Die Frage, warum er sie sich nicht abgewöhnt habe, beantwortete er so: "Ich finde, wenn man zu deutlich spricht, hat das so etwas Lehrerhaftes. " [2] Gerd Ruge starb am 15. Oktober 2021 in München. [7] Er wurde auf dem Münchner Nordfriedhof beigesetzt. [8] Privates [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ruges erste Ehefrau war Fredeke Gräfin von der Schulenburg (1934–2010), die älteste Tochter aus der Ehe des NS-Widerstandskämpfers Fritz-Dietlof von der Schulenburg (1902–1944) mit Charlotte Kotelmann (1909–1991). Elisabeth ruge fredeke gräfin von der schulenburg dorf. Aus dieser Verbindung gingen die Kinder Elisabeth und Boris hervor. Später war Ruge mit der Autorin Lois Fisher verheiratet. Seine dritte Ehefrau war Irmgard Eichner, die ein halbes Jahr vor ihm starb. [9] Das Ehepaar lebte zuletzt in München-Bogenhausen.
– Tanja Langer: Die Welt, 19. Dezember 1998 [3] "Jetzt ist Elisabeth Ruge [... ] eine der einflussreichsten Verlegerinnen in Deutschland. " – Andreas Kilb: FAZ, 29. Juli 2005 [5] "Als Leiterin des Berlin Verlags hat sich Elisabeth Ruge [... ] einen Ruf als entschlossene Anwältin anspruchsvoller Literatur erworben. " Soziales Engagement Bearbeiten Anlässlich des Tags der Obdachlosen 2007 spendete Elisabeth Ruge 4000 Euro an die Evangelische Obdachlosenhilfe. Die Summe stammte aus dem Verkaufserlös des von Matthew Sweeney geschriebenen Jugendbuches Fuchs, das die Freundschaft zwischen einem Kind und einem Obdachlosen thematisiert. [7] Literatur Bearbeiten Edda Ziegler: Berlin, Berlin: Elisabeth Ruge. In: dies. : Buchfrauen. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1523-5, S. Elisabeth ruge fredeke gräfin von der schulenburg wikipedia. 236–238. Weblinks Bearbeiten 7 Tage mit Elisabeth Ruge. Interview in Die Zeit, 27. September 2001 Preisrede für Frank Heibert zum Helmut-M. -Braem-Übersetzerpreis, Vollversion; leicht gekürzt in der Druckausgabe von Übersetzen, H. 2, 2016 Ruge: Zungenmänner, Zungenfrauen.
[3] Vor dem Hintergrund der Zentralisierungsstrategie des Bloomsbury-Verlags, dessen Imprint der Berlin Verlag ab dem Jahr 2003 war, verließ Elisabeth Ruge den von ihr gegründeten Verlag zum 15. März 2011 und wurde Leiterin des von ihr aufgebauten Berliner Büros des Carl Hanser Verlages, das Ende 2011 eröffnete. Ende 2013 verließ Ruge den Hanser Verlag. [2] Im Frühjahr 2014 gründete Ruge die Elisabeth Ruge Agentur (ERA). "Ein guter Übersetzer muss viele Voraussetzungen erfüllen, ganz klar, er soll gebildet sein, belesen, penibel und möglichst auch pünktlich, er muss über Sprachkenntnis und Sprachgefühl verfügen und immerzu viele fundierte Entscheidungen treffen, dazu auch den Mut finden. Aber all das führt zu wenig, wenn er neben dieser großen Werkzeugkiste nicht auch über ein großes Herz verfügt, ein weites Herz, eines, das den Blick öffnet und schärft und Erkenntnis und Haltung ermöglicht, ohne immerzu ins ewige, die Wahrnehmung einengende Urteilen zu kippen. " Stimmen über Elisabeth Ruge Bearbeiten "Elisabeth Ruge ist eine der angesehensten Lektorinnen hierzulande. Reporter-Legende Gerd Ruge mit 93 Jahren gestorben. "
Interview mit Gerd Ruge, September 2013, (45 Minuten) Einzelnachweise Bearbeiten ↑ WDR, Reporter-Legende Gerd Ruge ist tot, abgerufen am 8. März 2022 ↑ a b Nuscheln als Markenzeichen. In: Die Welt. 29. Juli 2002, abgerufen am 18. Oktober 2021. ↑ Hans Hoff: Der Welterklärer Gerd Ruge ist tot. Abgerufen am 12. November 2021. ↑ Jens Mühling, Esther Kogelboom: 50 Jahre amnesty international: "Das Amnesty-Konzept war sehr überzeugend"; Interview aus Der Tagesspiegel auf Zeit-Online vom 27. Mai 2011 ↑ HFF Lehrende, abgerufen am 8. März 2022 ↑ Die Film- und Medienstiftung trauert um Gerd Ruge Pressemitteilung vom 17. Oktober 2021 ↑ Reporter-Legende Gerd Ruge ist tot. 16. Oktober 2021, abgerufen am 16. Oktober 2021. ↑ Nachricht auf Twitter, abgerufen am 8. März 2022 ↑ Anzeige von Irmgard Eichner-Ruge | Abgerufen am 17. Oktober 2021. Gerd Ruge: Reporter-Legende mit 93 Jahren gestorben | GALA.de. ↑ Trauer um Reporter-Legende: Gerd Ruge mit 93 Jahren gestorben Nachruf von Marion Menne auf, abgerufen am 8. März 2022 ↑ Ehrenpreis. In: Abgerufen am 3. Oktober 2014.
Parallel dazu studierte sie Anglistik, Amerikanistik und Slawistik an...
Trauer um Gerd Ruge. Die Hamburger Reporter-Legende ist am Freitag mit 93 Jahren in München verstorben. 16. Oktober 2021 - 17:45 Uhr | Der Bundespräsident Joachim Gauck verlieh Gerd Ruge 2014 den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland im Schloss Bellvue in Berlin. © imago/Eventpress Die Reporter-Legende Gerd Ruge (1928-2021) ist am Freitag gestorben. Fredeke Berta Karoline, Gräfin von der Schulenburg, * 1941 | Geneall.net. "Am Abend des 15. Oktober 2021 ist der langjährige WDR-Journalist und renommierte ARD-Korrespondent Gerd Ruge im Alter von 93 Jahren in München gestorben", meldet der WDR. "Gerd Ruge gehört zu den großen Reporterpersönlichkeiten der ersten Stunde. Profunde Analysen, präzise Interviews und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge leicht verständlich zu erklären, das zeichnete ihn aus. Er war ein wertvoller Zeitzeuge wichtiger politischer Ereignisse im In- und Ausland", sagt WDR-Intendant und ARD-Vorsitzender Tom Buhrow über seinen verstorbene n Kollegen. Und er fügt hinzu: "Unvergessen bleiben seine zahlreichen Auslandsreportagen und Reiseberichte.
Alle Auktion Sofort-Kaufen Beste Ergebnisse Niedrigster Preis inkl. Versand zuerst Höchster Preis inkl. Versand zuerst Niedrigster Preis Höchster Preis Bald endende Angebote zuerst Neu eingestellte Angebote zuerst Entfernung zum Artikelstandort Listenansicht 1. 153 Ergebnisse 200 Samen Grünkohl Halbhoher grüner Krauser Kohl Krauskohl Kale Federkohl EUR 1, 49 EUR 1, 40 Versand 1. 316 verkauft Grünkohl Halbhoher grüner krauser Samen - Brassica oleracea - Grünkohlsamen EUR 1, 99 Grünkohl Ostfriesische Palme Hochwachsender Federkohl alte Sorte Cavolo riccio EUR 2, 49 EUR 0, 80 Versand *Nero di Toscana* Palmkohl 150+ Samen, alte Sorte, Grünkohl Samen, kale seeds EUR 1, 49 EUR 1, 49 Versand Grünkohl mit Kasseler und Mettenden 400 g I leckeres Fertiggericht mit Gemüse EUR 2, 03 Nur noch 1 verfügbar! Kühne Grünkohl Fix + Fertig Glas 720 [40804095] - Angebote - YouPickIt. DREISTERN Grünkohl Mit Kasseler Und Mettenden 400 G I Leckeres Fertiggericht Mit EUR 2, 99 100 SAMEN BLUMENKOHL-MISCHUNG VIOLETT GRÜN WEISS ROMANESCO BUNTE VIELFALT EUR 1, 49 EUR 1, 40 Versand 1.