Autor Thema: Übersetzungen (11082 mal gelesen) AKS-biker Mitglied Elektromechaniker Beiträge: 548 Registriert: 20. 02. 2007 EPLAN 5. 70 SP1 Hotfix2 ELCAD 7. 3. 2 EPLAN P8 1. 9. 10 EPLAN P8 2. 0 SP1 EPLAN P8 2. 1 SP1 EPLAN P8 2. 2 EPLAN P8 2. 3 EPLAN P8 2. 4 Hotfix EPLAN P8 2. 5 HF4 EPLAN P8 2. 6 erstellt am: 13. Mai. 2008 10:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo zusammen, ich habe mal wieder eine Frage zu P8. Wenn ich ein Projekt übersetzen möchte, hat soweit auch geklappt. Aber jetzt stehen die beiden Sprachen (Deutsch/Englisch) untereinander. Ich weiß wenn ich einen Text editiere und den Ordner "Sprache" anwähle - kann ich einsprachig anwählen. Tipps fr Elektrokonstrukteur, Elektrokonstruktion fr EPLAN, Ruplan, ELCAD und WSCAD im Anlagenbau und Maschinenbau. Nun meine Frage - kann ich das auch an einer zentralen Stelle für das ganze Projekt einstellen? Oder muß ich wirklich jeden Text einzel anwählen? Gruß Katrin ------------------ Viele Grüße aus Stuttgart Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP nairolf Ehrenmitglied Elektroingenieur Beiträge: 1829 Registriert: 21.
Autor Thema: Übersetzung mit Platzhaltern (477 mal gelesen) RoodyMentaire Mitglied Beiträge: 102 Registriert: 04. 09. 2011 Intel Xeon W-2123 CPU @ 3, 6GHzI7 2600 Nvidia Quadro P2000 16 GB RAM ---------------------- Windows 10 professional ------------------ EPlan P8 2. 9 HF1 EPlan Pro Panel Addon 2. 9 erstellt am: 13. Jan. 2021 10:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Moin zusammen, bei der Übersetzung in 2. Toolbars in Eplan erstellen? So funktioniert`s. 9 bin ich gerade auf folgendes Phänomen gestoßen: Platzhalter (%0, %1) werden bei der Übersetzung nicht mehr berücksichtigt. In den Releasenotes konnte ich auf die schnelle keine Änderung finden. Hat jemand von Euch dieses Problem auch? Eventuell muss ja nur ein Haken neu gesetzt werden. Ich habe es mit dem gleichen Text gerade in 2. 7 und 2. 8 getestet. Da funktioniert das wunderbar. ------------------ ---------------------------------------------------- Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du kannst sie also kostenlos nutzen. Sie ist aber nicht Open Source, du darfst sie also nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
Autor Thema: Nicht zu übersetzende Texte (2719 mal gelesen) Mitglied Elektroplaner Beiträge: 526 Registriert: 24. 05. 2007 EPLAN Electric P8 - Professional Version: 2. 4 erstellt am: 05. Mai. 2015 11:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo, seit einigen Versionen gibt es ja die Möglichkeit, Text als nicht zu übersetzen zu kennzeichnen. Nur leider funktioniert das nicht. Ich möchte den Text "Heizleistung%0kW, Vorsicherung%1A {{(Option)}}" übersetzen, wobei "(Option)" nicht übersetzt werden soll. Eplan p8 übersetzung anleitung model. Wenn ich das aber so eingebe, kennt eplan die Übersetzung nicht. Ohne "(Option)" funktioniert die Übersetzung. Warum geht das so nicht, bzw. wie geht es, dass ich in dem String "(Option)" ausschließen kann? Vielen Dank schon mal! Gruß, Bernhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP Mr Burns Mitglied Beiträge: 183 Registriert: 22. 11. 2010 Eplan 5. 7 & P8 2. 5 HF4 Professional, Menüumfang "Experte" erstellt am: 05. 2015 11:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hallo, Am Anfang habe ich mich auch gewundert, da ich das genau gleich wie du verstanden habe.
Autor Thema: mehrsprachige Texte (1595 mal gelesen) Tom2005 Mitglied Elektrotechniker Beiträge: 1306 Registriert: 12. 05. 2005 EPLAN 5. 70 prof. EPLAN Electric P8 2. 8 erstellt am: 04. Jun. 2018 09:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Ich habe nach wie vor (aktuell Version 2. EPLAN P8 -> Menü -> Dienstpogramme -> Übersetzung | SPS-Forum - Automatisierung und Elektrotechnik. 7. 3) Probleme mit dem Handling mehrsprachiger Texte. Gibt es keinen Trick, dass bei Texten oder Pfadfunktionstexten beim Aufruf per Doppelklick anstatt dem Dialog in deutsch gleich/immer auf mehrsprachig komme?? Beim Duplizieren übersehe ich manuell eingetragene Fremdsprachentexte, so dass ich z. B. beim Ändern in DEU von links auf rechts, das RUSSISCHE Pendant vergesse und dort steht dann natürlich bei Rechts auch слева (=Links) dran. Ich habe natürlich immer nur die Sicht auf EINE Sprache, kann Umschalten auf en_US oder ru_RU usw.! Schon das Vorhandensein von Fremdsprachentexten per Fähnchen oder sowas würde mir ungemein helfen!!! Ähnlich verhlt sich das bei Texten, die an Symbolen eingetragen sind (Funktionstexte, Bemerkungen usw. ) Außerdem wäre ein Unterscheidung/Kennung auf "allsprachig = DE" wünschenswert.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP Anzeige. : Anzeige: ( Infos zum Werbeplatz >>)
Über Niehaus Knüwer and friends GmbH Werbeagentur Unser Leistungsspektrum: Von Strategie, Corporate Design, Werbung, Finance, Digital, Social Media bis PR. Vom Einzelprojekt über die Entwicklung mehrjähriger 360°-Multichannel-Kampagnen bis zur Betreuung als Leitagentur. Kontakt Ideen für Marken, Märkte und Menschen in einer vernetzten Welt. Databyte Firmenprofil: Niehaus Knüwer and friends Werbeagentur GmbH, Düsseldorf. Anschrift Niehaus Knüwer and friends GmbH Werbeagentur D- 40479 Düsseldorf Deutschland Ansprechpartner Julia Engler Persönliche Nachricht E-Mail Information nur im Netzwerk Profiladresse Web Ruf
Werbeagentur Stadt-Mitte, Düsseldorf Speichern Teilen Keine Tipps oder Bewertungen Anmelden und hier einen Tipp hinterlassen. Noch keine Tipps Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst. 4 Fotos Niehaus Knüwer and Friends Werbeagentur Jägerhofstr. 21 40479 Düsseldorf Deutschland Keine in der Liste (Anzeigen, wenn Leute einchecken) Leute checken meist zu diesen Zeiten ein: Heute 08:00–15:00 17:00–18:00 Do 08:00–14:00 Fr 08:00–10:00 Mittag–15:00 Sa–So Keine Mo 08:00–11:00 13:00–15:00 Di 08:00–14:00 +49 211 4690725 Ist das dein Unternehmen? Jetzt in Besitz nehmen. Niehaus knüwer and friends werbeagentur gmbh videos. Stelle sicher, dass deine Infos aktuell sind. Plus benutze unser kostenloses Tool, um neue Kunden zu finden.
Ganz einfach hier klicken und anfordern. Ansprechpartner und Kontaktdaten Mit Echobot Infos zu B2B-Unternehmen schnell finden. Auf Knopfdruck erhalten Sie in der Firmendatenbank mehr als 60 Mio. Kontakte in der EU & UK. More Historie Publikationen 12. 12. 2006 als Niehaus Komossa AG Corporate Integration Design News und Ereignisse Behalten Sie Unternehmen mit News wie Managementwechsel, Insolvenzen und weiteren geschäftsrelevanten Ereignissen automatisiert im Blick. Jetzt kostenlos testen Die Informationen dieser Seite wurden durch Analyse öffentlicher Quellen mittels eines voll-automatischen Algorithmus erstellt, und können teils oder weitgehend fehlerbehaftet sein. Niehaus Knüwer and friends GmbH Werbeagentur – dasauge® Agenturen. Die öffentlichen Quellen stehen erst seit 2007 vollständig in elektronischer Form zur Verfügung. Daher fehlen in der Regel Angaben zu gesetzlichen Vertretern (Geschäftsführern, etc. ), die vor 2007 berufen wurden. Die Visualisierungen zu "Niehaus Knüwer and friends Werbeagentur GmbH, Düsseldorf" werden von North Data zur Weiterverwendung unter einer Creative Commons Lizenz zur Verfügung gestellt.
Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram:. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Facebook-Logo/Like-Button): Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier:. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Niehaus knüwer and friends werbeagentur gmbh video. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Niehaus Knüwer and friends Werbeagentur GmbH | Implisense. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Instagram-Funktionen: Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram – Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram – Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram – Profil verlinken.
Diese Website verwendet Cookies zum Betrieb dieses Services und zur Verbesserung der Nutzererfahrung. Bitte wählen Sie Cookies aus, die Sie zulassen wollen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Essenziell info_outline Einige Cookies dieser Seite sind zur Funktionalität dieses Services notwendig oder steigern die Nutzererfahrung. Da diese Cookies entweder keine personenbezogene Daten enthalten (z. B. Sprachpräferenz) oder sehr kurzlebig sind (z. Session-ID), sind Cookies dieser Gruppe obligatorisch und nicht deaktivierbar. Benutzerstatistiken info_outline Zur Verbesserung unserer Services verwenden wir Benutzerstatistiken wie Google Analytics, welche zur Benutzeridentifikation Cookies setzen. Google Analytics ist ein Serviceangebot eines Drittanbieters. Niehaus knüwer and friends werbeagentur gmbh.com. Marketing info_outline Zur Verbesserung unserer Services verwenden wir proprietäre Marketinglösungen von Drittanbietern. Zu diesen Lösungen zählen konkret Google AdWords und Google Optimize, die jeweils einen oder mehrere Cookies setzen.