Nun gehören unsre Herzen ganz dem Mann von Golgatha, der in bittern Todesschmerzen das Geheimnis Gottes sah, das Geheimnis des Gerichtes über aller Menschen Schuld, das Geheimnis neuen Lichtes aus des Vaters ewger Huld. Doch ob tausend Todesnächte liegen über Golgatha, ob der Hölle Lügenmächte triumphieren fern und nah, dennoch dringt als Überwinder Christus durch des Sterbens Tor; und die sonst des Todes Kinder, führt zum Leben er empor. Nun gehoeren unser herzen der. Schweigen müssen nun die Feinde vor dem Sieg von Golgatha. Die begnadigte Gemeinde sagt zu Christi Wegen: Ja! Ja, wir danken deinen Schmerzen; ja, wir preisen deine Treu; ja, wir dienen dir von Herzen; ja, du machst einst alles neu.
Tracke diesen Song gemeinsam mit anderen Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Über diesen Künstler Various Artists 661. 148 Hörer Ähnliche Tags Tags hinzufügen WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists" (für "Verschiedene Künstler") gekennzeichnet sind. Und es macht durchaus einen Unterschied, ob Sie die deutsche Übersetzung "Verschiedene Künstler" statt des englischen Begriffs "Various Artists" als Albumkünstler in den ID3-Tags der lokalen Audiodateien oder in editierten Scrobbels benutzen, da dieser nur dann auto… mehr erfahren WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Nun gehören unsre herzen ganz. Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig!
Datenschutz-Einstellungen Einstellungen, die du hier vornimmst, werden auf deinem Endgerät im "Local Storage" gespeichert und sind beim nächsten Besuch unseres Onlineshops wieder aktiv. Du kannst diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Informationen zur Cookie-Funktionsdauer sowie Details zu technisch notwendigen Cookies erhältst du in unserer Datenschutzerklärung. YouTube Weitere Informationen Um Inhalte von YouTube auf dieser Seite zu entsperren, ist deine Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters YouTube (Google) erforderlich. Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für dich zu verbessern und interessanter auszugestalten. Ev.-luth. Kirchengemeinde Peter und Paul Schneverdingen – Nun gehören unsre Herzen ganz dem Mann von Golgatha (EG 93,1+3-4). Ohne deine Zustimmung findet keine Datenweitergabe an YouTube statt, jedoch können die Funktionen von YouTube dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden. ReCaptcha Um Formulare auf dieser Seite absenden zu können, ist deine Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Google erforderlich.
Liedtext Refrain: Guantanamere, Guajira Guantanamera, Guantanamera, Guajira Guantanamera Spanischer Orginaltext 1. Yo soy un hombre sincero, de donde crece la palma, y antes de morirme quiero echar mis versos del alma. 2. Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido. Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo. 3. Cultivo una rosa blanca, En julio como en enero, Para el amigo sincero Que me da su mano franca. 4. Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar. El arroyo de la sierra me complace más que el mar. Deutsche Übersetzung Ich bin ein aufrichtiger Mensch von da, wo die Palme wächst, und bevor ich sterbe, möchte ich mir meine Verse von der Seele singen. Mein Vers ist von hellem Grün und von entflammtem Rot Mein Vers ist ein verwundeter Hirsch der im Gebirge Zuflucht sucht. Songtext Guantanamera von Manuela | LyriX.at. Ich ziehe eine weiße Rose heran, im Juli wie im Januar, für den ehrlichen Freund der mir seine offene Hand reicht. Mit den ärmsten der Erde will ich mein Schicksal teilen. Der Bach im Gebirge erfreut mich mehr als das Meer.
1985 bekamen seine Erben die Rechte am Text von einem kubanischen Gericht zugesprochen. 1993 erklärte das oberste Gericht Kubas Fernández Díaz (1908–1979) zum alleinigen Urheber der Komposition. Pete Seegers 1963er Aufführung in New York machte das Lied aber zugleich in größerem Maß über Kuba hinaus bekannt. Es wurde zu einem Lied der amerikanischen Gewerkschaftsbewegung. Im Sommer 1966 erschien eine Version des Lieds von der Gruppe The Sandpipers, die in Europa vor allem durch britische Piratensender einem großen Publikum zugänglich gemacht wurde. 1995, ein Jahr vor seinem Tod, drehte Tomás Gutiérrez Alea einen gleichnamigen Film, in dem dieses Lied als Titelsong dient. Der Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Refrain [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Refrain lautet Guantanamera, Guajira Guantanamera, das ist ein Wortspiel: Guantanamera ist die weibliche Form des Adjektivs zu Guantánamo und bedeutet "aus Guantánamo stammend". Guantanamera deutscher text generator. Guajira steht in Kuba einerseits für einen Musikstil bzw. einen Tanz, andererseits aber auch für eine Frau vom Lande oder eine Bäuerin.
Der Bach des Gebirges erfreut mich mehr als das Meer. Andere Interpretationen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In der Folgezeit wurde und wird Guantanamera von zahlreichen Künstlern interpretiert, sowohl von politischen Liedermachern als auch Produzenten von Unterhaltungsmusik: 2002 lebte ein bereits zu Rudi Völlers aktiven Zeiten geprägter Fußball-Schlachtgesang wieder auf, der die Melodie von Guantanamera mit dem Text Es gibt nur ein' Rudi Völler verbindet. Weiterhin basieren auch diverse Comedysongs mit umgedichtetem Liedtext auf der Melodie von Guantanamera. Übersetzung: Dean Reed – Guantanamera auf Deutsch | MusikGuru. In Schweden gab es einen Werbespot, in dem zu der Melodie Panta mera! (etwa: "Benutzt mehr Pfandflaschen") gesungen wird. In vielen evangelischen Gemeinden in Deutschland wird zu der Melodie ein Text von Jürgen Werth, Herr aller Zeiten, gesungen. Das Lied Guantanamera kommt außerdem in einer Instrumentalversion in Harry Gregson-Williams ' Soundtrack zu dem Film Antz vor. Bei der Netflix-Serie Haus des Geldes kommt das Lied ebenfalls vor.