhig meine Seele, von ihm kommt mir Rettung. ( Ps 37:7; Isa 30:15) 3 Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde niemals wanken. 4 Wie lange stürmt ihr heran gegen einen Einzelnen, / ihr alle, um ihn zu morden, wie gegen eine Wand, die sich neigt, eine Mauer, die einstürzt? 5 Ja, sie planen, ihn von seiner Höhe zu stürzen; Lügen ist ihre Lust. Mit dem Mund segnen sie, in ihrem Inneren aber verfluchen sie. [Sela] ( Ps 28:3) 6 Bei Gott allein werde ruhig meine Seele, denn von ihm kommt meine Hoffnung. ( Ps 42:6; Mic 7:7) 7 Er allein ist mein Fels und meine Rettung, meine Burg, ich werde nicht wanken. 8 Bei Gott ist meine Rettung und meine Ehre, mein starker Fels, in Gott ist meine Zuflucht. Psalm 122 einheitsübersetzung 1. ( Ps 3:4; Ps 92:16) 9 Vertraut ihm, Volk, zu jeder Zeit! / Schüttet euer Herz vor ihm aus! Denn Gott ist unsere Zuflucht. [Sela] ( Isa 26:4) 10 Nur Windhauch sind die Menschen, nur Trug die Menschenkinder.
Gemütliche Hütten bieten einen umwerfenden Blick auf schneebedeckte Berggipfel. Entdecken Sie ebenfalls die interessanten Städte und regionalen Sehenswürdigkeiten. Besonders Kempten und Füssen eignen sich bestens zum Bummeln durch die kleinen Gassen. Bayerischer Wald Silvester im Bayerischen Wald Der Bayerische Wald ist für sein besonders gesundes Klima in Deutschland bekannt. Die meisten Urlauber genießen hier die fantastische Natur bei ausgedehnten Wanderungen oder Radtouren. Silvester in der berghütte schweiz full. Im Winter finden Sie in dieser Region Bayerns ein riesiges Skiareal mit unzähligen Pisten. Falls Sie sich für Kultur und Historie interessieren, dann sollten Sie die Orte Passau und Regensburg nicht verpassen und einen schönen Tag in den Altstädten mit vielen gemütlichen Cafés verbringen. Am Neujahrstag bieten viele Orte als besondere Tradition das beliebte Neujahrsrodeln an, das sowohl den Teilnehmern als auch den Zuschauern eine Menge Spaß garantiert. Harz Silvester im Harz Der Harz überzeugt mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.
Tiefschneekurs | Skitouren | Skireisen | Winterwandern Jedes Jahr verbringen wir mit unseren Gästen Silvester auf dem Berg. Dann zieht es uns wieder hinauf auf Berghütten, egal ob mit Freerideskiern, Tourenskiern oder zum Winterwandern mit Schneeschuhen. Auf malerischen Hütten genießen wir gemeinsam Silvester auf dem Berg in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder im fernen Georgien. Erfahre mehr über Silvester unter dem Polarlicht... Dein Vorteil & Deine Sicherheit Zahlungsziel 3 Tage vor Reisebeginn bei gesicherter Durchführung! Gültig seit 15. 03. 2020 Kostenfreier Reiserücktritt bei Einreiseverbot und/oder behördlicher Quarantäne bei Reisebeginn auf allen Reisen im Alpenraum Corona Zusatzversicherung auch mit Absicherung für Länder mit Reisewarnung | Im Anschluss nach Reisebestätigung abschließbar. Ferienhäuser Silvester | Ferienwohnungen Silvester. Mehr erfahren im Covid-19 Information Hub Silvester auf einer Berghütte verbringen
| Foto: Wormserhütte/Manfred Zwischenbrugger Diese Alpenvereinshütte ist etwas Besonderes. Sie wurde bereits 1907 gebaut und liegt auf 2. 307 Metern Höhe direkt im Skigebiet mit einem herrlichen Blick auf die Bergwelt des Montafon. Die Berghütte ist bequem über mehrere Bergbahnen erreichbar und hat insgesamt 64 Schlafgelegenheiten (entweder im Lager oder in Mehrbettzimmern). In der urigen Stube kann man nicht nur an Silvester viele lustige und gemütliche Stunden verbringen und möchte am liebsten gar nicht mehr aufstehen! Silvesterreisen im Gebirge | Silvester auf der Hütte. Das Skigebiet Silvretta-Montafon rund um die Hütte ist ein wahres Paradies für Skifahrer. Als absolutes Highlight zählt die zwölf Kilometer lange Talabfahrt bis nach Schruns. Sie ist eine der längsten Vorarlbergs! Webseite: Wormser Hütte Anmeldung: Tel. 0043-664-132-0325 Lage: Verwallgruppe, Vorarlberg, Österreich Erreichbarkeit der Wormser Hütte: Talort und Erreichbarkeit: Schruns, Parkplatz Hochjochbahn oder Parkplatz Zamangbahn. Die Piste, die zur Hütte führt, erreicht man über die Panorama-Bahn oder Hochalpila-Bahn im Skigebiet (für weitere Informationen bitte die Hütten-Webseite beachten).
Wer sich nach den Weihnachtsfeiertagen auch noch über den Jahreswechsel in der Schweiz aufhalten möchte, der geht nicht nur dem Weihnachtstrubel zu Hause etwas aus dem Weg sondern kann in unheimlich angenehmer und ruhiger Atmosphäre noch einmal das vergangene Jahr in Gedanken Revue passieren lassen und das Neue Jahr zu Silvester im Urlaubsland Schweiz und seinem Alpenpanorama begrüßen. Der Silvesterurlaub in der Schweiz kann also zu einem gelungenen Start ins neue Jahr verhelfen! Dafür wünschen wir Ihnen schon jetzt Alles Gute!
Zürich Ein Highlight unter den Veranstaltungen in Zürich ist der Silvesterzauber rund um das Zürcher Seebecken. Livemusik auf mehreren Bühnen, Bars, Essensstände und das traditionelle Feuerwerk locken Besucher aus Nah und Fern zu dem Gewässer. Ebenfalls auf dem Wasser begrüßen Sie auf einem der begehrten Silvesterschiffe das neue Jahr. Besinnlich hingegen wird es in der Tonhalle Maag beim Silvesterkonzert. Urlaub über Silvester in der Schweiz - Skihütte mieten. Rheinfelden Ein grenzüberschreitendes Event erwartet Sie in Rheinfelden mit einem Riesenfeuerwerk. Blicken Sie auf das Himmelsspektakel direkt von der Brücke zwischen Deutschland und der Schweiz aus. An den Brückenköpfen warten Verpflegungsstände auf Sie. Davos In romantischen Berghütten können Sie hoch über dem Ort beispielsweise im Berggasthaus Naturfreunde bei Winterfeuer und Mitternachtssuppe entspannt ins neue Jahr rutschen. In den Luxushotels des schicken Wintersportortes werden den Gästen Galadinner und Programm geboten. Bern Einheimische und Besucher treffen sich zum Anstoßen um Mitternacht auf dem Münsterplatz - eine feste Tradition.
Gemütlich ist es freilich trotzdem – und ringsum lädt die prächtige Bergwelt der Appenzeller Alpen zu Touren. Wer den Jahresausklang auf der Hundsteinhütte verbringen will (Hüttensilvester mit kulinarischen Höhenflügen), sollte sich bis spätestens 20. Dezember anmelden. Geöffnet: 30. – 02. 2019 6. Jenatschhütte, 2. 652 m Graubünden/ Albula Alpen Claudia und Fridli von der Jenatschhütte sperren ab dem 26. Dezember bis 6. Januar 2019 wieder auf. Auf der höchstgelegenen Bündner SAC-Hütte gibt es zwar keine Dusche, dafür aber eine Saune für bis zu 6 Personen! Was gibt es Schöneres, als in der Wärme zu sitzen, die tief verschneite Landschaft durch ein kleines Fenster zu betrachten und die Ruhe zu genießen? Für die fehlende Dusche haben Betreiber Claudia und Fridolin eine erfrischende Lösung parat: den feinen Pulverschnee vor der Türe. Zum Jahreswechsel (30. 2019) bietet die Jenatschhütte ein Package mit geführten Schneeschuhtouren – Anmeldung bis 11. Dezember über die Homepage. Geöffnet: 26.