BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Du bewegst dich auf dünnem Eis äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Du bewegst dich auf dünnem Eis äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Weswegen schämst du dich? How are you holding up? Wie hältst du dich? What are you hiding behind? Wohinter versteckst du dich? to put sth. on the back burner [idiom] etw. Akk. auf Eis legen [Redewendung] Blow it out your ass, mother fucker! [Am. ] [vulg. ] Fick dich, du Arschloch! [vulg. ] What / Who are you ashamed of? Wessen schämst du dich? [geh. ] Strewth! Da legst ( du) dich nieder! idiom You can take it to the bank. Darauf kannst du dich verlassen. You've made a splendid recovery. Du hast dich prachtvoll erholt. You've outdone yourself. Du hast Dich selbst übertroffen! idiom Perhaps you were wrong. Du hast dich vielleicht geirrt. idiom You may have been mistaken. Du hast dich vielleicht geirrt. You must be more precise / explicit. Du musst dich klarer äußern. You'd better hustle! [Am. ] [coll. ] Du solltest dich besser beeilen! You're just scared! Du traust dich nur nicht! You'll never change. Du wirst dich nie ändern. You wouldn't dare! Du wirst dich schwer hüten! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast. Si tu ne veux pas venir, j'irai sans toi au cinéma. Wenn du nicht kommen willst, gehe ich ohne dich ins Kino. Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef. Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef. du côté droit {adv} auf der rechten Seite du côté gauche {adv} auf der linken Seite du tout au tout {adv} von Grund auf mus. tapoter du piano {verbe} auf dem Klavier Dat. klimpern à l'arrière du bateau {adv} hinten auf dem Schiff du premier coup d'œil {adv} auf den ersten Blick être du côté de qn. {verbe} auf jds. Seite sein écon. être à l'ordre du jour {verbe} auf der Tagesordnung stehen littérat. F Le Crime du golf [Agatha Christie] Mord auf dem Golfplatz faire du charme à qn. {verbe} bei jdm. auf charmant machen [ugs. ] montrer qn. / qc. du doigt {verbe} mit dem Finger auf jdn. / etw. zeigen être sur le fil du rasoir {verbe} [loc. ] auf Messers Schneide stehen [Redewendung] écon. pol. inscrire qc. à l'ordre du jour {verbe} etw.
Akk. auf die Tagesordnung setzen film littérat. F Les Vaisseaux du cœur [roman: Benoîte Groult, film: Andrew Birkin] Salz auf unserer Haut Arrête, tu n'es vraiment pas drôle! Hör auf, du bist wirklich nicht sehr witzig! être sur le fil du rasoir {verbe} [loc. ] sich Akk. auf einem schmalen Grat bewegen [fig. ] vouloir le beurre et l'argent du beurre {verbe} [loc. ] auf zwei Hochzeiten tanzen wollen [Redewendung] littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Arrête, tu vas finir par te faire mal! Hör auf (damit), du tust dir noch weh! être à tu et à toi avec qn. {verbe} [fam. ] mit jdm. auf Du und Du stehen toucher du bois {verbe} [fig. ] auf Holz klopfen [fig. ] mettre du baume au cœur de qn. {verbe} [fig. ] Balsam auf jds. Wunde sein [fig. ] taper du poing sur la table {verbe} [fam. ] [fig. ] mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs. ] cuis. glace {f} Eis {n} Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces. Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. ]
Fragen und Antworten
Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Spanisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>ES ES>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Aufgrund der aktuellen Situation mit den... 07. 03. 22
680, 29 € 110. 2 Zi-Whg mit Terrasse gg Berliner Dom mit EBK Aufzug Concierge u. TG (1. 11) location Berlin (Mitte) check Personenaufzug, Einbauküche, barrierefrei,...
Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Benachrichtigungen erhalten
Die... 500 € Tauschwohnung: 2 Zimmer Whg gegen kleinere 1, 5 bis 2 Zimmer Whg Ich tausche meine 2 Zimmer Wohnung in Friedrichshain gegen eine kleinere 1-2 Zimmer Wohnung bis... 942 € [TAUSCHWOHNUNG] 3 Zimmer Maisonette mit Terrasse in Fhain gegen 4-5 Zimmer Wir bieten eine... 759 € [TAUSCHWOHNUNG] Suche 4+ Zimmer im Südwesten, biete 3 Zimmer in Kreuzberg Schöne und günstige 3... 700 € Home Classic L | 98m² Wohnung mit 3 Zimmern in Berlin Geräumige 3-Zimmer Wohnung in klasse Lage in Berlin Friedrichshain. Die... 1. 800 € 26. 2022 [SWAP] 3-Zimmer Maisonette Wohnung FHAIN gg. Wohnung mieten berlin kreuzberg 2 zimmer einrichten. 2-Zimmer ***************************************** IMPORTANT: PLEASE ONLY CONTACT US IF – you have ONE... 1. 267 € 83 m² 10999 Kreuzberg Tausche 3 Zimmer Whg in Kreuzberg Tausche meine 3 Zimmer Wohnung direkt am Görlitzer Park in Kreuzberg gegen eine 3 Zimmer Wohnung im... [TAUSCHWOHNUNG] Tausche charmante 2-Zi-Whg in KB gegen helle 3-Zi-Whg Zum Tausch steht eine... 380 €
2022 DRINGEND WG ODER 1 ZIMMER WOHNUNG IN BERLIN Hey:) Ich bin Laura, 20 Jahre alt, studiere im zweiten Semester Psychologie, wohne seit September... 0 m² 28. 2022 5000€ Finderlohn: Ruhige Wohnung an der S1/U3/Ringbahn Ich suche für mich alleine eine Wohnung in der Nähe der S1 bzw. der U3 oder der Ringbahn, da ich... 950 € VB 13. 2022 1-2 Zimmer Wohnung Ein Paar mit festem Einkommen (Angestellte in Vollzeit-IT) sucht eine helle Wohnung ab 15. 2 Zimmer Kreuzberg, Mietwohnung in Berlin | eBay Kleinanzeigen. 6.... 1. 000 € VB 4 m² Tausche 1 Zi gegen 2 Zimmer mit Balkon Ich biete meine 1 Raumwohnung in Berlin Kreuzberg im Viktoria Quartier gegen eine 2 Raumwohnung in... 495 € 36 m² 1 Zimmer