Sometimes being a friend is a hard business. Teleportation war selbst unter den besten Umständen eine schwierige Angelegenheit. Teleportation was difficult under the best of circumstances. « »Es wäre eine schwierige Angelegenheit, aber für ein erfahrenes Bergungsunternehmen nicht unmöglich. """It would be a delicate job, but not impossible for a competent salvager. " Es handelt sich um eine schwierige Angelegenheit, wie ich schon oft in diesem Haus gesagt habe. This is a difficult point, as I have often said in this House. Die liebe ist eine schwierige herzensangelegenheit deutsch http. Eine Adoption ist und bleibt eine schwierige Angelegenheit. Adoption is never a simple thing. Eine schwierigere Angelegenheit sind aber die Schäden, die durch bösen Willen entstehen. But the harmfulness that springs from bad desires is a more difficult matter. Je mehr sie einen lieben... na ja, es ist ein ewiger Kreislauf. « »Die Liebe ist eine schwierige Angelegenheit, was? The more people who love youwell, it goes round and round, it never stops. Love is hard, huh?
Eine schwierige Ausgangslage wie die Repräsentanten der 2021 gebildeten Gebietskörperschaft "Collectivité européenne d'Alsace" (CeA), des Freiburger Regierungspräsidiums, der "Région Grand Est" und der beiden Kommunen betonen. Um so größer war die Freude, mit der Sanierung Partnerschaft zu demonstrieren, betonten die Vertreter bei der feierlichen Eröffnung am Donnerstag. Elf Monate Sperrung und ein großer Riss Chalampés und Neuenburgs Geschichte seien eng verbunden, betonte Chalampés Bürgermeister Hugues Hartmann beim Festakt auf der Rheininsel. "Diese Brücke ist für die Begegnungen sehr wichtig. Darüber hinaus ist sie ein Symbol für den Brückenschlag zwischen den beiden Ländern in Europa. " Täglich querten mehr als 10 000 Fahrzeuge, viele Radfahrer und Fußgänger die Grenze über das Bauwerk. Ae Dil Hai Mushkil - Die Liebe ist eine schwierige Herzensangelegenheit | Video 1 von 3. Hartmann dankte den Menschen in der Region, die die elf monatige Sperrung erduldet hätten. Ein "Beschleuniger" für die Entscheidung zur Sanierung sei die Landesgartenschau gewesen, sagte Alain Cornier, Chef der CeA-Straßenbauverwaltung, und erzählte vom Projekt: "Wir haben bei der Sanierung einige, teils unangenehme Überraschungen erlebt. "
"It is a... delicate matter, " she said, her voice hesitant, shy. Aber eine Fernbeziehung ist nun einmal eine schwierige Angelegenheit, auch für mich. But long-distance dating is not easy on anyone, including me. Es ist eine schwierige Angelegenheit... It is a difficult matter... OpenSubtitles2018. v3 Die Kommission teilt die allgemeine Einschätzung des Rates, daß die Aktion zugunsten der Beschäftigung eine schwierige Angelegenheit ist. The Commission agrees with the Court's general assessment of the difficulty of action in the employment field. EurLex-2 Eine schwierige Angelegenheit, auch für einen Steuerinspektor. » A difficult case, even for the inspection. Dies ist eine schwierige Angelegenheit. Die liebe ist eine schwierige herzensangelegenheit deutsch lernen. This is a tricky business. News commentary Einen ausgewachsenen Mann zu entführen, Schlappschwanz oder nicht, war eine schwierige Angelegenheit. Hijacking a full-grown man, wuss or not, was tricky. Dennoch ist es immer noch eine schwierige Angelegenheit. Still, it's a complicated issue. gv2019 Manchmal ist es eine schwierige Angelegenheit, jemandem ein Freund zu sein.
So sei ein großer Riss in der Brücke entdeckt worden, der das ganze Bauwerk beinahe gefährdet hätte. Um es zu verbreitern, die Statik aber nicht zu gefährden, sei Faserbeton eingesetzt worden, ein moderner leichter Baustoff. Cornier bedankte sich bei den Ingenieuren beider Seiten, die das Projekt Hand in Hand in kürzester Zeit fertigstellten. Ae Dil Hai Mushkil - Die Liebe ist eine schwierige Herzensangelegenheit Trailer & Teaser. Zusammenarbeit und Mobilität über Grenzen hinweg Klaus Schüle, Leiter der Stabsstelle für grenzüberschreitende Zusammenarbeit des Regierungspräsidiums lobte die Präzisionsarbeit: Sie basierte "auf einem tollen Geist" und führe zu "mehr Europa". Auch für Schüle hat die Brücke auch symbolischen Charakter. "Die Mobilität über die Grenzen hinweg ist wichtig, damit sich die Menschen in den Regionen vernetzen können", betonte Frédéric Bierry, der Präsident der "Collectivité européenne d'Alsace". Wenn es nach ihm ginge, soll das Oberrheingebiet ein El Dorado für sanften Tourismus werden, und dazu gehöre auch das große Radwegenetz auf beiden Seiten des Rheins.
Deutschland-Frankreich Die Brücke zwischen Neuenburg und Chalampé wurde für 5 Millionen Euro saniert und für Fußgänger und Radler verbreitert. Ein deutsch-französisches Projekt mit nützlichem und symbolischen Charakter. Die Sanierung der Rheinbrücke zwischen Neuenburg am Rhein und dem elsässischen Nachbarort Chalampé ist abgeschlossen und ein gelungenes Beispiel für grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die französische und die deutsche Seite teilten sich die Sanierungs- und Ausbaukosten von rund 5 Millionen Euro und erhielten von der Europäischen Union einen Zuschuss von etwa 1, 3 Millionen Euro für den Ausbau des Rad- und Fußgängerweges. Wer streamt Die Liebe ist eine schwierige Herzensangelegenheit?. Es war schon lange eine Herzensangelegenheit der Kommunen links und rechts des Rheins, die Brücke nicht nur zu sanieren, sondern auch den Rad- und Fußgängerweg großzügiger und sicherer zu gestalten. Das erfolgte mit einem drei Meter breiten Anbau an den genau genommen zwei Brücken, die den Altrhein und den Rheinseitenkanal überspannen. Lange diskutiert wurde, wer dafür verantwortlich und damit finanziell in der Pflicht ist, schließlich überspannen die Rheinbrücken sowohl französisches als auch deutsches Hoheitsgebiet.
All diese Faktoren machen die Wahl einer am besten geeigneten anwuchsverhindernden Strategie für eine besondere Anlagenart zu einer schwierigen Angelegenheit. All these factors make the selection of the most appropriate antifouling strategy for a specific type of equipment a very difficult task. Die liebe ist eine schwierige herzensangelegenheit deutsch version. cordis Das Aufstellen des Haushaltsvoranschlags für das kommende Jahr ist eine schwierige Angelegenheit, da es im Laufe des Jahres Parlamentswahlen geben und die EU sich außerdem vergrößern wird. It is difficult to make estimates because parliamentary elections are to be held during the year and the EU will enlarge. Trotzdem ist dies eine schwierige Angelegenheit, weshalb die Kommission die Anwendung dieser Ausnahme von der Grundregel beobachten und anschließend zusammen mit den Vorschriften für Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige (B2C-Dienstleistungen) überprüfen würde. Notwithstanding, this matter is difficult to address and this exclusion from the general rule would be monitored by the Commission and reviewed subsequently in conjunction with the rules for non-taxable persons (i. e., B2C).
Werbung in den einzelnen Mitgliedstaaten und erst recht im grenzüberschreitenden Europa ist heutzutage eine schwierige, mühsame Angelegenheit. Advertising in the individual Member States and, more to the point, cross-border advertising in Europe, is a difficult and tricky business nowadays. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M