Nur ca. 10 Arbeitsstunden und daher... 220 € 93055 Regensburg Heute, 11:10 HUSQVARNA-Rüttelplatte LH 700 - Vorführgerät - SONDERPREIS Vorführgerät, Bj. 2018, Einsatzgewicht 780 kg, Plattenbreite 660 mm + 2x150 mm Verbreiterungen,... 10. 350 € VB 24576 Bad Bramstedt Heute, 11:06 Husqvarna LF 75 LAT / Rüttelplatte / Bodenverdichter Bodenverdichter LF 75 LAT Die LF 75 LAT ist eine schnell agierende, vorwärtslaufende Rüttelplatte,... 1. Revisierbare Rüttelplatte 130kg in Föritztal - Neuhaus-Schierschnitz | Gebrauchte Baumaschinen kaufen | eBay Kleinanzeigen. 399 € 85131 Pollenfeld Heute, 11:05 Rüttelplatte Wacker DPU 4545 zum Mieten Hallo Technische Daten Rüttelplatte Wacker DPU 4545 zum Mieten, Betriebsdaten Betriebsgewicht... 42 € Rüttelplatte Styletics Tolle Rütelplatte mit Handgelenk funktion 85 € 48143 Centrum Heute, 10:57 Microbagger Radlader Kompaktbagger Rüttelplatte Wir vermieten unter anderem Minibagger Kompaktbagger Microbagger Radlader Mobile... 27753 Delmenhorst Heute, 10:56 Rüttler / Rüttelplatte zur Miete, vermieten Ab sofort steht eine Rüttelplatte / Rüttler inkl. PU-Matte zur Vermietung. Mietpreis: 20€ am... 20 € 78087 Mönchweiler DENQBAR Rüttelplatte DQ-0139, Verdichter Verkaufe meine Profi Rüttelplatte mit ~ 100 kg.
580 € 4. 800 Ammann aph 5020 - Netto - elektro Start - Baujahr 2016 - 416 kg. - Hatz Diesel Motor - 7 kw ca. 9, 5 ps - guter Zustand - gummy Lagerung Gut - Grundplatte... vor 30+ Tagen Ammann aph 5020 Geiselhöring, Landkreis Straubing-Bogen € 5. 831 Rüttelplatte Ammann aph 5020 Baujahr 2016 Betriebsgewicht 416kg Arbeitsbreite ca. 750 mm Motor Hatz Diesel (7 kw) elektrostart und Handkurbel... Suche gebrauchte rüttelplatte in paris. vor 30+ Tagen Weber Weber cr 6 mdm hatz-diesel 414kg / 3j. Garantie € 7. 690 Rüttelplatte Weber Weber cr 6 mdm hatz- diesel 414kg / 3j. Garantie 2022 vor 30+ Tagen Weber Weber cr 6 hatz-diesel / 412kg / 3j. 490 Rüttelplatte Weber Weber cr 6 hatz- diesel / 412kg / 3j. Garantie 2022 vor 30+ Tagen Wacker dps 2360 Rüttelplatte mit Hatz Es 75 Diesel Rüttelplatte d Aalen, Ostalbkreis € 1. 790 Wacker dps 2360 - Gewicht ca. 185 kg - Hatz Diesel - Breite 60 CM - integriertes Fahrwerk - kurbelstart (Kurbel mit dabei) - Bodenplatte wurde eine... vor 30+ Tagen Wacker neuson dps 1850 hb Baujahr: 11/2018 Rüttelplatte Diesel Aalen, Ostalbkreis € 2.
Finden Sie auf weltweit 196 gebrauchte Rüttelplatten zum Verkauf und zur Versteigerung. Alle Angebote sehen Sie in der unten aufgeführten Liste. Nehmen Sie direkt Kontakt mit dem Anbieter auf! Rüttelplatte zur Bearbeitung von Untergründen Die Funktionsweise einer Rüttelplatte Das Verdichten des Unterbodens ist ein standardmäßiger Vorgang im Straßenbau und soll das Setzen des Grundes vorwegnehmen. Dazu werden Walzen, Rüttelwalzen oder Rüttelplatten eingesetzt. Ein Rüttler besteht aus einem Dieselmotor, welcher eine Unwucht antreibt; es gibt auch elektrische Rüttelplatten. Diese überträgt ihre Vibrationen auf eine dicke Stahlplatte an der Unterseite der des Rüttlers. Durch die starken Vibrationen übt die Stahlplatte einen oszillierenden Druck auf den Untergrund aus. Dies verdichtet den Boden, so dass er befahren oder weiter bearbeitet werden kann. Gebrauchte Rüttelplatten - Baugeräte bei Machinerypark.com. Neben den vertikalen Schlägen wirken die Vibrationen auch wahlweise leicht vorwärts oder rückwärts. Dies lässt sie langsam aber stetig in eine gewünschte Richtung fahren.
400 € VB 63683 Ortenberg Heute, 10:19 Verdichter, Rüttelplatte 70 kg zur Mieten, verleih, mieten Zum Verleih steht Rüttelplatte Lumag 70 kg mit Gummimatte 70 kg Rüttelplatte, 6, 5 PS,... Rüttler, Rüttelplatten zu Vermieten Zur Miete stehen: - 60kg Rüttler + Gummimatte 25€ - 80Kg Rüttler + Gummimatte 30€ - 100Kg... 15864 Wendisch Rietz Heute, 09:43 Scheppach HP1100S Rüttelplatte 5, 5 PS Neuwertig. Vielleicht eine Stunden für die Terrasse benützt. 175 € VB LUMAG Rüttelplatte RP130HPC Verkaufe im Auftrag LUMAG Rüttelplatte RP130HPC Baujahr 2018 ungenutzt Orginalverpackt. Motor... 870 € 46509 Xanten Heute, 09:18 Ammann AVH 6020 Rüttelplatte Rüttler Bomag Wacker Hatz Diesel Zum Verkauf steht hier eine Ammann AVH 6020 Sie läuft und springt sofort an. Suche gebrauchte rüttelplatte in 2020. Kann auch vorort... 2. 499 € 47055 Duisburg-Mitte Heute, 09:16 ZU VERMIETEN - Motorhacke, Rüttelplatte und Vieles Mehr Profi Benzinmotorhacke ist mit 7Ps und einer Spannweite von 80cm Der Preis beträgt 45€ pro tag 75€... 35 € 93455 Traitsching Heute, 09:05 Bomag, BPR 35/60, Gummimatte, Pflaster, Rüttelplatte, Verdichter Bomag BPR 35/60 D Gewicht: 230kg Breite: 600mm Schlagkraft: 35kn Tagespreis: 35€ zzgl.
Meine Aufgabe ist es, komplexe Inhalte zu reduzieren und für alle Menschen zugänglich zu machen. Ich übersetze alle Ihre Texte in Leichte bzw. Einfache Sprache! Ich übersetze Broschüren und Flyer in Einfache Sprache, Webseiten/Internet in Einfache Sprache, wissenschaftliche Texte in Einfache Sprache, wichtige Texte/Formulare/Richtlinien für Migranten in Einfache Sprache. Sie wollen eine Übersetzung in Einfache Sprache? Dann nehmen Sie Kontakt zu mir auf. In einem Beratungsgespräch klären wir Zielgruppen und Durchführung. Dann erstelle ich Ihnen einen Kostenvoranschlag. Dieser hängt ab von der Länge des Textes, den Anforderungen ans Layout und der Wahl der dazugehörigen Bilder. Wichtige Regeln beim Übersetzen in Einfache Sprache sind eine logische und prägnante Strukturierung des Textes und eine Orientierung an die Sprache der Leser. Auch hier wird der Text visuell ausgestaltet. Übersetzungen in Einfache Sprache | Stefanie Schur - Leichte Sprache Schur. Fremdwörter werden vermieden oder genau erklärt. Pro Satz sollte nur eine Aussage gemacht werden. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
CC-Lizenz Damit Texte möglichst verständlich sind, sollten sie sinnvoll gegliedert und logisch aufgebaut sein, die Sätze sollten kurz und einfach und die Wörter geläufig sein. Für manche Menschen sind verständliche Texte auf standardsprachlichem Niveau allerdings zu schwierig, beispielsweise weil sie aufgrund einer Behinderung oder aus anderen Gründen Schwierigkeiten beim Lesen haben. Für diese Menschen gibt es vereinfachte Varianten des Deutschen: die Leichte Sprache und die Einfache Sprache. Übersetzung in einfache sprache hotel. Die Leichte Sprache weist den geringsten Schwierigkeitsgrad auf; entsprechende Texte sind nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich oft stark vereinfacht und enthalten deutlich mehr Erklärungen als standardsprachliche Texte. Sie sind gekennzeichnet durch einen reduzierten Wortschatz sowie einen einfachen Satzbau. Einfache Sprache steht zwischen Leichter Sprache und Standardsprache. Bei der Einfachen Sprache gelten ähnliche Regeln wie bei der Leichten Sprache, sie sind dort aber etwas weniger streng anzuwenden.
Tatsächlich haben wir bisher nur die aufwändige Lösung, alle Fotos und Grafiken prüfen zu lassen. Grundsätzlich gilt, dass rein darstellende Fotos in der Regel gut funktionieren. Beispiele: Beiträge in Leichter Sprache funktionieren nur mit Beispielen. Beinhaltet der Ausgangstext bereits welche, prüfen Sie, ob Sie auch geeignet sind, um sie in die Leichte Sprache zu übersetzen. Achten Sie darauf, dass Sie Beispiele für die wichtigsten Aussagen finden, sie haben großen Einfluss auf die Verständlichkeit. Die Suche nach geeigneten Bildern kann bei der Recherche nach Beispielen helfen. Wenn Sie zum Beispiel über 'Renaturierung' schreiben, können Fotos von einem Bachlauf vor und nach der Maßnahme das Projekt sicherlich gut illustrieren Länge: Wenn Sie einen Text in die Leichte Sprache übersetzen, so wird er sehr viel länger. Dies müssen Sie bei der Analyse berücksichtigen. Suchen Sie sich in Texten, die schon über 2. Übersetzungsbüro für Leichte Sprache - Leserlich. 000 oder 3. 000 Zeichen lang sind, Optionen, wo Sie kürzen können. 2. Auswahl der Regeln Sie müssen sich vor der Übersetzung im Klaren sein, welche Regeln für die Leichte Sprache angewandt werden sollen.
Dann kann man die Texte leichter lesen. Sie prüfen also die erste Übersetzung. Gefällt Ihnen etwas nicht? Dann können Sie uns das sagen. Wir ändern dann den Text. Es muss aber trotzdem weiter gute Leichte Sprache sein. Schritt 3: Man soll den Text gut und gerne lesen können. Darum ist es auch wichtig, wie der Text aussieht. Wir nutzen eine gute und große Schrift. Wir fügen Bilder zum Text dazu. Das sind meist unsere eigenen Bilder für Leichte Sprache. Wir können aber auch mit Bildern von Ihnen arbeiten. Leichte Sprache. Sieht der Text gut aus? Dann lesen unsere Prüfer den Text. Jeder Prüfer liest den Text alleine. Dann reden wir mit jedem Prüfer über den Text. Vielleicht gab es noch Probleme im Text. Einige Wörter waren zu schwierig. Einige Sätze waren zu lang und zu schwierig. Bilder haben nicht gepasst. Dann bekommen Sie die Übersetzung wieder. Schritt 4: Sie können die Übersetzung nochmal prüfen: Gefällt Ihnen der Text? Gefällt Ihnen, wie der Text aussieht? Dann freuen wir uns. Die Übersetzung ist fertig.
Wir übersetzen Ihre Texte in Leichte Sprache. Zum Beispiel Verträge, Briefe, Berichte, Hausordnungen, Info-Texte und Internet-Seiten. Schicken Sie Ihren Text am besten in einer Word-Datei an Wir machen Ihnen dann ein Angebot. Sie müssen für das Angebot nichts zahlen. In unserem Angebot steht, was die Übersetzung von Ihrem Text genau kostet. Wenn Ihnen unser Angebot gefällt, unterschreiben Sie unser Angebot. Wir haben einen Grundpreis für die Übersetzungen: Jeder Buchstabe und jedes Leerzeichen in Ihrem Text ist ein Zeichen. 1800 Zeichen sind eine Normseite. Die Übersetzung von einer Normseite kostet mindestens 130 Euro plus 7 Prozent Mehrwertsteuer. Vielleicht ist Ihr Text sehr schwierig. Oder Sie haben besondere Wünsche. Oder Sie brauchen den Text sehr schnell. Dann kostet die Übersetzung mehr. Ist Ihr Text sehr lang? Übersetzung in einfache sprache 2. Wir reden mit Ihnen, ob wir alles übersetzen sollen. Wir können Ihren Text auch erst kürzen. Die Übersetzung kostet dann weniger. Es gibt 4 wichtige Schritte bei der Übersetzung.
Bredel, Ursula/Maaß, Christiane (2016): Leichte Sprache: Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis, Berlin: Dudenverlag, S. 186-196.
Herzlich willkommen bei leicht zu lesen! Wir bieten Übersetzungen in Leichte Sprache. Und in Einfache Sprache. Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auf den folgenden Seiten. Möchten Sie mehr wissen? Oder möchten Sie wissen, was eine Übersetzung kostet? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail: