Hallo Zusammen, wir haben jetzt unsere Abschlussprüfung in Latein geschrieben zum Latinum und zwar über Ausschnitte aus den Texten de lege agraria 2, 6 und 8+9 und würde jetzt gern mal gucken ob ich das halbwegs richtig habe oder ob ich da nochmal mit einem Referat nachhelfen sollte Könnte da vielleicht einer von euch mal seine Übersetzung schreiben? Viele Grüße Hennar Das war der Klausurtext: Aus 6: ".. autem non solum hoc in loco dicam, ubi est id dictu facillimum, sed in ipso senatu in quo esse locus huic voci non videbatur popularem me futurum esse consulem prima illa mea oratione Kalendis Ianuariis dixi. E-latein • Thema anzeigen - de lege agraria: wie ich mein amt als konsul verstehe.. " Aus 8: "Ego qualem Kalendis Ianuariis acceperim rem publicam, Quirites, intellego, plenam sollicitudinis, plenam timoris; in qua nihil erat mali, nihil adversi quod non boni metuerent, improbi exspectarent; omnia turbulenta consilia contra hunc rei publicae statum et contra vestrum otium partim iniri, partim nobis consulibus designatis inita esse dicebantur; sublata erat de foro fides non ictu aliquo novae calamitatis, sed suspicione ac perturbatione iudiciorum, infirmatione rerum iudicatarum; novae dominationes, extraordinaria non imperia, sed regna quaeri putabantur. "
Hallo Zusammen, wir haben jetzt unsere Abschlussprüfung in Latein geschrieben zum Latinum und zwar über Ausschnitte aus den Texten de lege agraria 2, 6 und 8+9 und würde jetzt gern mal gucken ob ich das halbwegs richtig habe oder ob ich da nochmal mit einem Referat nachhelfen sollte Könnte da vielleicht einer von euch mal seine Übersetzung schreiben? Viele Grüße Hennar Das war der Klausurtext: Aus 6: ".. autem non solum hoc in loco dicam, ubi est id dictu facillimum, sed in ipso senatu in quo esse locus huic voci non videbatur popularem me futurum esse consulem prima illa mea oratione Kalendis Ianuariis dixi. Cicero de lege agraria übersetzung 2. " Aus 8: "Ego qualem Kalendis Ianuariis acceperim rem publicam, Quirites, intellego, plenam sollicitudinis, plenam timoris; in qua nihil erat mali, nihil adversi quod non boni metuerent, improbi exspectarent; omnia turbulenta consilia contra hunc rei publicae statum et contra vestrum otium partim iniri, partim nobis consulibus designatis inita esse dicebantur; sublata erat de foro fides non ictu aliquo novae calamitatis, sed suspicione ac perturbatione iudiciorum, infirmatione rerum iudicatarum; novae dominationes, extraordinaria non imperia, sed regna quaeri putabantur. "
Hier ist das Problem; übersetzte habe ich es einfach (aber nur anhand des textkritischen Apparates, der ein "cum" anstelle des "cuius" vorschlug):... wenn für einen Fehler keine Verzeihung, für eine richtige Tat (lediglich) ein geringes und von den Unwilligen herausgepresstes Lob in Aussicht gestellt wird. Hier gründet sich meine Frage oder besser gesagt meine Fragen: 1. Wie muss das "cuius... " übersetzt werden? Vom Sinn her habe ich es schon verstanden s. o. Cicero de lege agraria übersetzung auto. 2. Ist das "errato" als Partizip zu verstehen, oder als Substantiv von erratum, i n. und folglich, genau wie "facto" ein Dativ, der mit proponitur zusammenhaengt ("für einen Irrtum wird in Aussicht gestellt") 3. und eine andere Frage: Ist es möglich, dass Cicero hier "aus dem Raster" der Konstruktion fällt? : Sowohl für alle ein schwieriges und großes Problem, als auch für mich vor den übrigen... und dann der andere Teil, oder: als auch für mich vor den übrigen... in Aussicht gestellt wird. Ich hoffe Sie können mir helfen. Vale Psychopompos Servus Beiträge: 7 Registriert: Mi 25.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. He! Auf so was stehe ich nicht. Welcher Jungs-Typ passt zu mir? Auf welche Jungen stehe ich?. Aber auf so was stehe ich einfach nicht. Auf so was stehe ich überhaupt nicht. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 226795. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 301 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Hallo, ich bin ein Mädchen und habe in letzter Zeit gemerkt das ich mich zu Mädchen, die aber ein Junge sein wollen also sich anziehen wie einer, benehmen wie einer und so weiter, hingezogen fühle. Aber wenn sie aussehen würde wie ein Mädchen wäre sie überhaupt nichts für mich. Auf was steh ich dann? oder was ist das? Hey, solche Mädels nennt man auch "Tomboy". Für weitere rückfragen stehe ich ihnen. Mach dir keinen Stress, mit dir ist alles gut. Jeder Mensch hat unterschiedliche Geschmäcker. Genieß die Zeit und lebe deine Sexualität aus. :) LG, Marina Woher ich das weiß: eigene Erfahrung Du bist noch jung und deiner Sexualität unsicher, du implizierst deine moralischen Wertvorstellungen in deine Sexualität. Das sind Anzeichen einer Disphorie mit deinem Körper da würde ich lieber einen Arzt aufsuchen. Community-Experte Geschlecht ▪︎Wenn du ausschließlich auf Personen stehst, die sich zwar männlich kleiden, eine männliche Frisur haben usw, aber sich zu 100% mit dem weiblichen Geschlecht wohlfühlen (=Tomboy), dann bist du lesbisch mit einer Präferenz für Tomboys.
Alles um die Zweisamkeit – teste dich und dein Liebesleben! Auf was stehe ich? - Wie sieht es in der Liebe aus? Bist du wunschlos glücklich? Teste dich! Resultat 1 - 8 von 8 gefundenen Resultaten Was will ich wirklich? Sexuelle Anziehung oder Liebe? Test - 3, 0 von 5 - 309 Stimmen - - 10 Fragen - von french kissing - Aktualisiert am 15. 05. 2007 - Entwickelt am 01. 2007 - 78. 083 Aufrufe Bist du eine sexy Verführerin oder passt der Titel einer romantischen Märchenprinzessin besser zu dir? Dieser Test offenbart deine wahren Gefühle und Sehnsüchte! Willst du eine glückliche Beziehung oder eher eine leidenschaftliche Affäre? Liebst du den falschen Mann oder weißt du gar nicht, ob du wirklich lieben kannst? Liebestests » Auf was stehe ich? - TesteDich. Kurz: Du hast keine Ahnung was du wirklich willst? Dann mache diesen Test! Dein Girlfriend-Typ! - 1, 0 von 5 - 5 Stimmen - von Helena 1213 - Entwickelt am 28. 2021 - 4. 735 Aufrufe Wonach sehnst du dich in der Liebe? - 3, 8 von 5 - 256 Stimmen - von Galleria - Entwickelt am 01. 10. 2006 - 80.