Das muss indessen keine böse Absicht der Übersetzer sein, sondern dürfte eher daran liegen, dass eine genaue Übersetzung sich nicht im Metrum unterbringen ließ. Immerhin gibt es aber auch noch eine zweite deutsche Variante, die neulich von FeG-Aussteiger Frithjof Rompf in der "Süddeutschen Zeitung" zitiert wurde und die Liebe des Vaters doch noch in den Text einbaut: Pass auf, kleines Auge, was du siehst! Pass auf, kleines Auge, was du siehst! Pass auf kleines auge was du siehst gitarre in youtube. Denn der Vater im Himmel schaut immer auf dich, denn der Vater im Himmel hat dich lieb. Mir ist zwar nicht klar, wie die dritte Zeile auf die bekannte Melodie passen soll, aber der Text ist so auch auf zahlreichen Internetseiten zu finden. Dass selbst diese Version noch als angsteinflößend bezeichnet wird, scheint mir noch weniger nachvollziehbar zu sein. Wenn ich an die Kinderstunden mit Hanns Winterhoff Ende der 1970er Jahre zurückdenke, kann ich jedenfalls die Behauptung, mit dem Lied "Pass auf, kleines Auge" würde Kindern Angst gemacht, in keiner Weise bestätigen.
Die Losungen der beiden letzten Tage inspirieren mich. Losung vom 07. 07. 15: Lass deine AUGEN offen stehen über diesem Hause Nacht und Tag, über der Stätte, von der du gesagt hast: Da soll mein Name sein. – 1. Könige 8, 29 Losung vom 08. 15: Eure AUGEN haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat. – 5. Mose 11, 7 Als Kinder haben wir immer das Lied gesungen: "Pass auf, kleines Auge, was Du siehst". Eigentlich schrecklich, denn uns wurde beigebracht, dass Gott alles sieht – jede Sünde, die wir tun. Deswegen sollten wir ja auch aufpassen. Pass auf kleines auge was du siehst gitarre de. Es hatte also eine eher negative und Druck erzeugende Wirkung. Das Lied kennt unterschiedliche Textvarianten. Ursprünglich stammt es aus dem angelsächsischen Bereich. Dort lautet der Kehrvers: There's a Father up above and He's looking down in love. Auf Deutsch könnten wir singen: "Denn der Vater im Himmel schaut herab in Liebe! " Ein ganz anderer Ton. Der Lehrtext der Losung vom 07. 15 verdeutlicht, worauf Gott seine Augen richtet: Nicht auf Häuser, Gebäude, Kirchen (auf die auch, ja!
Hallo Andi, Ich hab gerade dein Youtubekanal endeckt. Ich bin voll begeistert von deinen Videos, wie schnell und einfach man so lernen kann bei dir! Ich hoffe wenn ich wieder das arbeiten anfange, in der Kinderkrippe das die Kinder auch so begeistert sind wie ich:-D. Du hast auch in einem video erwähnt, welche Kinderlieder wir lernen täten. Da ich mit kleinen Kinder zusammen arbeite, kommen mir sehr viele Lieder schon in Gedanken. Pass auf kleines Auge was du siehst...... - YouTube. Ich täte jetzt einfach mal auflisten. Ich hoffe ich überrummbel dich nicht damit:-).
~20 Jahren dort an dieser Stelle. Papiere vorhanden. Bei Fragen... 1. 000 € VB Wohnwagen Hobby Excellent easy 460 UFE mit Sackmarkise+Mover wir verkaufen unseren Wohnwagen: Hobby Excellent easy 460 UFE Gesamtlänge 6, 57 m 230 m Breit TÜV... 8. 900 € VB 49086 Osnabrück Heute, 15:39 Wohnwagen knaus Die Daten kommen noch 3. 200 € Heute, 15:34 195/70R14 96N M&S Wohnwagen Reifen Biete hier 2 Guterhaltene Trailermaxx Anhängerreifen an, 195/70R14 96N M&S..... z. B. Wohnwagen gebraucht niedersachsen in google. für... 70 € 49377 Vechta Wohnwagen Vorzelt Herzog Meran 340 Hallo wir verkaufen unser Ganzjahres Vorzelt von Herzog. Super Zustand ohne Risse oder anderen... 300 € VB 27798 Hude (Oldenburg) Heute, 15:31 Stützrad Wohnwagen neuwertig Neuwertiges Stützrad vom Wohnwagen Baujahr 2020. Nur Abholung und Festpreis Privatverkauf 29664 Walsrode Heute, 15:29 Vorzelt für Wohnwagen Verkaufe gebrauchtes Wohnungen Vorzelt von GoldCamp Armada Air. Das vorzelt ist schnell aufgebaut... 120 € VB Heute, 15:28 Dethleffs 510 TK Camper mit Vorzelt Sehr gepflegt.
Man findet diese Eigenschaft beispielsweise beim gebrauchten Ford S-MAX, der mit insgesamt 7 Sitzen ausgestattet ist. Gleichzeitig überzeugt die hohe Leistung von bis zu 176 kW, die auf längeren Fahrten durch Niedersachsen für eine gute Beschleunigung sorgt. Wohnwagen gebraucht niedersachsen in 3. Kompakte Gebrauchtwagen in Niedersachsen für die Stadt nutzen In Niedersachsen finden sich viele Großstädte, etwa Hannover und Oldenburg. Die Städte weisen eine hohe Verkehrsdichte auf, weswegen sich hier vor allem Kleinstwagen und Kleinwagen bewährt haben. Sie sorgen für eine gute Mobilität und weisen ein agiles Fahrverhalten auf. So sind die Wendigkeit und die geringen Abmessungen des gebrauchten Mazda2 ebenso vorteilhaft wie die hohe Leistung des Smart Forfour. Die kompakten Fahrzeuge gelangen mühelos durch enge Gassen der alten Ortskerne und erweisen sich als unkompliziert bei der Parkplatzsuche.
Fahrzeuge Über uns Anfahrt Kontakt Sie erreichen uns: Montag - Samstag: von 09:00 - 18:00 Uhr und Sonntags (Schautag) von 12:00 - 15:00 Uhr T: +49 (0)4131 981711 Abbrechen
2 ltr. TDCI mit 144 kW (155 PS) mit einer Laufleistung von 41. 900 km Ausstattung: 6... 48. 500 € 2015
890 € 2019 27367 Sottrum Heute, 15:48 Wohnwagen lmç Helle Ausstattung tüv noch ein Jahr Gas auch bei Fragen einfach einfach 2. 500 € VB 27374 Visselhövede Kostenlos nur Abholung Wie auf die Bilder zu Sehen Wohnwagen ohne Papiere abzugeben nur selbst Abholer Zu verschenken 21228 Harmstorf Pössl Road Cruiser - elek. Trittstufe - Sat Antenne - großer Kühlschrank mit Tiefkühlfach - Dusche - 2 Flammen... 54. 990 € 2015 21709 Himmelpforten Heute, 15:46 Wohnwagen ADRIA Adora 472 LU Hallo Campingfans! Dieser schöne Adria soll an interessierte Wohnwagenfreunde gehen. EZ... 9. 999 € VB 2007 30453 Linden-Limmer Heute, 15:42 Wilk Wohnwagen Der Wohnwagen steht jetzt seit ca. ~20 Jahren dort an dieser Stelle. Papiere vorhanden. Bei Fragen... 1. Holm caravaning | Neue und gebrauchte Wohnwagen günstig kaufen.. 000 € VB Wohnwagen Hobby Excellent easy 460 UFE mit Sackmarkise+Mover wir verkaufen unseren Wohnwagen: Hobby Excellent easy 460 UFE Gesamtlänge 6, 57 m 230 m Breit TÜV... 8. 900 € VB 49086 Osnabrück Heute, 15:39 Wohnwagen knaus Die Daten kommen noch 3. 200 € 27383 Scheeßel Heute, 15:34 Roller Team Auto Roller 285 P Ford 2.