– Friedrich Silcher/Heinrich Wagner Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, und du, mein Schatz, bleibst hier! Wenn i komm', wenn i komm', wenn i wieder-, wiederkomm', kehr' i ein, mein Schatz, bei dir! Kann i auch net immer bei dir sein, hab' i doch mei Freud' an dir! kehr' i ein, mein Schatz, bei dir. Wie du weinst, wie du weinst, dass i wandere muss, wandere muss, wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei! Sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel, Mädele viel, lieber Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i a andre seh, no sei mei Lieb vorbei; sind au drauß, sind au drauß Übers Jahr, übers Jahr, wenn mer Träubele schneid't, Träubele schneid't, stell i hier mi wiedrum ein; bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, Schätzele noch, so soll die Hochzeit sein. Übers Jahr, do ist mein Zeit vorbei, do g'hör i mein und dein; [Deutsche Volkslieder. Texte und Melodien. Stuttgart: Reclam, 2011, S. 123-125; Groß-/ Kleinschreibung der Versanfänge harmonisiert. ]
1. Muss i denn, muss i denn zum Städtele 'naus, Städtele 'naus, und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm kehr i ein, mein Schatz, bei dir. Kann i gleich nit all weil bei dir sein, han i doch mein Freud an dir; wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm, kehr i ein, mein Schatz, bei dir. 2. Wie du weinst, wie du weinst, dass i wandere muss, wandere muss, wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei; sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel, Mädele viel, lieber Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i en andre seh, so sei mein Lieb vorbei, sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel, Mädele viel, lieber Schatz, i bleib dir treu. 3. Übers Jahr, übers Jahr, wenn me Träubele schneidt, Träubele schneidt, stell i hier mi wiedrum ein; bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, Schätzele noch, so soll die Hochzeit sein. Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei, da gehör i mein und dein, bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, Schätzele noch, so soll die Hochzeit sein.
Trad. Muss i' denn, muss i' denn Zum Städtele hinaus Städtele hinaus Und du mein Schatz bleibst hier Wenn i' komm, wenn i' komm Wenn i' wieder, wieder komm Wieder, wieder komm Kehr i' ein mein Schatz bei dir Kann i' auch nicht allwei bei dir sein Hab' i' doch mei' Freud' an dir Kehr' i' ein mein Schatz bei dir Kehr' i' ein mein Schatz bei dir
Im populären deutschen Liedgut wurden und werden Abschiedssituationen häufig besungen, allein das Volksliederarchiv verzeichnet derzeit 84 einschlägige Titel. Nicht erfasst sind darin Schlager, Popsongs und neuere Lieder aus populären Fernsehserien. Bei starker Konkurrenz ( Ade zur guten Nacht, Auf Wiederseh'n, Sag beim Abschied leise Servus, Gute Nacht, Freunde, Wer hat an der Uhr gedreht? etc. ) besetzt ausgerechnet ein Lied in schwäbischem Dialekt unangefochten den Spitzenplatz der Hitliste. Gründe für diese Erfolgsgeschichte lassen sich viele ausmachen: Melodie, Innigkeit der entworfenen Abschiedssituation, Verlauf des Kanonisierungsprozesses, Eignung des Titels für Abschiedsrituale aller Art, speziell auch militärische, internationale Popularisierung durch Übersetzungen und berühmte Interpreten wie Marlene Dietrich oder Elvis Presley (1960 im Film G. I. Blues bzw. Café Europa, zunächst unter dem Titel Wooden Heart). Während der "King" 1961 mit Wooden Heart sechs Wochen lang die britischen Charts anführte, erreichte in den USA Joe Dowell mit seiner Version die Spitzenposition der Billboard Hot 100.
Mai 19 Do 19:00 "THE PROM – Der Abschlussball" –... @ Kulturhalle Dußlingen Mai 19 um 19:00 – 22:00 "Macht 'nen Ball, für alle hier. Zeigt der Welt: So feiern wir! Musik klingt laut, damit sich traut, ein jedes Herz zu lieben. " Das ist der Wunsch von Emma, einer lesbischen Schülerin aus dem US-amerikanischen Bundesstaat Indiana. Um zu verhindern, dass... weiter » 20 Fr Mai 20 um 19:00 – 22:00 21 Sa Mai 21 um 19:00 – 22:00 26 ganztägig Deutsches Chorfest Leipzig 2022 @ Leipzig Mai 26 – Mai 29 ganztägig COE goes Leipzig – zum Deutschen Chorfest 2022 Vom 26. -29. 05. 2022 findet das diesjährige Deutsche Chorfest in Leipzig statt und 350 Chöre und Vokalensembles haben sich angemeldet – auch der Projektchor des Chorverband Otto Elben. Das kleine, aber feine Konzert findet... weiter » Jun 25 9:00 Vorständetagung COE 25. -26. 06. 2022 @ Mönchs-Waldhotel Unterreichenbach Jun 25 um 9:00 – Jun 26 um 13:00 Jul 17 So 17:00 Sommerkonzert Belcanto Chor im V... @ Schulhof bei der Festhalle in Dettenhausen Jul 17 um 17:00 – 19:00 Sommerkonzert Belcanto Chor im Volkschor Liederkranz Dettenhausen Bei schlechtem Wetter in der Festhalle.
Erstmals fassbar ist das Lied in einer auf das Jahr 1827 zu datierenden Publikation des bekannten Komponisten, Pädagogen und Musikdirektors der Tübinger Universität Friedrich Silcher (1789-1860), der anonyme ältere Überlieferungen von Text und Melodie aufgriff und um zwei Strophen von Heinrich Wagner ergänzte. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde der auch als Wanderlied aufgefasste Titel in vielen Anthologien wie dem Österreichischen Studentenliederbuch (1888), im Gesellenfreund (1913), Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer 1914, im Sport-Liederbuch (1921), in Lieb Vaterland (1935) oder Deutsche Volkslieder. Texte und Melodien (2001) abgedruckt. Vgl. ausführlich zur Überlieferungsgeschichte das Historisch-kritische Liederlexikon. Die im Lied thematisierte Abschiedsszene zwischen zwei jungen Liebenden geht in ihrer Ambivalenz zwischen naiver Redlichkeit und realistischer Wahrnehmung des Risikos auch dem abgebrühten Zeitgenossen unter die Haut. Es spricht der junge Mann, der sich gezwungen sieht, sein "Städtele" zu verlassen, zu seinem "Schätzele".
Aus tierfreiem... 5 € VB 72461 Albstadt 03. 2022 Hase Ostern kuscheltier mit Decke personalisiert geschenk Baby Toller Hase mit kuscheldecke. Gerne besticken wir die Decke mit eurem Wunschname. Die Decke hat die... 61440 Oberursel (Taunus) 02. 2022 Koala-Bär, Kuscheltier mit passender Kuscheldecke Verkauft wird eine unbenutzte Decke mit passenden Kuscheltier Habe es Geschenk bekommen und keine... 12349 Neukölln 01. 2022 Kuscheltier / Bär mit Decke - Geschenk zur Geburt Ein Kuscheltier / Bär mit weicher Decke. Neu. Zur Geburt bekommen, da wir aber so viele Decken... Babydecke mit Giraffen Babydeke mit Giraffen Sophie la Giraffe auf Wunsch dazu Die Sachen sind verfügbar solange die... 95444 Bayreuth Stofftier Schildkröte mit Decke von Zoobies Eine schöne, weiche Schildkröte in welcher sich eine Kuscheldecke befindet. Perfekt für... 71126 Gäufelden Plüschbär mit Decke | Neu Plüschteddy mit Decke am Rücken. Wurde noch nicht ausgepackt. Baby-Kuscheldecke mit Kuscheltier Bieten hier eine schöne Baby-Kuscheldecke inklusive Kuscheltier.
70376 Bad-Cannstatt Gestern, 09:14 Wickelauflage, baby Handtücher und baby Decke mit kuscheltier Eine gebrauchte wickelauflage, ein paar bsby Hqdtücher und Decken 20 € Versand möglich 76149 Karlsruhe 16. 05. 2022 Kuscheldecke mit Kuschelbär Decke mit Eisbären Motiv ca 160x110 cm und Eisbär Kuscheltier. Neu verpackt 3 € Kuschelige Activity-Decke mit Spielbogen Kuschelige Activity-Decke mit Spielbogen (zwei Klangbällchen und zwei Stoffbären). Tier- und... 25 € 04229 Südwest Plüschpferd XXL mit Sattel, Satteldecke, Halfter und Trense Wir bieten das geliebte XXL Standpferd unserer Tochter zum Verkauf. Das Pferd wird mit Satteldecke,... VB 60388 Bergen-Enkheim 15. 2022 Pluto Stofftier mit Decke Ein Pluto Stofftier dass den Hund Pluto aus der Serie Mickey Maus, als Welpen darstellt und in eine... 15 € VB Kuschelige Babydecke gelb mit Eselmotiv Ich verkaufe diese sehr gut erhaltene Babydecke. Sie ist warm und sehr weich. Maße: ca. 115 x 78... 4 € Steiff Elefant mit roter Decke Zum Verkauf steht ein alter, aber gut erhaltener Elefant von Steiff mit roter Decke.
Bereiten Sie Ihren Kindern eine Freude und schauen Sie sich um: Vielleicht ist ja der richtige Kuscheltier Hamster für Ihre Kinder dabei?