in Wettbewerb stehen loc. estar en plena floración {verb} in voller Blüte stehen contrastar con algo {verb} im Gegensatz zu etw. Dat. stehen estar en el candelero [loc. ] {verb} im Rampenlicht stehen [fig. ] estar a las órdenes de algn {verb} unter jds. Befehl stehen armonizar con algo {verb} [estar en armonía] mit etw. in Einklang stehen sentar bien {verb} [vestido, etc. ] gut stehen [Kleidung etc. ] Se me ponen los pelos de punta. [col. Auf dem rand stehend der. ] [locución] Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs. ] [Redewendung] geogr.
aan de zelfkant van de maatschappij leven {verb} am Rand / Rande der Gesellschaft leben staan {verb} stehen blijven staan {verb} stehen bleiben sport buitenspel staan {verb} im Abseits stehen op wacht staan {verb} Wache stehen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 136 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... Deutsch more... Wortart more... Auf dem rand stehend von. Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Und da keine Luftbeförderung vorgesehen ist, geht nur die Kennzeichnung ohne Y. Du solltest auch noch Abschnitt 3. 13 "Beförderungseinheiten... " beachten, wenn die entsprechende Menge überschritten wird. Da könnte dann ein Durcheinander ergeben, wenn keine Luftbeförderung folgt, aber auf den Versandstücken eine Kennzeichnung mit "Y" vorhanden ist. Gruss aus Unterfranken Gerald [ Re: Gerald] #12905 27. Bezettelung nach adr model. 2011 15:59 Registriert: Feb 2002 Beiträge: 645 Winklhofer Liebe Gefahrgutkolleginnen und -kollegen, wenn nicht mit der Luft befördert wird, dürfen die Versandstücke mit LQ auch nicht mit dem Kennzeichen nach 3. 8 ADR gekennzeichnet werden. Siehe dazu auch 3. 7 ADR erster Satz. Im Übrigen ist in diesem Zusammenhang darauf hinzuweisen, dass die Höchstmengen nach den IATA-DGR bei begrenzten Mengen weitaus kleiner als im ADR sind. Ein Allerweltsprodukt wie UN 1230 Methanol darf nach ADR 2011 in IP max. 1 l und mit einer Bruttomasse von 30 kg je Versandstück als begrenzte Menge versandt werden.
2014 21:56 hier sollte auch erwähnt werden, dass derjenige, der die Ware übernimmt um sie über öffentliche Strassen zu befördern auch in der Pflicht ist. Hallo Alex, wenn ich richtig gelesen habe, dann hat der Verlader im Straßenverkehr Bezettelungs- und Kennzeichungspflichten nur im Rahmen des § 21 Abs. 3 GGVSEB zu beachten, die sich jedoch lediglich auf leere ungereinigte Verpackungen beziehen. Die Verpackung ist aber allem Anschein nach befüllt; zumindest deuten die bislang vorliegenden Angaben darauf hin. Für den Fahrzeugführer und den Beförderer konnte ich nirgendwo in der GGVSEB Pflichten zur Bezettelung oder Kennzeichnung von Versandstücken finden. Habe ich da etwas überlesen? Bezettelung nach adr stocks. Grundsätzlich gelten natürlich für alle Beteiligten die allgemeinen Sicherheitspflichten des § 4 GGVSEB. Und wenn dem Verlader, dem Fahrzeugführer oder dem Beförderer irgendeine Unstimmigkeit auffällt, für die er nicht direkt zuständig ist, dann sollte er schon mit dem Absender oder dem verantwortlichen Beteiligten Kontakt aufnehmen, um zu klären, wie dieser nicht rechtskonforme Zustand korrigiert werden kann.
3 Zum Versand bereitgestellte Stoffe und Gemische in Verpackungen (1) Werden Versandstücke zum Transport gelagert oder bereitgestellt, die den Kennzeichnungsbestimmungen gemäß den Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter unterliegen, so genügt auf der äußeren Verpackung die Kennzeichnung nach diesen Vorschriften. Also: Gefahrgutzettel ersetzen (eventuell, z. bei CMR-Stoffen muss (zusätzlich) das GHS08-Piktogramm) Gefahrstoff-Piktogramme, aber nicht umgekehrt. Auch ein Traumjob berechtigt nicht zum Schlaf während der Arbeitszeit. [ Re: Bergmannsheil] #20718 27. 2015 14:59 Registriert: Feb 2002 Beiträge: 645 Winklhofer Servus Gefahrgutkolleginnen und -kollegen, Achtung: Einzelverpackungen benötigen auch die Kennzeichnung nach CLP-VO (siehe Art. 33 - allerdings Verzicht auf Gefahrenpiktogramm möglich, wenn Piktogramm und Gefahrzettel beziehen sich auf die gleiche Gefahr beziehen), nur bei Innenverpackungen ist die Gefahrstoffkennzeichnung ausreichend. ADR 2021: Regeln zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße turnusgemäß angepasst – Abfallmanager Medizin. Noch eine Frage an ZET, um vielleicht zu klären, wo diese Aussage herkommt?