Aus dem Engl. von Ingo Herzke. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2014 Hörbuch: Jeder liest Drecksack, Hörverlag, München 2014. ISBN 978-3-8445-1424-7 (1 CD, gelesen von Benno Fürmann) Miss Blackpool. Roman ( Funny Girl), übersetzt von Isabel Bogdan und Ingo Herzke. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04690-8. [9] Hörbuch: Miss Blackpool, Hörverlag, München 2014, ISBN 978-3-8445-1784-2, (2 MP3-CD, gelesen von Boris Aljinovic) Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Übersetzt von Ingo Herzke. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05410-1. Just Like You. Roman, übersetzt von Stephan Kleiner. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00039-9. als Herausgeber Speaking with the Angel, übersetzt von Ariane Böckler, Clara Drechsler und Harald Hellmann. Droemer Knaur, München 2002, ISBN 3-426-61978-4. Britischer Schriftsteller (Nick) > 1 Lösung mit 6 Buchstaben. Speaking with the angel. Das Hörbuch zum Sprachen lernen mit ausgewählten Kurzgeschichten ( Speaking with the Angel). Digital Publ., München 2004, ISBN 3-89747-346-1 (1 CD, gelesen von Karl Ritson).
RÄTSEL-BEGRIFF EINGEBEN ANZAHL BUCHSTABEN EINGEBEN INHALT EINSENDEN Neuer Vorschlag für Britischer Autor (Nick)?
Rogner und Bernhard bei Zweitausendeins, Hamburg 1996. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1997, 24. Aufl. : 2004, ISBN 3-462-02586-4. Neuübersetzung 2013 von Ingo Herzke, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2013, ISBN 978-3-462-04443-0 Fever Pitch. Hörbuch. Gekürzte Lesung. Random House Audio, Köln 2008, ISBN 978-3-86604-828-7 (4 CDs, gelesen von Peter Lohmeyer). Hörbuch der Neuübersetzung, Random House Audio, Köln 2013, ISBN 978-3-8371-2029-5 (2 MP3-CDs, gelesen von Christian Ulmen) High Fidelity ( High Fidelity), übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1996. 13. Brit schriftsteller nick's blog. 2001, ISBN 3-462-02524-4. Droemer Knaur, München 1998. About a Boy oder der Tag der toten Ente. Roman ( About a boy), übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998. Droemer Knaur, München 2000; NA: 2002, ISBN 3-426-62224-6. About a boy. Hörverlag, München 2008, ISBN 978-3-86717-232-5 (4 CDs, gelesen von Nicola Fritzen und Udo Wachtveitl). How to be good. Roman ( How to be Good), übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann.
Und dem Publikum geht es nicht anders: Selbst Jahrzehnte nach der Uraufführung berühren seine Werke sowohl Tänzer als auch Publikum mit jeder neuen Vorstellung. Wie kamen Sie zum Ballett? Wer oder was war Inspiration, die Initialzündung und wie war der Weg vor und bis zum Eintritt in die John Cranko Schule? Friedemann Vogel: Durch meinen großen Bruder, der auch Erster Solist beim Stuttgarter Ballett war, bin ich zum Tanz gekommen: Selbst wenn Balletttänzer kein typischer Traumberuf für einen Jungen ist, war mir mit fünf Jahren schon klar, dass ich Tänzer werden möchte. Nach ein paar Jahren in einer privaten Ballettschule in Tübingen konnten meine Eltern mich auch nicht mehr bremsen, als ich die Aufnahmeprüfung an der John Cranko Schule machen wollte. Mit zehn Jahren habe ich dann meine Ausbildung dort begonnen. Was war ihre erste Rolle, und haben Sie über die Jahre eine Lieblings-, eine Paraderolle entwickelt? Friedemann Vogel: Reid Anderson, mein damaliger Ballettdirektor, hatte mir schon im ersten Jahr große Rollen anvertraut, wie zum Beispiel Theme and Variations von George Balanchine und Albrecht in Giselle.
Der park- und klimazerstörende Vorschlag ist längst vom Tisch. Mit diesem großartigen Foto unterstreicht der Erste Solist, der 2015 zum Kammertänzer ernannt wurde und auf den großen Bühnen der Welt auftritt, seine Heimatliebe. Nach 20 Jahren fühlt sich seine Arbeit "noch immer frisch" an Der Fotograf ist selbst Tänzer. Der in Bratislava geborene Roman Novitzky, seit 2009 beim Stuttgarter Ballett, seit 2015 als Erster Solist, hat die Fotoserie in einem freien Shooting aufgenommen. Der Slowake, der auch als Choreograf gefeiert wird, ist einer der offiziellen Ballettfotografen. "Wir haben das Foto am letzten einigermaßen warmen Tag im Oktober gemacht", verrät Friedemann Vogel unserer Zeitung. Dafür wurde eine Plattform in den Eckensee getaucht, auf der der international gefragte Erste Solist steht und tanzt. Viele denken, man habe mit Fotoshop gearbeitet. "Nix da", sagt Thomas Lempertz, Vogels Lebensgefährte, der mithalf, damit die ganz besondere Aufnahme entstehen konnte. Im Theatermagazin "Reihe 5" ist das Foto zum ersten Mal erschienen, um das 20-Jahr-Jubiläum von Friedemann Vogel beim Stuttgarter Ballett zu würdigen.
Darüber hinaus tanzte Friedemann Vogel in Balletten von Mikhail Fokine, George Balanchine, Jerome Robbins, Kenneth MacMillan, Maurice Béjart, Glen Tetley, William Forsythe etc. Viele Choreographen kreierten eigens für ihn Rollen in ihren Balletten, darunter Wayne McGregor, Mauro Bigonzetti, Sidi Larbi Cherkaoui, Christian Spuck, Itzik Galili und Marco Goecke, der seinen abendfüllenden Orlando eigens für ihn kreierte. Friedemann Vogel erhält regelmäßig Einladungen von angesehenen Compagnien auf der ganzen Welt. Als Gast tritt er unter anderen am Bolschoi Ballett, English National Ballet, an der Mailänder Scala und am Mikhailovsky Ballett, St. Petersburg auf. Außerdem ist er regelmäßiger Gast bei zahlreichen internationalen Galas.
E in vielgesehenes Fernsehporträt über ihn, sein letztes großes Rollendebüt als Online-Premiere und jetzt der Deutsche Tanzpreis als " herausragender Interpret ". Es könnte gegenwärtig nicht besser laufen für Friedemann Vogel. Eigentlich. Denn wie schreibt die Jury? "Nur wenige männliche Balletttänzer seiner Generation haben eine derart konstante künstlerische Karriere vorzuweisen und können auf eine vergleichbare internationale Laufbahn blicken. Seit über 20 Jahren Mitglied des Stuttgarter Balletts, ist er mittlerweile ein Weltstar. " Ein Weltstar, der augenblicklich nicht tanzen darf. Das heißt, ein bisschen schon. In einer Choreografie mit Musik von Chopin produziert er sich minutenkurz im prächtigen Foyer seines Stammhaues. Vor höchstens vier, manchmal nur zwei Zuschauern. Auch der Star ist Teil eines Parcours, mit dem die Stuttgarter Staatsbühnen in Corona-Zeiten ein wenig ihr Publikum erfreuen. "Es hat gut getan", sagt Friedemann Vogel. "Endlich wieder vor Menschen, egal wie wenige.
Ich versuche, mich in allen Boxen wiederzufinden, sonst entdeckt man nichts Neues mehr an sich. " Er lässt es auf sich zukommen. Und das in einem Beruf, wo der Blick in den Spiegel dazugehört, inzwischen auch auf die Selbstinszenierung in sozialen Medien. Friedemann Vogel, die Website bräuchte ein Update, auf Wikipedia gibt es ihn nur in Englisch, auf Instagram postet er sparsam, hält auf Abstand. Er gibt alles auf der Bühne, zeigt fast jeden Zoll seines geschmeidigen Körpers. "Eben habe ich ohne Spiegel geprobt. Das war interessant. Ich finde so meinen Körper ganz anders, kann mich nicht sehen, korrigieren, muss spüren, fühlen. In meinem Karrierestadium geht es ja kaum noch um Technisches, höchstens als Mittel zum Ausdruckszweck. " Vogel 2017 im Stuttgarter "Bolero", eine Arbeit des Choreografen Bejart Friedemann Vogel ist in Mailand und Moskau, in New York, Japan und Paris gefragt, er hat sich nie beworben, die Ballettchefs wollten ihn. Nur in Deutschland, da ist er viel zu wenig bekannt, obwohl er in Hamburg, München, Berlin gastiert.
Hierin liegt der Kern der Gemeinsamkeiten. Ja, Sportwagen und Tänzer transportieren beide Emotionen, beides sind Athleten. Es ist aber vor allem das hohe Maß an Sorgfalt und Präzision, das von außen betrachtet kaum sichtbar im Hintergrund die Grundlage für Höchstleistungen legt. Dass das Unternehmen Porsche seit Jahren sowohl die John Cranko-Schule als auch das Stuttgarter Ballett im Rahmen seines Kultursponsorings maßgeblich fördert, rundet für ihn die Sache ab. Im Rahmen der Beitragsreihe "Inspired by Porsche" hatte Friedemann Vogel jetzt die Gelegenheit, das Fahrgefühl des Panamera Turbo S E-Hybrid in seine Kunstform Tanz zu übersetzen. Wie er die Mischung aus stillem Elektro- und kraftvollem Sport-Modus interpretiert, sehen Sie hier: Wenn man Friedemann Vogel beim Tanzen zusieht, kommt einem unweigerlich der Gedanke: So faszinierend kann Bewegung sein. Manch einer sagt dasselbe über die Sportwagen von Porsche. Inspired by Porsche "Inspired by Porsche" ist eine Beitragsreihe des Porsche Newsroom, in der Künstler ihre Emotionen zu Porsche interpretieren.