Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du etwas[einbisscheneinwenig]? » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung a bit of {pron} [a little (help, salt, etc. )] etwas [ ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc. )] a touch of... {adj} etwas... [ ein bisschen... ]... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig. und ein paar Zerquetschte [ugs. ] [ ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig. ] proverb Many a little makes a mickle. [Viele Male ein wenig machen auch ein Viel. ] a bit {adj} {adv} ein büschen [nordd. ] [ ein bisschen] a bit of {pron} [a little (help, salt, etc. )] ein wenig [ ein bisschen (Hilfe, Salz etc. )] shade Idee {f} [ ein wenig] idiom to be (a bit) round the bend [coll. ] [crazy] einen (leichten) Stich haben [ugs. ] [ ein bisschen verrückt sein] idiom to be a bit touched [coll. ] einen leichten Stich haben [ugs. ] [ ein bisschen verrückt sein] med. phys.
Frage Ich habe eine Frage zu "ein wenig" und "ein bisschen" in Bezug auf den Genitiv. Sind folgende Formulierungen korrekt? wegen ein wenig Wein/Milch wegen ein bisschen Wein/Milch Ist auch der Genitiv möglich? wegen ein wenig Weins/Milchs wegen ein bisschen Weins/Milchs Antwort Guten Tag Herr H., wenn auf "ein wenig" und "ein bisschen" ein allein stehendes Substantiv folgt, kann es nicht im Genitiv stehen. Im Singular ist dann die ungebeugte Form (Nominativ) üblich, wie Sie dies in Ihren ersten Beispielen getan haben: wegen ein wenig Wein wegen ein bisschen Milch So weit, so einfach. Die Beugung bei "ein wenig" und insbesondere bei "ein bisschen" hat aber noch ein paar Finessen bereit: Wenn das Substantiv mit einem gebeugten Adjektiv o. Ä. steht, kommt doch der Genitiv zum Zug: wegen ein wenig roten Weins wegen ein bisschen frischer Milch Bei "ein bisschen" bleibt "bisschen" immer ungebeugt, aber der unbestimmte Artikel kann gebeugt werden. Wenn man sich für die Beugung des Artikels entscheidet, steht auch das Substantiv im Genitiv (auch wenn mir das irgendwie nicht "logisch" vorkommt): wegen eines bisschen Weins wegen eines bisschen Stoffs Mit einem gebeugten Adjektiv: wegen eines bisschen roten Weins wegen eines bisschen frischer Milch Und wenn wir schon dabei sind: Wie sieht es diesbezüglich im Dativ aus?
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to do sth. some [coll. ] etw. ein wenig / bisschen tun to catch some sun / sunshine [coll. ] ein bisschen / wenig Sonne tanken [ugs. ] a bit of {pron} [a little (help, salt, etc. )] ein wenig [ ein bisschen (Hilfe, Salz etc. )] another time ein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal] a bit ein bisschen a little ein bisschen a mite {adv} ein bisschen a modicum (of) ein bisschen a spot of [Br. ] [coll. ] ein bisschen a tad {adv} [coll. ] ein bisschen a whit ein bisschen slightly {adv} ein bisschen some {adv} [coll. ] [a little, to some degree] ein bisschen somewhat {adv} ein bisschen a modicum (of) ein bißchen [alt] a tad early {adv} ein bisschen früh saddish {adj} ein bisschen traurig maddish {adj} ein bisschen verrückt a wee bit ein klein bisschen a little bit ein kleines bisschen a wee bit ein kleines bisschen not a jot [Br. ] nicht ein bisschen just a little {adv} nur ein bisschen to do a bit of ringing around [coll. ]
"Nicht mal ein bisschen. " Ein wenig die Luft aus dem Ego zu lassen und eine Prise Erniedrigung sind gut für Lehrlinge. Ein bisschen Brot, ein wenig Wasser, einen geschützten Platz zum Schlafen. Literature Im Wald drinnen sammelte die Großmutter ein bißchen Baummoos, ein wenig Farnkraut und einen toten Nachtschmetterling. Eine ein bißchen weniger geliebt. »Wir könnten eine am Leben lassen, damit sie einsam ist«, schlug Sophie Mol vor. Eine war eine erwachsene Menschenfrau, ein bisschen übergewichtig und ein wenig verschlagen. «, fragte einer von ihnen. »Wir öffnen das Fass ein bisschen, verschütten ein wenig Bier auf den Boden und sagen nichts. So, Aravis, laß die Schultern ein wenig hängen, und bemühe dich, ein bißchen weniger nach einer Prinzessin auszusehen. " Sie besaßen keinen Hafer mehr, nur noch ein bisschen Mehl, ein wenig Tee und etwas Wodka. Ein bisschen hier, ein wenig da, und möglichst nicht an das Schlechte denken. OpenSubtitles2018. v3 Ein bißchen Werkzeug, ein wenig Feuer, und dann wäre mir um die Zukunft nicht bange!
Das Indefinitpronomen nichts verneint "etwas". Es ist ebenfalls unveränderlich. Hörst du etwas? - Nein, ich höre nichts. Möchten Sie noch etwas essen? - Nein, danke. Ich möchte nichts mehr. Er kam rein, hat nichts gesagt und ging wieder hinaus. Das Indefinitpronomen alles hat eine verallgemeinernde Bedeutung. Manche Leute wollen alles oder nichts. Ich soll immer alles alleine machen. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei Enden. Das Indefinitpronomen welch- als Stellvertreter für ein Nomen wird nur in der Umgangssprache benutzt und kann im Singular nur für Sachen stehen. "Welch-" hat in etwa die Bedeutung von "etwas", "ein wenig", "ein bisschen" und "einige(s)". "Welch-" wird dekliniert: (Der Gebrauch im Plural ist auch für Personen zulässig. Der Gebrauch des Dativs und Genitivs gilt als "unschön" und soll vermieden werden. ) maskulin feminin neutral Plural welcher welche welches welchen Die Trauben sind aber sehr lecker. Hast du noch welche? Im Kühlschrank ist kein Käse mehr. Haben wir noch welchen?
KG Transporte 0911 4 50 09-3 Emrich Katharina Zollhausstr. 93 0911 80 59 59 Blumengruß mit Euroflorist senden E1 Energiemanagement GmbH 0911 8 12 94 49 64 Fachakademie für Sozialpädagogik der Gemeinn. Gesellschaft für Soziale Dienste - DAA- mbH Nürnberg 0911 9 40 89 50 Fachschule für Heilerziehungspflege der gemeinnützigen Gesellschaft für Soziale Dienste - DAA - mbH Nürnberg Francotyp-Postalia AG & Co Bürobedarf 0180 5 34 42 16 14 ct. /Min. aus d. dt. Festnetz, Mobil max. 42 ct. /Min. Fressnapf Nürnberg-Langwasser Tierbedarf 0911 8 00 62 87 Freund M. Zollhausstr. 31 A 0911 80 65 47 Gemeinnützige Gesellschaft für soziale Dienste Berufsfachschule für Altenpflege und -hilfe Berufsfachschulen 0911 94 08 95-0 Glac Miloslav F. Betreuungskraft (§53b SGB XI) | Deutsches Pflegeportal. V. S. Finanzberatung Zollhausstr. 13 A 0911 9 89 76-0 Goldjunge Bäckerei Bäckereien Zollhausstr. 95 A 0911 81 77 84 90 Geöffnet bis 19:00 Uhr Gottfried Wicklein GmbH & Co. KG Nürnberger Lebkuchen und Gebäckspezialitäten Lebensmittel Zollhausstr. 30 0911 8 92 08-0 HSR GmbH Hydraulik 0911 80 09 87 55 Kamm Heinz Zollhausstr.
8 km Details anzeigen Grundig Akademie Schulen / Bildungseinrichtungen Beuthener Straße 45, 90471 Nürnberg ca. 3. 2 km Details anzeigen Grundschule Altenfurt Schulen / Bildungseinrichtungen Hermann-Kolb-Straße 53, 90475 Nürnberg ca. 4 km Details anzeigen Nürnberger Flugschule Universitäten / Bildungseinrichtungen Bayernstraße 158, 90478 Nürnberg ca. 4. 2 km Details anzeigen Nürnberg-Langwasser (Bayern) Interessante Branchen Digitales Branchenbuch Gute Anbieter in Nürnberg finden und bewerten. Straßenverzeichnis Details und Bewertungen für Straßen in Nürnberg und ganz Deutschland. Aus dem Branchenbuch für Nürnberg-Langwasser Interessantes aus 90469 Nürnberg Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG Lebkuchen · Das Traditions-Unternehmen stellt sich vor und präsentiert s... Details anzeigen Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg Details anzeigen Roxy Fremdsprachenkino Kinos · Das Kino zeigt Filme in Originalsprache. Es informiert über... Details anzeigen Julius-Loßmann-Straße 116, 90469 Nürnberg Details anzeigen Peter Kaumeier Industriebedarf · Vertrieb von Waagen aller Art für Industrie, Labor und Haush... Details anzeigen Hilbringer Straße 41, 90469 Nürnberg Details anzeigen
Rückwärtssuche Geldautomaten Notapotheken Kostenfreier Eintragsservice Anmelden A - Z Trefferliste A. T. U. Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG Autowerkstatt Autoteile Zollhausstr. 26 90469 Nürnberg, Langwasser 0911 8 17 31 54 Gratis anrufen Geöffnet bis 20:00 Uhr Details anzeigen Chat starten Freimonat für Digitalpaket ALDI SÜD Supermärkte Zollhausstr. 22 0800 8 00 25 34 E-Mail Website Autohandel Yagsatan Automobile Zollhausstr. 18 0911 6 56 46 46 Geöffnet bis 18:00 Uhr Angebot einholen Bildungszentrum f. Pflege, Gesundheit und Soziales Berufliche Bildung, Berufsschule, Berufsfachschulen, Bildungseinrichtungen, Weit... Berufsbildende Schulen Zollhausstr. 95 Buddhistisch-Vietnamesische Gemeinde in Nürnberg e. V. Religiöse Gemeinschaften 90469 Nürnberg, Südöstliche Außenstadt 0911 7 66 27 49 Burger King Schnellrestaurants Zollhausstr. 14 0911 98 81 47 00 Geöffnet bis 23:00 Uhr CPE Clean + Pharma Engineers GmbH Pharmazeutische Erzeugnisse Zollhausstr. 28 0911 13 13 78 10 Digitaldruck Nürnberg Klutzeweit GmbH & Digitaldruck 0911 6 32 13 14 Druckereien 0911 6 32 13 13 Dr. Städtler Transport Consulting GmbH & Co.