Dieses weltbekannte Lied stellt so etwas wie den Ritterschlag für Männerchöre dar, und die Talheimer schafften es, die Zeilen in ihrer ganzen Schönheit erklingen zu lassen. Bevor die Kollegen aus Egenhausen auf die Bühne kamen, sangen sie sich erst noch richtig ein. Gut Ding will einfach Weile haben. Vielleicht hatten sie sich auch verlaufen, denn ihr erster Titel hieß "Wir kamen einst von Piemont und wollten weiter nach Lyon". Dass die französische Hafenstadt wirklich "Weit, weit weg" ist, hat Hubert von Goisern in seiner Chorfassung dieses Liebesliedes, das die Gäste aus der Nähe danach sangen, jedoch nicht beschrieben. Doch wenn man als Sänger schon mal in der Alpenregion ist, kann man auch gleich dort bleiben. Dies mag sich Chorleiter Andreas Kramer, der als studierter Musiker auch als Solist glänzte, wohl gedacht haben und ließ seinen Chor, der derzeit aus mehr als 40 Sängern besteht, den Hit von Andreas Gabalier "Amoi seg' ma uns wieder" intonieren. Doch schwäbische Chöre, die österreichisch singen, das ist eine Sache für sich.
1889 (deutsch: Der Schuss am Kilimandscharo oder Kein Durcheinander) #5 Author caramba 06 Oct 07, 17:05 Comment Dennoch würde ich bei Deinem Kontext eher den (übrigens häufiger auftretenden) Tippfehler vermuten... Somit gälte mollymalones Vorschlag eher! #6 Author caramba 06 Oct 07, 17:08 Sources... |:Wir kamen einst von Piemont und wollten weiter nach Lyon. :| Ach, im Beutel, da herrschte Leere, Sans dessus dessous et sans devant derriere Burschen war'n wir drei, doch nur ein Sous |:Sans devant derrière sans dessus dessous. :| (es folgen weitere Strophen) frz. Original:... Comment Als ich den Betreff las, kam mir gleich dieses Volkslied in den Sinn, von dem ich die deutsche Version seit Kindertagen kenne - der Übersetzer hat aber den einprägsamen französischen Refrain mitverwendet... daher kann ich momentan keinen Übersetzungsvorschlag anbieten, ich suche aber mal weiter. #7 Author zeilen (375806) 08 Oct 07, 10:52 Translation... geht es drunter und drüber... Sources... Comment Nach der Lektüre dieser ausführlichen Abhandlung über die Verwendung der Begriffe "sens/sans/c'en devant derrière" und "sens/sans/c'en dessus dessous" denke ich doch, dass "drunter und drüber" der angemessene deutsche Ausdruck ist.
Wir kamen einst von Piemont Wir kamen einst von Piemont und wollten weiter nach Lyon. Ach, im Beutel, da herrschte Leere, sans dessus des sous sans devant derriere. Burschen waren's drei, doch nur ein Sou! Sans devont derriere, sans dessus des sous. Herr Wirt, bringt uns ein Essen her! Der Magen ist so lang schon leer. Hab noch Fleisch von ner alten Mähre, sans dessus... Weib, bring es her und Wein dazu, sans devant.... Herr Wirt wir wolln jetzt weitergehen, das Essen war gewiß sehr schön. Nehmt den Sou, haben nichts mehr auf Ehre, sans dessus.... Wir aber stoben fort im Nu, sans devant.... Zurück zur Übersicht Aktualisiert: Impressum
:Wir kamen einst von Piemont in nicht sehr glänzender Facon. : Völlig leer der Magen und der Ranzen, völlig durcheinander die Finanzen. Wir hatten keinen Heller mehr, Alles durcheinander, alles kreuz und quer. Alles durcheinander, alles kreuz und quer. :Und einen Hunger hatten wir, Frau Wirtin, sagt, was bietet Ihr? : Wein und Bier und ein Kaninchen, alles durcheinander, und ein Hühnchen. Suppe hab' ich auch, was wollt Ihr mehr? Alles durcheinander, …:Mal richtig schlafen wollen wir, Frau Wirtin, sagt, was bietet Ihr? : Hinten raus ist meine Kammer, alles durcheinander, welch ein Jammer. Vorne raus die Zofe, man hat's schwer, Alles durcheinander, …:So gegen elf, da hörte man Frau Wirtin ng zu schimpfen an. : Ach, mein Scharnier ist ganz verbogen, alles durcheinander, ungelogen. Seht Euch doch vor, ich bitt' Euch sehr: Alles durcheinander, …:Und dann, nachher um Mitternacht, da hat's ganz fürchterlich gekracht. : Ein altes Bett zerbrach ganz plötzlich, alles durcheinander, wie entsetzlich!
AKTUELL Eine schöne Geschenkidee: Volkslieder- und Weihnachtsliederbuch plus 2 Mitsing-CDs die Idee über mich Volkslieder A-Z thematisch sortiert CDs / Hörproben Presse/Radio/Interviews (Wiebke Hoogklimmer, Altistin): - Demenzpflege im Blick Interview September 2020 "Mit Liedern in das Land des Lächelns... " - Humanistischer Pressedienst Interview 9. 10. 2017 "Nicht die Krankheit ist tückisch, sondern die deutsche Bürokratie" - Humanistischer Pressedienst 6. 2017 "Lieder gegen das Alzheimer'sche Vergessen" - neues deutschland 22. 12. 2016 "Medizin nach Noten" - FOLKER Nov/Dez 2014 "Volkslieder gegen Demenz" - ProAlter Juli/August 2014 "Gemeinsames Singen tut gut! " - rbb Praxis inforadio 21. 5. 2012 "Volkslieder als Therapie bei Alzheimer" - Interview 10. 4. 2012 "Gesang erreicht die Seele unmittelbar" Links Gästebuch Facebook youtube Instagram BEHR'S VERLAG Flyer Kontakt/Impressum Datenschutzerklärung Endlich gibt es einen Fan-Shop. U. a. mit dieser süßen Bärchen-Tasse mit dem Motiv der Kinderlieder-CD.
Im Ort wohnen um die 2000 Einwohner, und anscheinend singt die Hälfte der männlichen Einwohner im Chor. Chorleiter Franz Hutter konnte zumindest auf eine Vielzahl von Stimmen zurückgreifen und ein recht anspruchsvolles Repertoire singen lassen. Die Gäste aus Seedorf erhielten von Christof Klink das Attribut "aus der Ferne", und die Egenhausener waren die Sänger "aus der Nähe". Insgesamt rund 90 singende Mannsbilder standen so später gemeinsam beim spontan gegründeten Massenchor auf der Bühne. Zuerst unterhielten sie aber das Publikum mit ihren eigenen Liedbeiträgen. Gewohnt schwungvoll marschierten zuerst die Gastgeber auf die Bühne und stellten fest: "Es sind alle da – die Dicken, die Dummen, die Schlauen, die Schlanken. " Und jeder der Besucher konnte sich aussuchen, zu welcher Gruppe er gerne gehören möchte. Nach diesem humorvollen Aufmarsch versammelte Chorleiter Peter Straub seine Mannen zu einem ersten, anspruchsvollen Liederblock. Auf "Signore delle cime" und "Bersaglier ha centro penne" zwei Lieder, die teils in Italienisch und teils in Deutsch gesungen wurden, folgte die große Hymne des Trientiner Bergsteigerchors, das "La Montanara".
Peter Straub dirigiert den großen Chor der drei Gesangvereine, die sich in Talheim präsentierten. Fotos: Morlok Foto: Schwarzwälder Bote Chorgesang: Drei Vereine überzeugen beim Herbst-Liederabend der Talheimer "Freundschaft" mit vielfältigem Repertoire Zu seinem jährlichen Herbst-Liederabend hatte der Männergesangsverein Freundschaft Talheim in die wunderbar geschmückte Steinach-Halle eingeladen. Das Konzert zählt zu den musikalischen und gesellschaftlichen Höhepunkten im Jahresablauf des Chores und ist immer gut besucht. Horb-Talheim. Klar, dass Christof Klink, der Vorsitzende des Vereins, strahlte, als er all die vielen Freunde des Chorgesanges begrüßen durfte. Neben den Gastgebern traten zwei weitere kernige Männerchöre auf. Als Gäste konnten die Talheimer Sänger den befreundeten Männergesangverein (MGV) Liederkranz Egenhausen aus der Nähe von Nagold willkommen heißen. Zum ersten Mal trat auch der MGV Harmonie 1894 Seedorf bei dieser Traditionsveranstaltung auf. Seedorf ist ein kleiner Ortsteil der Gemeinde Dunningen bei Schramberg.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen
Ein leckerer Kuchen ohne Backen. Dieser sahnige und fruchtige Schmandkuchen mit Heidelbeeren und einem Boden aus Schokokeksen schmeckt einfach himmlisch. Mit den nachstehenden Zutaten erhältst du zirka 16 Stücke dieser Köstlichkeit: 500 g Schmand 500 g Doppelrahmfrischkäse 500 g Schlagsahne 270 g Heidelbeere-Fruchtaufstrich (1 Glas) 250 g Heidelbeeren 150 g Zucker 150 g Zartbitter-Kuvertüre 75 g Florentiner 60 g Schoko Cookies (2 Stück) 10 g Kokosfett 6 Blatt Gelatine 2 Päckchen Vanillesoßenpulver (ohne Kochen) 2 EL Cassis Likör Schale von 1 Bio-Orange Backpapier Für die Zubereitung dieser raffinierten Zusammenstellung einem Schokokeksboden, dazu Schmand und Heidelbeeren plane mal etwa 45 Minuten ein. Hinzu kommen noch ungefähr 2 Stunden Wartezeit. In der folgenden Anleitung werden die einzelnen Schritte nochmal genau erklärt: 1. Heidelbeer- Schmand Torte Rezepte | Chefkoch. Die Zartbitter-Kuvertüre zerkleinern und in dem heißen Kokosfett schmelzen. Nun die Schoko Cookies klein zerbröckeln, die Florentiner grob haken und beides mit der geschmolzenen Kuvertüre vermischen.
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse mit einer Bewertung von 4, 5 oder mehr. Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen Kuchen Sommer einfach Frucht Torte Tarte Vegetarisch Dessert Schnell Festlich Frühling Europa Party Kinder Finnland Winter Frankreich Ostern Creme Weihnachten Trennkost Geheimrezept Herbst 49 Ergebnisse 4, 41/5 (15) Heidelbeer - Schmand - Torte aus dem Rezeptbüchlein meiner Mami 50 Min. normal 3, 33/5 (1) Heidelbeer-Schmandtorte ohne Backen 20 Min. simpel 4/5 (7) Heidelbeer-Sahne-Schmand-Torte 60 Min. Heidelbeerkuchen mit schmand die. simpel 3, 33/5 (1) Heidelbeer - Schmand Kuchen herrliche Sommererfrischung 25 Min. simpel 4, 43/5 (33) Kirsch - Himbeer - Heidelbeer - Schmand Blechkuchen sehr locker und saftig 30 Min. normal 4/5 (3) Heidelbeer-Schmand-Kuchen 20 Min. simpel 3, 75/5 (2) 10 Min. simpel 3, 4/5 (3) Blaubeer-Schmand-Pudding-Kuchen 30 Min.