~ZeMeR~ Member Beiträge: 68 Registriert: Di, 22. Nov 2005, 22:50 Bilder und albanische Sprüche??!! Hallo alle zusammen Ich bin oft auif der Suche nach albanischen Sprüchen (sms sprüche, weiheiten,.. ) mit deutsche übersetzung aber das ist leider garnicht so leicht. Oder auch Bilder mit dem Adler der Flagge und so... Bilder die ich z. b als Profilbild im Msn benutzen kann. Ich wollte auch meinem Freund eine cd mit schönen Bildern machen die creativ sind, dateien mit Sprüchen.... wisst ihr was ich meine? ich wusste nicht wie ich es besser erklären soll Vielen Dank für eure Antwort!!!! Ganz lieber Gruß ruk Danke für die vielen Übersetzungen! Beiträge: 224 Registriert: Mi, 03. Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung ers. Nov 2004, 12:34 Sprichwörter Do, 28. Dez 2006, 17:16 Hallo! Hier ein paar Sprichwörter: "Sa të rrosh do mësosh. " Man lernt nie aus. "Shqiptarë jemi, vesh s'merremi. " Wir sind Albaner, aber reden aneinander vorbei. "Më mirë vonë sesa kurrë. " Besser spät als nie. "Shpresa vdes e fundit. " Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Hallo Zemra ime, ich habe einmal ein paar SMS-Sprüche mit deutscher Übersetzung hier rein gepostet, da sie ein anderer User brauchte. Ich kopier sie dir einfach mal hier hin, vielleicht gefallen sie dir ja. Kam shkruar dhe shkruaj perseri. Kto qe i shkruaj nuk jan poezi. Por jan lot qe i qes nga shpirti se vuaj shum per ty... Ich habe geschrieben, und schreibe wieder. Das was ich schreibe, ist keine Poezi. Sondern Tränen aus meiner Seele, denn ich trauer sehr um dich... Sikur qielli te ish leter dhe deti te ishte boj, nuk do shkruja asgje tjeter, veq se ty te dashuroj, e di qe sje per mua po deshta te them TE DuA... Sprüche - bitte Übersetzen - albanien.ch Forum. Wenn der Himmel ein Blatt Papier wäre, und das Meer die Farbe, würde ich nichts anderes schreiben, als dass ich dich liebe, ich weiß, du bist nicht für mich, aber ich wollt dir sagen:ICH LIEBE DICH... Nese per mua mendon nje leter ma dergon, nese me zemer me do thirrum ne telefon zerin ta degjoj dhe te tregoj se shume te dashuroj dhe kur ste harroj... Wenn du an mich denkst, schreib mir einen Brief, wenn du mich mit deinem Herzen liebst, ruf mich an.
NE ZEMER TE KAM NE ZEMER MBAJ NE ZEMER TE KE MBET, PERJ ZEMERS STE QES DERI SA TE VDES Ich liebe dich nicht mit Worten, ich liebe dich nicht mit dem Namen, aber ich liebe dich mit meiner Seele und meinem Herz. Im Herzen hab ich dich, im Herzen behalte ich dich, im Herzen bist du geblieben. Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung und kommentar. Vom Herzen entferne ich dich nicht, bis ich sterbe. Ësht nje gju qe e flasim tanë, ësht nje ven qe e thrasim nanë.
F "Für die Maus ist die Katze ein Löwe. " "Fliehe wenn ein Grieche dir etwas schenken will! " G "Gott ist keine Katze, die dich sofort kratzt! " I "Ich zeige dir den Wolf, und du fragst, wo die Spuren sind. " "In einen großen Weingarten nimm einen kleinen Korb mit. " "In Notzeiten nennt man das Schwein Onkelchen. " J "Junge Hühner legen Eier; alte Kühe geben Milch. " N "Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau. Sprichwörter - albanien.ch Forum. " S "Sage, was du gerne hättest, aber nimm getrost auch, was du nicht magst. " "Solange man lebt, lernt man. " "Sprich mit der Türe, damit das Fenster es höre. " V W "Wenn dein Nachbar ein Frühaufsteher ist, wirst bald auch du einer werden. " "Wenn du eine Krähe lange genug verfolgst, erblickst du Aas. " "Wenn du einem Griechen die Hand schüttelst, zähle deine Finger. " "Wenn du Feigen in deinem Hafersack hast, sucht jedermann deine Freundschaft. " "Wenn du keinen Gesellschafter hast, ziehe deinen Spazierstock in Erwägung. " "Wer am Sonntag nicht angeheitert ist, der ist's nicht wert, dass man ihm am Montag die Hände schüttelt. "
Frag nicht wie ich gestorben bin, sondern wie ich gelebt hab, wie ich meine letzten Tage verbrachte, die ich ohne dich lebte... Nese te dhemb zemra, mos mendo qe eshte infrakt. Zemra kerkon zemren e behet merak. Mos shko te mjeku te kerkosh ndihme, eja tek un te te fal dashurin. Wenn dir dein Herz weh tut, glaub nicht das sei ein Herzinfarkt. Das Herz sucht nach einem Herzen und macht sich Sorgen. Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung englisch. Geh nicht zum Arzt um nach Hilfe zu bitten, komm zu mir um dir meine Liebe zu schenken. Nese do te gjeja rrugen per te hyj ne zemren tende, do t'i fshija te gjitha gjurmet qe askush te mos te zbulonte. Wenn ich den Weg finde um in dein Herz zu gelangen, würde ich die Spuren verwischen damit sie niemand entdecken kann. Sa yje ka nata s'mundesh ti numrosh, sa te dashuroj s'mundesh ta besosh, kete qe po ta shkruaj mos ja shkruj askujt, se zemra ime nuk eshte e gjithkujt... Wieviel Sterne die Nacht hat vermagst du nicht zu zählen. Wie sehr ich dich liebe, kannst du nicht glauben. Das was ich dir schreibe, schreibe es keiner anderen, denn mein Herz gehört nicht jedem... Sa here bie nata ti vjen me ledhaton.
Das neuartige Filatec-Gewebe schneiden Sie einfach auf die gewünschte Breite zu, ohne dass Ihnen die Schnittkanten später auffallen werden. Der Rahmen wird so angepasst, dass er perfekt zum Fensterrahmen passt. Durch die perfekte Passung werden Sie den Rahmen später fast nicht mehr bemerken. Mit dem Hecht Kombi-Dachfenster-Plissee werden all Ihre Wünsche bezüglich Ihres Dachfensters einfach und komfortabel erfüllt. Bausatzgröße: 110 x 160 cm max. Kombi-Dachfensterplissee Fliegengitter Sonnenschutz 110x133 cm in Bayern - Fürth | eBay Kleinanzeigen. lichtes Maß: 100 x 154 cm Produktinformationen Maße Breite 110 cm Höhe 160 cm Merkmale Farbe Weiß Materialien Aluminium, Kunststoff Sonstiges Marke Hecht Bewertungen & FAQ Bewertung abgeben Bitte füllen Sie die Felder unten aus, wir bedanken uns für Ihre Bewertung! Perfekte Laufeigenschaften und einfache Montage Das Hecht Kombi-Dachfenster-Plissee besteht aus einem extrem stabilen und langlebigen Alu-Gestell. lichtes Maß: 100 x 154 cm
Ihr Gewissen für die Umwelt kann dabei rein bleiben: der Blaue Engel besiegelt dem Produkt besonders umweltschonende Eigenschaften. Perfekte Laufeigenschaften und einfache Montage Das Hecht Kombi-Dachfenster-Plissee besteht aus einem extrem stabilen und langlebigen Alu-Gestell. Sie können es kinderleicht mit einer Hand bedienen, indem Sie an der ergonomisch geformten Griffleiste ziehen. Ein lästiges Durchhängen des Gewebes, wie Sie es von anderen Produkten kennen, werden Sie mit diesem Plissee nicht erleben. Das neuartige Filatec-Gewebe schneiden Sie einfach auf die gewünschte Breite zu, ohne dass Ihnen die Schnittkanten später auffallen werden. Dachfenster Plissee eBay Kleinanzeigen. Der Rahmen wird so angepasst, dass er perfekt zum Fensterrahmen passt. Durch die perfekte Passung werden Sie den Rahmen später fast nicht mehr bemerken. Mit dem Hecht Kombi-Dachfenster-Plissee werden all Ihre Wünsche bezüglich Ihres Dachfensters einfach und komfortabel erfüllt. Bausatzgröße: 110 x 160 cm max. lichtes Maß: 100 x 154 cm Produktinformationen Maße Breite 110 cm Höhe 160 cm Merkmale Farbe Weiß Materialien Aluminium, Kunststoff Sonstiges Marke Hecht Bewertungen & FAQ Bewertung abgeben Bitte füllen Sie die Felder unten aus, wir bedanken uns für Ihre Bewertung!
Tatsächliche Versandkosten werden auf der Produktdetailseite und im Warenkorb angezeigt und immer auf die für Sie günstigste Art berechnet. Paket- und Briefversand unter 75, 00 € Bestellwert 2, 99 € bei Brief-Versand 5, 99 € bei Standard Paketen 9, 99 € bei Sperrgut-Paketen ab 75, 00 € Bestellwert versandkostenfrei, ausgenommen Pflanzen (siehe unten) Speditionsversand Schwere Produkte werden von einer Spedition geliefert. Zum Service gehört, dass der Spediteur Sie vor der Zustellung kontaktiert, um einen passenden Anliefertermin zu vereinbaren. Lieferung erfolgt frei Bordsteinkante. Kleinvolumige, leichtere Produkte 19, 99 € Großvolumige, schwere Produkte 49, 99 € Pflanzenversand Versandkosten für Pflanzen werden unabhängig vom Bestellwert berechnet. Enthält der Warenkorb weitere Produkte, gilt der höchste relevante Versandkosten-Satz. Sperrgut bei Pflanzenversand Speditionsversand Abholung im Markt Produktverfügbarkeit Die Bestände werden in Ihrem Dehner Markt mehrmals täglich aktualisiert.
Zum Service gehört, dass der Spediteur Sie vor der Zustellung kontaktiert, um einen passenden Anliefertermin zu vereinbaren. Lieferung erfolgt frei Bordsteinkante. Kleinvolumige, leichtere Produkte 19, 99 € Großvolumige, schwere Produkte 49, 99 € Pflanzenversand Versandkosten für Pflanzen werden unabhängig vom Bestellwert berechnet. Enthält der Warenkorb weitere Produkte, gilt der höchste relevante Versandkosten-Satz. Sperrgut bei Pflanzenversand Speditionsversand Abholung im Markt Info zum Produkt Die Bestände werden in Ihrem Dehner Markt mehrmals täglich aktualisiert. Bei 1 Stück kann es sich um ein Ausstellungsstück handeln. Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt an Ihren Dehner Markt. Hecht Kombi-Dachfenster-Plissee, 110 x 160 cm 76. 99 € 89. 99 € Perfektes Zusammenspiel aus Insekten- & Sonnenschutz Fast unsichtbar: Einzigartiges Filatec-Gewebe Plissee stufenlos und leicht mit nur einer Hand verstellbar Dichtband in ergonomischer Griffleiste Blauer Engel: Zeichen für besonders umweltschonende Produkte Produktbeschreibung Alles, was Sie als Zubehör für Ihr Dachfenster brauchen!