- Lieber Gott, hat die ein Milchgeschäft (großer Busen) "Leck mich en de Täsch. " - Leck mich in der Tasche. (Verdammt nochmal) "Do kanns mich krützwies! " - Du kannst mich kreuzweise (am Ar sch lecken) Lästere un Co. "Besser en Plaat als jar kein Hoor. " - Lieber eine Glatze als gar keine Haare. " "Demm jeit de Fott op Grundeis. " - Dem geht der Hintern auf Grundeis. (Er hat Angst) "Dä hät de Kopp nur zum Hoorewäsche. " - Der hat den Kopf nur zum Haarewaschen. "Dä es jelenkisch wie en Ihsebahnschien. " - Der ist gelenkig wie eine Eisenbahnschine. "Wat für en schön Tant Nett. " - Was für eine aufgedonnerte Schönheit "Dä lüch wie jedruck. " - Der lügt wie gedruckt. "De dümmste Bure han de dickste Ädäppele. " - Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln. "Dä hätt ene nevven sich stonn. " - Der hat einen neben sich stehen. "Dä jönnt einem nit dat Schwatze unger de Näl. " - Der gönnt einem nicht das Schwarze unter den Nägeln. Glückwünsche auf kölsch. "Dä kann sich selvs nit rüsche. " - Der kann sich selbst nicht riechen.
Schnell drehe ich meinen Kopf nach allen Seiten Gott sei Dank, es hat keiner gesehen, schnell ging ich weiter. Ich rieb ihn verstohlen mit dem Finger längs der Wand. Und wie ich hinsah, hatte ich ihn immer noch an der Hand. Mann dachte ich bei mir, das ist aber ein Ding, Den muss ich doch weghaben, das bringt doch nichts ein. Ich habe ihn geflitscht doch er flog nicht weg, denn als ich hinsah, hatt ich ihn immer noch am selben Fleck. Allmählich wurde mir die Sache zu bunt, ich habe ihn gedreht, ganz kugelrund. Ich habe ihn geschmissen, mit Gewalt gegen die Wand. Doch er kam zurück, ich hatte ihn schon wieder an der Hand. Hochzeitsspruch auf Kölsch: Der Mömmes - Festpark. Jetzt wurde ich nervös, das wurde ja immer schöner, ich hab ihn wieder gedreht, er wurde immer härter. Da kam ein Mann mit seinem Hund, der war mir bekannt, Ich begrüßte ihn freundlich, da hatte er ihn an der Hand. Wir sprachen ein Zeitlang, unterhielten uns nett, von diesem und jenem, vom schlafen und vom Bett. Dann schaut er auf die Uhr, und auf seinen kleinen Hund, ich muss jetzt gehen, sagt er, und gab mir die Hand.
Die beiden Kirchen stehen in Köln so nahe beieinander, dass es immer auf beide zugleich regnet. Die Informationen wurden vom "Express" Anfang September 2009 veröffentlicht..
Über Das Kölsch Wörterbuch Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen. Wörter, Redewendungen, Sprichwörter und Kölsche Musik bzw. Karnevalslieder nachschlagen. Vun un för Minsche wie do und ich! Ein Projekt vun Hätze! Jeden Tag ein bisschen besser!
Met de Föß vüran durch de Hahnepootz " (Übersetzung: Mit den Füßen voran durch die Hahnentorburg (Stadttor)) Bedeutet, dass man auf Melaten beerdigt wurde bzw. allgemeiner, dass jemand gestorben ist. Um zum großen Kölner Melaten-Friedhof (kommt von "malade" = krank) zu gelangen, musste man die Stadt durch die Hahnentorburg verlassen. Die Trauerzüge mit dem aufgebahrten Toten zogen so, mit seinen Füßen voran durch das Stadttor. " Kein Kopp wie der Nümaat han " (Übersetzung: Ich habe keinen Kopf wie der Neumarkt) Das sagt man, wenn man sich nicht alles merken kann und etwas vergisst. Der Neumarkt ist Kölns geschäftigster Platz, mit Märkten, Festen, Karneval und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Glückwünsche auf kölsch remix. Und so viel wie auf dem Neumarkt geschieht kann sich keiner merken. " E Prümmsche mache " (Übersetzung: Ein Pfläumchen machen) Wer den Mund zum weinen verzieht macht "E Prümmsche". " Et blenk wie Becherjasserjold " (Übersetzung: Es blinkt wie Bechergassergold) Die hochdeutsche Version lautet: "Außen hui, innen pfui".
"Mer läv nur einmol. " - Mir lebt nur einmal. "Leeve un levve losse. " - Leben und leben lassen. "Wat jitt dat, wenn et fädich is? " - Was gibt das, wenn es fertig ist? Vun dr Stroß: "Blos dir jet" - Blas dir was. (nichts abgeben wollen) "Is et dann nüdich? " - Ist es denn nötig? "Jangk mer us de Auge" - Geh mir aus den Augen "Do lors de, wat? " - Da guckst du, was? "Stell dich net esu an! " - Stell dich nicht so an! "Do bes nit schön, ävver selde. " - Du bist nicht schön, aber selten. "Pass op, wat de säs! " - Pass auf was du sagst. "Pass op, wenn ich dich en de Finger krije! " - Pass auf, wenn ich dich in die Finger bekomme! "Maacht, dat ihr wigger kutt! " - Macht, dass ihr weiterkommt! De kölsche Seel "Los Jecke elans" - Lass Menschen Menschen sein. "Wie soll dat nur wigger jon? Kölsche Sprüche - KennzeichenCenter. " - Wie soll das nur weitergehen. "Wat kütt, dat kütt. " - Was kommt, das kommt. "Wat nit es, dat kann noch wäde. " - Was noch nicht ist, kann noch werden. "Et jeit immer wigger. " - Es geht immer weiter. "Leven Jott, hät die en Milchjeschäf. "
Es wird sehr bezweifelt, dass es sich dabei tatsächlich um elftausend Jungfrauen handelte. Anmerkung: Die vor allem in der "verbotenen Stadt (Düsseldorf) aufgestellte Behauptung, seitdem gäbe es keine Jungfrauen mehr in Köln, ist falsch. " Ne Kopp han wie der Apostelklotz" (Übersetzung: Einen Kopf wie der Apostelklotz haben) Heißt "Kater" und "dicker Kopf". Die große Kugel auf der Apostelkirche sieht aus wie ein großer Kopf und wird "Apostelklotz" genannt. Mit einschlägiger Erfahrung wird man schnell hinter die tiefere Bedeutung dieses kölschen Spruches gelangen. Glückwunsch Übersetzung im Kölsch Wörterbuch. 😉 " Et jeit em erenn, wie ne Vikarjes en der Dom " (Übersetzung: Es geht in ihn hinein, wie ein Vikar in den Dom) Bedeutet dass jemand in großen Mengen Essen und Trinken kann. Denn wenn der Vikar in den Dom kam, wurden alle Türen weit geöffnet, so dass mehr hinein passten. " Ränt et op Zi Pitter Daach, ränt et op Zi Zillje Daach " (Übersetzung: Regnet es auf das Dach von St. Peter, dann regnet es auch das Dach von St. Cäcilien) Das wird gesagt, wenn etwas gleich ist.
An einmaliger Lage im Herzen von St. Gallen vermieten wir eine einzigartige 3. 5 Zimmer-Wohnung, die durch ihre grosszügige Wohnfläche sowie den hohen Ausbaustandard und den qualitativen Materialien überzeugt.
Ihr Webbrowser nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf einen aktuellen Browser. Chrome Edge Firefox
Im Erdgeschoss befindet sich der... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos D Kolumbanstrasse 5 Rent CHF 1. 350 im Jul 2016 Flat: 3 Wohnflaeche: 80 m2 Entfernung: 501 m An sehr günstig gelegener Lage vermieten wir eine schöne 3-Zimmerwohnung mit einem Sitzplatz. Die Wohnung befindet sich im Parterre eines 3. Stöckigen und gepflegten Mehrfamilienhauses. Sie... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos E Lindenstrasse 61 Rent CHF 3. 250 im May 2016 Flat: 3 Wohnflaeche: 250 m2 Immobilienmakler: Schlössli Verwaltungen AG Entfernung: 736 m Grosse Loft mit ca. 250 m2 Fläche. Vor weinigen Jahren in einem schönen Backsteingebäude aufwändig erstellt. Das aussergewöhnliche Raumangebot bietet sehr viele Möglichkeiten die Loft nach... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos F Langgasse 42 Rent CHF 1. 360 im Jan 2016 Flat: 2 Immobilienmakler: IT3 St. Gallen AG Entfernung: 457 m Diese 2. 5 Zimmer-Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums sowie der Universität. Kolumbanstrasse 9008 st. gallen - 119 Treffer für Kolumbanstrasse 9008 st. gallen im Telefonbuch - local.ch. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel sind vor der Haustüre vorzufinden.... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos G Langgasse 128 Rent CHF 1.
Zahlreiche Wälder, Wander- und Radwege warten darauf, erkundet zu werden. Die Verkehrsanbindung: St. Gallen ist verkehrstechnisch hervorragend erschlossen. So gelangen Sie regelmässig vom Hauptbahnhof St. Gallen zu nationalen und internationalen Destinationen. Die Autobahn A1 erreichen Sie in weniger als 2 km. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Besichtigungstermin, um sich von den Vorteilen dieser Wohnung zu überzeugen. WG-Zimmer (16m²), St. Gallen, Miete 2 helle 16 m2 Zimmer in wunderschönen 3-WG in St. Gallen, Kolumbanstrasse. Wir freuen uns auf Sie!
5-Zi. -Wohnung im 1. Obergeschoss Ausstattung: Lift, Balkon, Linol- und Parkettbeläge. Auf Wunsch Garage Fr.... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos D Langgasse 92 Rent CHF 1. 525 im Jan 2016 Flat: 4 Wohnflaeche: 85 m2 Immobilienmakler: Wincasa Immobilien Dienstleistungen Entfernung: 90 m - moderne Wohnung - Bodenbeläge Laminat - Küche mit Granitabdeckung - Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Bad/WC mit weissen Keramikplatten -sonniger Balkon - kein Lift - Schulen,... Wohnung kolumbanstrasse st gallet.fr. Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos E Kolumbanstrasse 57 Rent CHF 1. 330 im Nov 2016 Flat: 3 Immobilienmakler: Brüschweiler Immobilien AG Entfernung: 73 m Suchen Sie eine Wohnung die im ruhigen osten der Stadt St. Gallen liegt? Dann empfehlen wir Ihnen diese Wohnung zu besichtigen. Sehr schneller Anschluss zur Autobahn und hinter dem Haus liegt eine... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos F Langgasse 99 Rent CHF 1. 520 im Jan 2016 Flat: 2 Immobilienmakler: Brüschweiler Immobilien AG Entfernung: 124 m Zentral gelegene Wohnung mit moderner Küche und zeitgemässem Bad (Doppellavabo usw. ) - sep.
Wohnsiedlungen in St. Gallen Mietwohnungen in Siedlungen in der Region St. Gallen Mietzins Heiligkreuz, Altbau Zimmer von bis 2. 0 850. 00 950. 00 3. 0 950. 00 1'100. 00 4. 0 1'000. 00 1'200. 00 5. 0 1'100. 00 1'250. 00 Jakob Menet Rehetobelstrasse 30 9000 St. Gallen Mietzins Heiligkreuz, Minergie Standard Zimmer von bis 3. 0 1'300. 00 1'400. 0 1'500. 00 1'600. Wohnung kolumbanstrasse st gallen 4. Gallen Mietzins Heiligkreuz, umgebaute Wohnungen Zimmer von bis 3. 0 1'200. 0 1'250. Gallen
880 im May 2016 Flat: Wohnflaeche: 116 m2 Immobilienmakler: Regimo St. Gallen AG Entfernung: 489 m Das kleinere Mehrfamilienhaus wurde vor wenigen Jahren im Minergiestandard gebaut. Das Objekt befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. - Maisonette-Wohnung mit... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos H Lindenstrasse 62 Rent CHF 1. 630 im Jul 2016 Flat: 4 Wohnflaeche: 100 m2 Entfernung: 770 m schöne, helle, neuwertige Wohnung, nähe Kantonsspital, Zentrum, Uni, Bahnhof St. 4.5 ZW, Eigentumsstandard - Casielo - Immobilien Vermittlung, Immobilienberatung und RenditeobjekteCasielo – Immobilien Vermittlung, Immobilienberatung und Renditeobjekte. Fiden, viele Einkaufsmöglichkeiten, super geeignet für WG oder Familien, Parterre mit grossem Garten und Balkon... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos I Splügenstr. 33 Rent CHF 1. 270 im Jul 2016 Flat: 3 Wohnflaeche: 68 m2 Immobilienmakler: Bilfinger Real Estate AG Entfernung: 548 m Details:. - Balkon - Bad/WC mit Fenster - sep. Küche - Parkettboden - Korridor Klinkerboden - Küche und Bad Platten - Einbauschrank in einem Zimmer - keine Parkplätze vorhanden - kein Lift Lage... Mehr Karte | Nahe gelegen Mehr Fotos J Taubenstr.