Ich habe ja mal von der Neuauflage von The Secret of Monkey Island berichtet – es sind zwar ein paar Jährchen verstrichen, bis ich mich ambitioniert um das Spiel gekümmert habe, aber immerhin. Einziger Wermutstropfen: Man bekommt die Neuauflage entweder mit Sprachausgabe oder mit Retro-Grafik samt Texteinblendungen zum Mitlesen. Abhilfe schafft der Monkey Island Ultimate Talkie Edition Builder. Die Idee dahinter: Sprachausgabe aus dem Remake extrahieren, mit der Retro-Grafik aus dem Original kombinieren und als Ergebnis eine "Talkie"-Variante für ScummVM kreieren! Monkey island deutsche sprachausgabe video. So kennt und liebt man Monkey Island: Pixel-Grafik und kultige Dialoge. Nur die Sprachausgabe hat damals gefehlt – doch die ziehen wir uns im Folgenden einfach aus der Special Edition Zutaten: Was wird gebraucht Wir benötigen die Special Edition von The Secret of Monkey Island. Die gibt es für kleines Geld zum Beispiel bei GOG oder Steam. Dann wird Scumm heruntergeladen und installiert. Wenn alles installiert ist, besorge man sich den Konverter auf der Projektseite (ein DOS-Batchskript), sowie die Datei (gibt's ebenfalls auf der Projektseite).
Zum ersten Mal gab es zudem die Aufteilung leicht-schwer fr Anfnger und Fortgeschrittene. Erfreulicherweise hat sich auch der Humor aus Monkey Island I gehalten, und das ganze Spiel wartet mit Gags und Witzchen auf, die alles auf die Schippe nehmen was es auf der Welt gibt;) Ein super Spiel in guter alter Monkey Island Manier. Die Franzsische Kche. Gefhrliche Spielpltze. Guybrush Threepwood Guybrush ist der Held der Monkey-Island-Trilogie und sucht in diesem zweiten Teil nach dem sagenumworbenen Schatz Big Whoop - Eigentlich nur, um mal wieder eine neue Lagerfeuer-Geschichte erzhlen knnen. Elaine Marley Auch Gouverneurin Maley, Guybrush's groe Liebe, ist wieder mit von der Partie und diesmal auf der Insel Booty Island, wo das ganze Jahr ber Fasching ist. Ihr Grovater hat einst, wie Guybrush, nach Big Whoop gesucht. Monkey island deutsche sprachausgabe free. LeChuck LeChuck ist tot, und zwar toter als sonst, als wir unser Abenteuer auf Scabb Island starten. Doch aus Versehen liefert Guybrush die Zutat, um ihm wieder zum Leben, pardon, zum normalen Tod zu erwecken.
nida145: Hier ein kleiner Tipp wie die Sprache geändert werden kann: Auch ich habe beim Installieren "Deutsch" als Auswahl eingegeben. Aber so wie es aussieht, muss dies nochmals extra eingestellt werden? Da du ja sagtest, dass dies erst das zweite Spiel auf so einer Plattform ist, ein kurzer Hinweis, um zukünftige Frustration bei der Sprachumstellung zu vermeiden:) Soweit ich weiß, gibt es bei GOG mittlerweile (je nach Spiel) folgende Möglichkeiten, die Sprache umzustellen: 1) Auswahl der Sprachfassung bereits beim Download. Wenn es verschiedene Installationspakete für die verschiedenen Sprachen gibt, muss man die entsprechende Sprachfassung auswählen. Oftmals handelt es sich aber um multi-linguale Versionen. In diesem Fall ist jeder Installer identisch. Die Sparchauswahl vor dem Installationsvorgang bezieht sich dann nur auf den eigentlichen Installationsvorgang. The Secret of Monkey Island: Sprachausgabe nachrüsten | andwil.de. 2) Auswahl der Sprachfassung während der Installation. In einigen neueren Installern ist mittlerweile eine Option eingebaut, die Sprache des Spieles vor der Installation auszuwählen.
Aber so wie ich das sehe, gibts in der Originalen Ausgabe nur Untertitel und die auf Englisch. Nur in der neuen Fassung gibts die Untertitel auf Deutsch. ABER: Die Sprache ist auf Englisch. Monkey island deutsche sprachausgabe pictures. Also Sprache irgendwo auf deutsch geht nicht, oder? #4 Wurde das nicht deutlich in meinen Text, sry. Also die Synchro mhm leider weis ich das nicht mehr(ob da ne deutsche gab) bin nur sicher das die Comments der Redakteure im 2 Teil englisch waren aber da ich das noch weis liegst evtl. an der Demo habe es leider auch nicht mehr installiert Das steht bei Amazon Hinweis: Das Spiel ist in englischer Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln. also nur Untertitel Zuletzt bearbeitet: 4. März 2012
Nun versucht LeChuck Rache an Guybrush fr seinen zweiten Tod zu nehmen (ist das nicht schn formuliert? ) Largo LaGrande In einer Familie von Gebietern geboren spielt er die rechte Hand von LeChuck. Er ist der terrorhafte Diktator der "Quarantne"-Insel Scabb Island und hat ein Ausfuhrverbot fr Schiffe erhngt, das "Largo Embargo" (welches nur so heit, weil es sich so schn reimt).
Danke dafür an Simon Sawatzki. v1. 0 Der deutsche Text wurde zu ca. 95% aus der von uns bereits bearbeiteten im Haus der Gouverneurin. Danke dafür an Simon Sawatzki. Damit ist diese Fassung also komplett in deutscher Sprache. Danke auch an Marek Roth für die technische Unterstützung und für die Erstellung der Ultimate Talkie Edition! In der wurden die Menüs eingedeutscht. v1. Auf Deutsch? :: Monkey Island 2: Special Edition General Discussions. 01 Kompletter Neucheck der v1. 0 und Fehlerbereinigung in Zusammenarbeit mit Marek Roth, dem Ersteller der Original Ultimate Talkie. Viele technische Änderungen und Verbesserungen der Skripte.