Englisch Deutsch SIEHE AUCH mitwandern to move (along) with sth. [e. g. hair cross, symbol] mitwandern [sich bewegen] Teilweise Übereinstimmung to stir [move slightly] sich bewegen [sich leicht bewegen, sich rühren] sluggishly {adv} träge [sich bewegen] to race brausen [sich schnell bewegen] to bomb [coll. ] [go fast] rasen [sich schnell bewegen] to dash rasen [sich schnell bewegen] to zoom [move rapidly] sausen [sich schnell bewegen] to spiral downwards fallen [sich nach unten bewegen, trudeln] to arrow [move like an arrow] schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen] rightward {adv} [step, move, etc. ] nach rechts [gehen, sich bewegen etc. ] to race rasen [sich schnell bewegen, auch Puls, Herz] mil. Unverified to move forward [troops] sich vorschieben [sich nach vorn bewegen] [Truppen] to scud [to move or run swiftly] jagen [sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen] to skip tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen] to see-saw [Br. ] [e. stocks] schwanken [sich auf und ab bewegen, z. Aktienkurse] to seesaw [Am.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du {sich}bewegen? » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to stir [move slightly] sich bewegen [sich leicht bewegen, sich rühren] to budge [usually with negative] sich bewegen [sich (vom Fleck) rühren] to shift [move] sich bewegen [sich verlagern; seine Körperhaltung ändern] photo. agitation Bewegen {n} to jerk ruckweise bewegen aviat. to fishtail Seitenruder bewegen to be on the move sich bewegen photo. intermittent agitation periodisches Bewegen {n} to actuate sb. [incite] jdn. bewegen [antreiben] to affect sb. [move] jdn. bewegen [emotional] to move sb. [emotionally] jdn. bewegen [emotional] to shake sb. bewegen [emotional] to stir sb. jdn. / sth. / etw. bewegen to stir sb. bewegen to move sich Akk. bewegen to flow [move steadily] sich bewegen [strömen] to advance vorwärts bewegen [alt] to move forward vorwärts bewegen [alt] to put forward vorwärts bewegen [alt] to stir the nation das Volk bewegen to circulate the air die Luft bewegen to stir the air die Luft bewegen equest.
Wenn die Dämonen sich rühren, misstraut meine Mutter allen Formen der Kommunikation. Quand ses démons la prennent, ma mère se méfie de tous les moyens de communication. Literature « Er wandte sich wieder um und stürmte aus der Tür, bevor Elizabeth sich rühren konnte. »Geoffrey! Il se tourna à nouveau et était à la porte avant qu'Elizabeth puisse se déplacer. — Geoffrey! Während Fischgesicht Anweisungen schrie, keiner solle sich rühren, eilte Jason durch den Mittelgang zu seinem Opfer. Pendant que Gueule de Raie criait à tout le monde de rester en place, Jason alla examiner sa victime. Er hatte geglaubt, etwas sich rühren zu sehen, und dann war's wieder still geworden. Il a cru voir remuer, puis, plus rien. Wirkliche Hände tasteten ihren Körper ab, ohne dass sie sich rühren konnte, da die Angst sie lähmte. Des mains bien réelles tâtèrent son corps sans qu'elle puisse bouger, tétanisée par la peur. Ein gemauerter Verschlag, in dem der Gefangene steht, ohne sich rühren zu können. Une boîte maçonnée où le prisonnier se tient debout, mais ne peut pas bouger.
Verwandt ist das Wort u. a. mit dem schwedischen röra (rühren, berühren, bewegen) und rörelse (Bewegung). Anderer Ausdruck, für Bewegen. In dem Fall "Rührt Euch" dürfen sich die Soldaten bequem hinstellen. Still gestanden ist das Gegenteil davon, und sie müssen sich stramm in Reihe und Glied aufstellen. Dieses Verb heisst "sich rühren"; es ist reflexiv. Es ist standarddeutsch in at und de. Es bedeutet gmd. (at, ch, de) "sich bewegen". Deutschland und Österreich: "Stillgestanden! " – "Rührt euch! " Schweiz: "Ach- tung! " – "Ruhn! " Woher ich das weiß: Berufserfahrung rüh·ren /rǘhren/ schwaches Verb 1a. die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen oder körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä. ) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse] zu vermischen"die Suppe, den Brei rühren" 1b. unter Rühren (1a) hinzufügen"ein Ei an/unter den Grieß rühren" 2a. ein Glied des Körpers, sich ein wenig bewegen"[vor Müdigkeit] die Glieder, die Arme, die Beine nicht mehr rühren können" 2b.
Wörterbuch regen schwaches Verb – 1a. mit etwas eine leichte [unbewusste] … 1b. sich leicht, ein wenig bewegen; … 2. sich bemerkbar machen, entstehen; allmählich … Zum vollständigen Artikel umrühren schwaches Verb – durch Rühren bewegen und [durcheinander]mischen … bewegen schwaches Verb – 1a. bewirken, verursachen, dass jemand, etwas … 1b. seine Lage verändern; nicht in … 1c. sich an einen anderen Ort … rühren schwaches Verb – 1a. die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer … 1b. unter Rühren hinzufügen; 2a. ein Glied des Körpers, sich … Glied Substantiv, Neutrum – 1a. (bei Mensch und Tier) beweglicher, … 1b. Gliedteil zwischen zwei Gelenken; 2. äußeres männliches Geschlechtsorgan; Penis still halten sich nicht bewegen … wirbeln schwaches Verb – 1a. sich in Wirbeln bewegen; 1b. sich schnell, heftig bewegen; 1c. sich in schnell drehender, kreisender … erschüttern schwaches Verb – 1a. in zitternde, wankende Bewegung bringen; 1b. infrage stellen; 2. im Innersten bewegen, ergreifen aufwühlen schwaches Verb – 1a.
innerhalb von DE, Versand sofort verfügbar Lieferzeit: 1 - 2 Tage (DE) Fußmatten Opel Astra K (alle) Original Qualität Premium Automatten, Rotes Band 46, 11 € inkl. 19% USt., kostenlose Lieferung! innerhalb von DE, Versand sofort verfügbar Lieferzeit: 1 - 2 Tage (DE) Fußmatten Opel Astra K / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit roter Naht Fußmatten Opel Astra J / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit weißer Naht Fußmatten Opel Astra J / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit roter Naht 38, 93 € inkl. 19% USt., kostenlose Lieferung! Exclusive Design Fußmatten für Opel Astra J | Kaufland.de. innerhalb von DE, Versand letzer Artikel Lieferzeit: 1 - 2 Tage (DE) Fußmatten Opel Astra H Limousine Caravan GTC Velours Premium Automatten 4-teilig, Ziernaht Rot Fußmatten Opel Astra K / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit blauer Naht 39, 99 € inkl. 19% USt., kostenlose Lieferung! innerhalb von DE, Versand sofort verfügbar Lieferzeit: 1 - 2 Tage (DE) Fußmatten Opel Astra K / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit weißer Naht Fußmatten passend Opel Astra J / Sports Tourer Velours Premium Automatten 4-teilig schwarz mit blauer Naht 44, 90 € inkl. 19% USt., kostenlose Lieferung!
Maßgeschneiderte Automatten Opel Astra J, sports tourer Beim König der Automatten® können Sie Ihrem maßgeschneiderte Automatten Opel Astra J, sports tourer zum besten Preis mit allen Garantien, einfacher Bezahlung und Versand kaufen. Fußmatten opel astra j 1 3d amortiser. Unser Ziel ist es hier, bei allen unseren Produkten den besten Service und die beste Qualität zu bieten. Deshalb haben wir fast das gesamte Material in unseren Lagerhäusern in Frankreich vorrätig, so dass Sie Ihre Opel Astra J, sports tourer Fußmatten innerhalb eines Tages erhalten und einsetzen können. Ob als Geschenk oder für den persönlichen Gebrauch, beim König der Automatten® finden Sie alles, was Sie für das Auto benötigen. Unter unseren verschiedenen Modellen der Fußmatten Opel Astra J, sports tourer finden wir die preiswerten Sortimente, die eine ähnliche Qualität wie die Originalserie haben, die Excellence, die zweifellos die besten auf dem Markt sind, hergestellt aus exklusiv dafür ausgewählten Materialien und den Gummi, der schlechte Gerüche vermeidet, und Ihr Auto sauber und frisch hält.
Schreiben Sie die erste Kundenmeinung COVID-19 Um maximale Sicherheit während des Produktionsprozesses zu gewährleisten, informieren wir Sie darüber, dass Sendungen im Vergleich zu den angegebenen Standards Verzögerungen unterliegen können. Wir entschuldigen uns und danken Ihnen. Versandzeiten und Bedingungen Zeitrahmen > Zustellung erfolgt innerhalb von 6 /10 Werktagen ab Zahlungseingang, je nach Bestelltag und Lieferadresse. Eventuelle Abweichungen der Versandzeiten, werden in der Bestätigung angegeben. Fußmatten opel astra j sports tourer. Der Kurier liefert innerhalb von 48/72 Stunden, sofern keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten. Kontrolle > auf der Webseite des Kuriers (DPD) können Sie die Sendung per Trackingnummer, die wir Ihnen per E-Mail senden, überprüfen, wo sich Ihre Bestellung befindet. Preise > Die Versandkosten betragen 10€. Kostenloser Versand bei allen Bestellungen über 70€. Keine Verpackungskosten. Abholung bei MDM > vor der Vervollständigung der Bestellung klicken Sie "Abholung bei MDM" an. In diesem Fall zahlen Sie keine Versandkosten.
Hersteller Modellgruppe Modell Motor Wissenswertes über Opel ASTRA J Fußmatten Es gibt verschiedene Typen: Gummi Fußmatten, Velours Fußmatten und Nadelfilz Fußmatten. Die spezifischen Fahrzeugangaben benötigen wir, um Ihnen unter Garantie die passenden Opel ASTRA J Fußmatten anbieten zu können. Sie haben es fast geschafft! Sie sind nur noch wenige Klicks von Ihren neuen Opel ASTRA J Fußmatten entfernt. Sie müssen jetzt nur noch Fahrzeugtyp und im letzten Schritt Ihre Opel ASTRA J Motorisierung auswählen. Opel ASTRA J Fußmatten Die passgenauen Opel ASTRA J Fußmatten in Erstausrüsterqualität werden speziell für Ihren Opel ASTRA J angefertigt. Die Fußmatten sind besonders hochwertig und bestens zum Schutz des Innenraums vor Schmutz und Nässe geeignet. 3D Fussmatten Passend für Opel Astra (J) Baujahr ab 2009-2018. Die Opel ASTRA J Fußmatten werden in einer schweren Ausführung geliefert und sind rutschfest. Natürlich sind die Opel ASTRA J Fußmatten auch geruchsneutral und besitzen ovale Fußmatten Clips zur Befestigung der Fußmatte in Ihrem Opel ASTRA J. Neben Fußmatten haben wir außerdem Opel ASTRA J Autoteppiche im Programm.
Die Fußmatten sind besonders hochwertig und bestens zum Schutz des Innenraums vor Schmutz und Nässe geeignet. Fußmatten Opel Astra J, sports tourer mit Originalverankerungen. Die Opel ASTRA J (P10) Fußmatten werden in einer schweren Ausführung geliefert und sind rutschfest. Natürlich sind die Opel ASTRA J (P10) Fußmatten auch geruchsneutral und besitzen ovale Fußmatten Clips zur Befestigung der Fußmatte in Ihrem Opel ASTRA J (P10). Neben Fußmatten haben wir außerdem Opel ASTRA J (P10) Autoteppiche im Programm. Gummi, Velours und Nadelfilz Fussmatten sehr robustes Material einfach zu reinigen perfekt zugeschnitten