Suchzeit: 0. 069 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Jenseits des tales rosny 2. Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Norwegisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung hinsides {prep} jenseits [+Gen. ] dessuten {adv} des Weiteren jur. drapssiktet des Mordes angeklagt handel dagligvarer {pl} Güter {pl} des täglichen Bedarfs krigens redsler Schrecken {pl} des Krieges mat. sirkelens kvadratur {m} Quadratur {f} des Kreises med. den hippokratiske ed {m} Eid {m} des Hippokrates å tjuvlåne ausleihen ohne Wissen des Besitzers å tyvlåne ausleihen ohne Wissen des Besitzers astron. geogr. Krepsens vendekrets {m} [tropicus cancri] Wendekreis {m} des Krebses astron. Stenbukkens vendekrets {m} [tropicus capricorni] Wendekreis {m} des Steinbocks film Nordisk Råds filmpris {m} Filmpreis {m} des Nordischen Rates tegn. F Faraos sigarer [Hergé] Die Zigarren des Pharaos film F Malteserfalken [John Huston] Die Spur des Falken filos. F Åndens fenomenologi Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel] litt. F Ondskapens blomster [Charles Baudelaire] Die Blumen des Bösen servicefasiliteter {pl} Einrichtungen {pl} des täglichen Bedarfs {m} [Apotheke, Bank, Einkaufsmöglichkeiten, etc. Jenseits des tales rogny les. ] uttrykk strid {m} om pavens skjegg Streit {m} um des Kaisers Bart for mye av det gode zu viel des Guten tegn.
Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit. film F Med døden i sikte [James Bond] [John Glen] Im Angesicht des Todes
litt. F Den unge Verthers lidelser Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
astron. Akterstavnen {m}
Trotz wohltuendem Arrangement und ergötzlichen Chorsätzen kann ich mich zu keiner höheren Bewertung entschließen, obwohl das meilenweit von dem Mist entfernt ist, den er in den 70ern verzapft hat.
Der Schlager als Abenteuerspielplatz! **** Ich bin wahrlich kein HighNoon-Fan, aber bei dieser Debütsingle hat er nichts falsch machen können. Und Produzent Ralf Bendix (selber eine Dekade früher ein im deutschsprachigen Raum erfolgreicher Schlagersänger) sorgte schon dafür, ihn auf die "Ronny"-Fahrtenlieder-Masche zu trimmen. Leider verliefen sich Heino & Bendix danach in Belanglosikeiten und Peinlichkeiten (aber nicht unerfolgreich). *****... sicher: Ronny-Verschnitt, doch sehr gut gesungen und ein interessanter Text... ****** Tatsächlich, kaum Unterschiede zu Ronny hörbar... könnte genauso gut Oh my Darling singen. Was natürlich nicht heissen soll, dass mir dieses Lied nicht gefiele! Jenseits des Tales | Übersetzung Französisch-Deutsch. *** als würde Johnny Cash deutsch war nie, und wird nie, meinem Geschmack auch nur ansatzweise nahe kommen.. ***** Heinos erster Hit; sehr schönes Stück; stimmlich wie textuell **** ▒ Met deze vier sterren plaat uit 1966 had de nu inmiddels 70 jarige Duitse schlagerzanger "Heinz-Georg Kramm", beter bekent als "Heino" zijn eerste hit!!!
enti {} pubblici Körperschaften {pl} des öffentlichen Rechts fascino {m} dell'avventura Reiz {m} des Abenteuers fine {m} Ottocento Ende {n} des 19. Jahrhunderts ling. parola {f} dell'anno Wort {n} des Jahres tec. ricottura {f} dell'acciaio Enthärten {n} des Stahls tec. ricottura {f} dell'acciaio Glühen {n} des Stahls stor. umanista {m} quattrocentesco Humanist {m} des fünfzehnten Jahrhunderts nonostante la pioggia {adv} trotz des Regens archi. abbassamento {m} della volta Durchhängen {n} des Gewölbes dir. Jenseits des tales rosny aîné. ammissione {f} della prova Zulassung {f} des Beweises contab. ammortamento {m} del goodwill Abschreibung {f} des Goodwills dir. apertura {f} del giudizio Eröffnung {f} des Hauptverfahrens educ. apertura {f} delle scuole Beginn {m} des Schuljahres bibl. Apocalisse {f} di Giovanni Offenbarung {f} des Johannes dir. astensione {f} del giudice Selbstablehnung {f} des Richters tec. avanzamento {m} del diamante Vorschub {m} des Diamanten ling. avverbio {m} di luogo Adverb {n} des Ortes Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Învierea {f} Domnului Auferstehung {f} des Herrn ironia {f} sorții Ironie {f} des Schicksals Marșul {n} Vieții Marsch {m} des Lebens artă Masa {f} Tăcerii Tisch {m} des Schweigens pol. monopolul {n} violenței Gewaltmonopol {n} ( des Staates) relig. Nașterea {f} Domnului Geburt {f} des Herrn educ. job obligațiile {pl} ucenicului Verpflichtungen {pl} des Azubi artă Poarta {f} Sărutului Tor {n} des Kusses educ. pregătirea {f} personalului Schulung {f} des Personals respingerea {f} cererii Ablehnung {f} des Gesuches med. Jenseits des Tales | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. spălătură {f} stomacală Spülung {f} des Magens med. tulburări {pl} gastrointestinale Erkrankung {f} des Verdauungssystems Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 054 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!