Details Erstellt: 27. Oktober 2021 Zugriffe: 477 Dieser Spruch Jesu Christi (Lukas 9, 60) ist auch den >Herren der Welt< bekannt, denn sie nennen jene, die den Lehrstoff ihrer eigenen Schulen glauben, ebenso: die Toten. Und in Sacharja 11, 5 steht mehr davon, wie sie denken. Ich bin nicht so radikal wie diese weltlich Mächtigen. Zwar kennen die an öffentlichen Schulen Gebildeten ausschließlich ihren Leib, den sie als Haufen toter Atome betrachten, und von ihrem "Geist" glauben sie zu wissen, dass er lediglich eine Metapher für (geistlose) Nervenaktivitäten sei, aber ich weiß, dass "in" jedem dieser toten Leiber eine lebendige Seele steckt. Von dieser Seele wissen die Schulgebildeten, also die Materialisten, nichts, aber sie HABEN (SIND! Lass die Toten ihre Toten begraben. ) trotz ihrer Unwissenheit eine. Allerdings bedeutet dies, dass sie mit ihrem falschen Wissen ihre Seelen (ihr wahres Wesen) im Leib eingekerkert und ihre Seelen (sich selbst! ) zur völligen Untätigkeit verurteilt haben. Sie können nicht aus eigenem Interesse handeln; sie können nur Befehle ausführen.
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber Jesus sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das Reich Gottes! Textbibel 1899 Er aber sagte zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben, du aber gehe hin und verkündige das Reich Gottes. Modernisiert Text Aber Jesus sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das Reich Gottes. De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen gsait iem: "Sollnd decht die de Tootn eingrabn, wo für üns toot seind! Du aber gee und kündd s Reich Gottes aus! " King James Bible Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. English Revised Version But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God. Biblische Schatzkammer Let. Lukas 15:32 Du solltest aber fröhlich und gutes Muts sein; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist wieder gefunden. Epheser 2:1, 5 Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden, … 1.
Diese Vorstellung finde ich ganz entsetzlich. Anders derjenige der im Glauben steht, den Verstorbenen in Gottes Hand und von der Auferstehung der Toten und dem ewigen Leben weiß. Auch hier wird der Verlust eines lieben Menschen als schmerzlich aber nicht als endgültig empfunden. Es gibt dann noch die Zwischenstufe, bei der in einem religiösen Sinn ganz allgemein an ein Leben nach dem Tod geglaubt wird, was für viele eine tröstliche Vorstellung ist. Der christliche Glaube ist allerdings ein Auferstehungsglaube und kein Glaube an ein Leben nach dem Tod, wenngleich uns auch unser irdischer Tod nicht von Jesus trennen kann. Aber das ist nochmal etwas anderes. Wenn Jesus davon spricht, die Toten ihre Toten begraben zu lassen, dann meint er damit, dass der in der Gottesferne Lebende bereits tot, lebendig tot ist. Deshalb: "Wer mein Wort hört und dem glaubt der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und ist vom Tod zum Leben hindurchgedrungen. " Jesus sagt uns: Haltet euch nicht mit der Verehrung von Toten auf, die euch nichts erworben haben, sondern haltet euch an mich, Jesus, den Lebendigen, der euch ewiges Leben geben kann.