Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und wir können es auch nicht aufbewahren. ('deposit' ist ein Lager, ein Depot, aber auch eine Kaution - sinngemäß läßt sich das Leben also nicht irgendwo hinterlegen und bei Bedarf wieder abholen) I am what I am, I am my own special creation. Ich bin, was ich bin, meine eigene ganz spezielle Kreation. Gloria gaynor i am what i am übersetzung by sanderlei. Statt 'Kreation' lässt sich auch 'Schöpfung' übersetzen - das 'Ich' wird zum Kunstwerk, zum einmaligen besonderen Werk. Es ist eine Aussage, die an narzisstische Denkmuster ('ich bin etwas ganz Besonderes') erinnert, dabei aber etwas Grundsätzliches enthält: jeder Mensch ist nun einmal ein einmaliges unverwechselbares Individuum, mit einer einzigartigen Kombination aus bestimmten Ausprägungen der Persönlichkeitsmerkmale, einem einzigartigen Fingerabdruck und einer individuellen Geschichte. Deuten kann man die Aussage als Selbstbezug, als Aussage über Gloria Gaynor, so wie sie singt und auf der Bühne steht - oder als indirekten Impuls: mach was aus dir!
'I belong to' beschreibt Zugehörigkeit und so bleibt als Aussage nur 'irgendwo gehöre ich hin, irgendwo gehöre ich dazu '. I am useful... ich bin nützlich I am true... ich bin echt I am somebody... ich bin jemand Und die letzte Aussage: I am as good as new.... Ich bin so gut wie neu. Und das hat sie auch 2009 gesungen. Gloria gaynor i am what i am übersetzung – linguee. Am 7. September wurde sie 60 Jahre alt. Ganz unumstritten ist sie nicht - das Idol der Schwulenszene hatte Schwierigkeiten damit, eine klare Position zur Frage zu beziehen, ob Homosexualität eine Sünde sei... *
Ich spiele mein eigenes (Karten-)Spiel, manchmal das As, manchmal die Zweier. Die 'deuces' sind doppeldeutig, denn 'deuce' bedeutet auch Teufel... One life so it's time to open up your closet Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und kein Depot. Ein Leben, also mach deinen Kleiderschrank auf. Die letzte Zeile ist ebenfalls mehrdeutig... die Übersetzung 'Kleiderschrank' ist recht neutral und nicht so recht verständlich, zumal es in dieser Denklinie nicht so recht weiter geht. Wer bei 'closet' an 'water closet' oder als Abkürzung WC denkt, trifft den Sinn wohl nicht so recht. Aber es gibt da noch etwas anderes... eine Redewendung nämlich 'to come out of the closet', übersetzt bedeutet das: sich outen. Songtexte aus dem Album I Am What I Am (And More Reloaded Hits) - von Gloria Gaynor | Magistrix.de. Als Homosexuelle(r) outen. Diese Interpretation erklärt die Wirkung, die der Song hatte, aber ob das wirklich ihre Absicht war? Nach einigen Wiederholungen kommen noch ein paar Affirmationen zum Schluß: I am good, strong... ich bin bin gut, ich bin stark I am worthy... ich bin wertvoll I belong... etwas schwer zu übersetzen, denn es fehlt ein Teil.
Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.
Statistiken Haben: 147 Suchen: 32 Durchschnittl. Bewertung: 4. 13 / 5 Bewertungen: 15 Zuletzt verkauft: 19. Nov. 2021 Niedrigster: 7, 93 R$ Durchschnitt: 24, 60 R$ Höchster: 58, 20 R$ Trackliste A I Am What I Am (Thème De "La Cage Aux Folles") 5:40 B I Am What I Am (Instrumental) - (Thème De "La Cage Aux Folles") 5:10 Unternehmen usw. Phonographisches Copyright ℗ – Silver Blue Records Produziert für – Silver Blue Records Aufgenommen bei – Sigma Sound Studios Vertrieb durch – C. P. F. Gloria gaynor i am what i am übersetzung englisch. Barclay Aufgenommen bei – Sigma Sound Studios Veröffentlicht durch – Jerryco Music Gepresst durch – PolyGram Mitwirkende (Credits) Arranged By – Marcus Barone Engineer – Jay Mark, Jim Dougherty Mixed By – Jay Mark, Joël Diamond * Producer – Joël Diamond * Written-By – Jerry Herman Anmerkungen Une sélection Jacques Morali / Henri Belolo. Photo: X. Published by: Jerryco Music (ASCAP). (p)1983 Silver Blue Record. Barcode und andere Identifikationsmerkmale Rechtegesellschaft: SACEM SDRM SACD SGDL Andere (Distribution Code): BA 174 Matrix / Runout (A): 264 290075 A POLYGRAM Matrix / Runout (B): 264 290076 2 POLYGRAM Andere Versionen (5 von 57) Alle anzeigen
So come take a look, give me the hook or the ovation. Seht mich an und schlagt mich oder applaudiert. It's my world that I want to have a litte pride in my world and it's not the place I have to hide in... Es ist meine Welt, in der ich ein bisschen Stolz haben will meine Welt - ein Platz, in dem ich mich nicht verstecken muss Life's not worth a damn till I can say I am what I am Diese Zeile ist interpretationsbedürftig. Solange ich zu mir selbst stehen kann, ist das Leben auch etwas wert und sollte nicht verurteilt werden. Ich bin – was ich bin | Naturheilkunde Sylvia Weigl. Oder: Solange ich sagen kann 'ich bin, was ich bin', verdient das Leben keine Kritik, keinen Tadel. Indirekt wird damit aber auch angedeutet, dass die Kernaussage keinesfalls so selbstverständlich ist... I am what I am, I don't want praise, I don't want pity. Ich bin, was ich bin, ich will kein Lob und kein Mitleid. Lob und Mitleid haben immer etwas Aymmetrisches. Das L-Oben kommt gewissermassen 'von oben', aus einer höheren Position, in der über andere ein Urteil abgegeben wird.
50 cm Rückenlänge (Größe 3XL) sonst 29, 99 € jetzt 24, 99 € mehr 992853. 38 cm Rückenlänge (Größe 35) UVP 59, 90 € bei uns 55, 99 € 992853. 43 cm Rückenlänge (Größe 40) UVP 59, 90 € bei uns 55, 99 € 992853. 47 cm Rückenlänge (Größe 45) UVP 59, 90 € bei uns 55, 99 € 992853. 53 cm Rückenlänge (Größe 50) UVP 67, 90 € bei uns 59, 99 € 992853. 58 cm Rückenlänge (Größe 55) UVP 67, 90 € bei uns 59, 99 € 1224356. 40 cm Rückenlänge sonst 58, 99 € jetzt 53, 99 € 1224356. 45 cm Rückenlänge sonst 63, 99 € jetzt 58, 99 € 1224356. 50 cm Rückenlänge sonst 68, 99 € jetzt 63, 99 € 1224356. 55 cm Rückenlänge sonst 73, 99 € jetzt 68, 99 € 1224356. 5 ca. 60 cm Rückenlänge sonst 79, 99 € jetzt 74, 99 € mehr 978290. ***SALE 2022: Hundejacke & Hundemantel von Wolters - Hurtta - Milk und Pepper*** Onlineshop • Online kaufen von mehr als 400 Top-Marken | HUNDEKRONE.DE | Hundekrone. 37 cm Rückenlänge (Größe S) sonst 49, 99 € jetzt 44, 99 € 978290. 44 cm Rückenlänge (Größe M) sonst 49, 99 € jetzt 44, 99 € 978290. 51 cm Rückenlänge (Größe L) sonst 49, 99 € jetzt 44, 99 € 1232310. 0 Größe XS: 30 cm Rückenlänge UVP 44, 99 € bei uns 39, 99 € 1232310. 1 Größe XS-S: 33 cm Rückenlänge UVP 47, 99 € bei uns 38, 99 € 1208648.
Große SALE Aktion 2022 Winter Hundemantel, Hundepullover, Regen Hundemantel, Winter Hundejacke und Regen Hundejacke online bestellen Viele Hundebesitzer sind der festen Überzeugung, dass Hunde keine Winter Hundemantel, Regen Hundemantel, Winter Hundejacke, Regen Hundejacke, wie zum Beispiel die der Marken Wolters Cat & Dog, Hurtta oder Milk und Pepper benötigen. Diese Einstellung kommt daher, dass viele den Hund mit dem Wolf vergleichen und dahingehend argumentieren, dass Wölfe ja auch keine Jacken tragen. Hundemantel Winter zu TOP-Preisen kaufen | bitiba.de %. Diese Argumentation ist natürlich falsch, da der Hund ja in den meisten Fällen im Haus lebt und somit nicht unter den selben Vorraussetzungen lebt. Gerade in der Herbst- und Winterzeit ist der Hundemantel oder der Hunde Regenmantel ein sehr wichtiger Bestandteil in der Hundeausstattung und Welpenausstattung. Das umschlagende Wetter und das damit verbundene Abfallen der Temperaturen ist nicht nur für uns Menschen ein Grund im beheizten Zuhause zu bleiben, sondern auch viele unserer Tiere können das kalte, nasse Wetter nicht so gut vertragen.
Hundemäntel für den Winter aus verschiedenen Materialien und mit modischem Design Es gibt einen Hundemantel für den Winter in verschiedenen Materialien. Rotes Steppmaterial mit Abschlüssen aus weißem Plüsch sorgen als Weihnachtsmantel sogar für einen niedlichen festlichen Auftritt. Modelle, die über ein Fleece-Futter mit Wattierung verfügen, sind besonders für längere Spaziegänge im Winter geeignet, da das Mehrschichtsystem den Hund lange warm hält. Für größere Hunde, die viel draußen sind, wird häufig ein olivgrünes Camouflage Muster gewählt. Für den modischen Hund stehen zweifarbige Mäntel oder auch englisches Tweed Design und Polkadots zur Verfügung. Hundemäntel mit besonderen Extras Für mehr Sicherheit in der dunklen Jahreszeit sorgen Reflektorstreifen, die am Hundemantel angebracht sind. Des Weiteren gibt es Hundemäntel für den Winter mit einem integrierten Halsband. Hundemantel winter mit geschirr 7. Diese lassen sich besonders gut an den Hals des Hundes anpassen und verfügen meistens auch über einen Mikro Regulator.
13 Produkte 414371. 8 ca. 30 cm Rückenlänge sonst 14, 99 € jetzt 11, 99 € 414371. 9 ca. 35 cm Rückenlänge sonst 15, 99 € jetzt 12, 99 € 414371. 10 ca. 40 cm Rückenlänge sonst 16, 99 € jetzt 13, 99 € 414371. 11 ca. 45 cm Rückenlänge sonst 17, 99 € jetzt 14, 99 € 414371. 12 ca. 50 cm Rückenlänge sonst 20, 99 € jetzt 16, 99 € mehr 690591. 4 ca. 30 cm Rückenlänge 690591. 0 ca. 40 cm Rückenlänge 690591. 1 ca. 50 cm Rückenlänge 690591. 2 ca. 60 cm Rückenlänge 690591. 3 ca. 70 cm Rückenlänge 222270. 30 cm Rückenlänge sonst 16, 69 € jetzt 13, 69 € 222270. 35 cm Rückenlänge sonst 20, 49 € jetzt 16, 49 € 222270. 40 cm Rückenlänge sonst 20, 49 € jetzt 16, 49 € 222270. 45 cm Rückenlänge sonst 22, 19 € jetzt 18, 19 € 222270. 50 cm Rückenlänge sonst 22, 19 € jetzt 18, 19 € mehr 610923. 30 cm Rückenlänge (Größe M) sonst 20, 49 € jetzt 17, 49 € 610923. Hundemantel winter mit geschirr en. 35 cm Rückenlänge (Größe L) sonst 23, 49 € jetzt 19, 49 € 610923. 40 cm Rückenlänge (Größe XL) sonst 25, 49 € jetzt 21, 49 € 610923. 45 cm Rückenlänge (Größe 2XL) sonst 26, 99 € jetzt 22, 99 € 610923.