Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: essen wie ein Scheunendrescher АБВГ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Bulgarisch: А A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Deutsch Bulgarisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung ein wenig essen {verb} хапвам идиом. saufen wie ein Loch смуча като смок идиом. wie ein Schlot qualmen [ugs. ] [fig. ] пуша като комин [разг. ] идиом. wie ein Schlot rauchen {verb} [ugs. ] sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв. ] sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв. ] wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs. ] [Idiom] да работиш като куче [разг. ] [идиом. ] sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom] гледам да се измъкна [от нещо неприятно] essen {verb} ям Essen {n} храна {ж} Essen {n} [Ernährung] прехрана {ж} auswärts essen {verb} ям навън Essen kochen {verb} сготвям ядене zu Abend essen {verb} вечерям zu Mittag essen {verb} обядвам essen gehen {verb} отивам на ресторант eine Kleinigkeit essen {verb} хапвам малко eine Kleinigkeit essen {verb} хапвам нещо sich satt essen {verb} нахранвам се [несв. ]
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN futtern / essen wie ein Scheunendrescher In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! viel essen S Synonyme für: viel essen; ein en guten Appetit haben; sich den Bauch voll schlagen "Der futtert ja wie ein Scheunendrescher! " umgangssprachlich, salopp; Die Scheunendrescher waren früher Landarbeiter, welche die schwere und staubige Arbeit des Dreschens verrichteten. Dementsprechend waren sie sehr hungrig und mussten gut verköstigt werden, wobei die Mahlzeiten zu dem kargen Lohn dieser Saisonarbeiter hinzukamen. Der redensartliche Vergleich ist bereits seit dem 15. Jahrhundert belegt und auch in Grimmelshausens Simplicissimus Q Quellenhinweis: IV, 8 zu finden wie ein Holzhacker essen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
HTML-Tags sind nicht zugelassen. Vorhergehende Begriffe Im Alphabet vorhergehende Einträge: fressen weiter (Deutsch) Wortart: Konjugierte Form Silbentrennung: fres|sen wei|ter Aussprache/Betonung: IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈvaɪ̯tɐ] Grammatische Merkmale: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs… fressen weg (Deutsch) fres|sen weg IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈvɛk] 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegfressen 1. … fressen voll (Deutsch) fres|sen voll IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈfɔl] Grammatische Merkmale: … fressen ein (Deutsch) fres|sen ein IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈaɪ̯n] 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einfressen 3. … fressen durch (Deutsch) fres|sen durch IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈdʊʁç] Grammatische Merkmale: … fressen aus (Deutsch) fres|sen aus IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈaʊ̯s] 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der… fressen auf (Deutsch) fres|sen auf IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈaʊ̯f] 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der… fressen an (Deutsch) fres|sen an IPA: [ˌfʁɛsn̩ ˈan] 1.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! viel und schnell essen "Er isst wie ein Holzhacker. Er begnügt sich sicher nicht mit ein paar Sandwiches" umgangssprachlich essen gehen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! auswärts (in ein em Restaurant) essen Essen fassen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
"; "Du kl ein es Würstchen, Dich fress' ich zum Frühstück! "; "Seien Sie vorsichtig! Leute wie Sie isst der zum Frühstück! "; "'Dich verspeis' ich doch zum Frühstück', spielte sich Eddy auf. 'Versuch's! ', schlug ich vor und musste nun doch grinsen"; "'Die Öffentlichkeit sah mich als unersättlichen Rächer, der jeden Morgen ein armes unschuldiges kl ein es Nazi-Parteimitglied zum Frühstück verspeist', erinnerte sich Simon Wie senthal, der Nazijäger, der es auf sich nahm, nach s ein er Verschleppung ins Konzentrationslager Mauthausen ein Leben lang in Österreich zu bleiben. 'Das stimmt aber nicht', witzelte er, 'ich esse k ein Schw ein '" umgangssprachlich; Das Frühstück steht hier sinnbildlich für etwas Kl ein es und Unbedeutendes, das man routiniert und nebenbei erledigt. Die Redewendung lässt sich seit den 1980er Jahren schriftlich belegen. Küpper führt sie in der leicht abweichenden Bedeutung "jemanden / etwas ohne sonderliche Anstrengung erledigen" auf, die etwa 1920 geläufig geworden s ein soll Q Quellenhinweis: Küpper [], Frühstück 4 jemandem fällt das Essen aus dem Gesicht In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Geburtstagsgeschenk Vintage 1954 Originalteile Sticker Von Periwinkle-Art 87th Birthday Humor 87 ist die neue 67 Cartoon Lady on a Cake Sticker Von KateTaylor 67. Geburtstag Frauen Männer Original Jahrgang 1955 Sticker Von merch-machine Eine Königin wurde im September 1953 geboren. Alles Gute zum Geburtstag Sticker Von KBM Tees Ich habe 42 Jahre gebraucht, um so gut auszusehen Sticker Von MBLN 1998 ES ist mein 67. Qyarantine-Geburtstag Sticker Von Echerfaoui2 Dies ist, was ein fantastischer 67-jähriger sieht aus wie Geburtstag lustig cool niedlich Geschenk Sticker Von thekcstorellc Dies ist, was ein fantastischer 67-jähriger sieht aus wie Geburtstag lustig cool niedlich Geschenk Sticker Von thekcstorellc Jahrgang 1967 Geburtstagsgeschenk Sticker Von coco-pipes cooles Geschenk zum 53. Geburtstag. 67 geburtstag frau for sale. Sticker Von Graphicnology ★★★★★ Geburtstagsgeschenk - Ich habe 67 Jahre gebraucht, um so gut auszusehen - Geburtstagsgeschenke für Schwester, Papa, Freund, Frauen, Männer, Mutter - Tolles Geburtstagsgeschenk zum Geburtstag Sticker Von LeGasol 67 Schau gut lustig 67. Geburtstag Sticker Von AlwaysAwesome Straight Outta 1954 Dirty 67 Lustiges 67.
Jahrestag 67 Jahre Poster Von netber 67. Geburtstag Shirt, hergestellt im Jahr 1954, 67.
Geburtstagsgeschenk Sticker Von Raouf Midou 67. Geburtstagsgeschenk 67 Jahre alte Männer Frauen Retro Vintage 1955 Sticker Von tashiab Januar 1955 67. Geburtstagsgeschenk 67 Jahre alt für Männer Frauen Sticker Von michellind Die wahren Legenden werden im Dezember 1956 geboren Sticker Von LoomLight 67. Geburtstagsgeschenk in Premium-Qualität Coolster B-Tag Sticker Von funnyguy HUNDE SIND UNSERE GÖTTER Sticker Von the nihilist store Best Of 1954 - 67 Jahre Vintage 67. Geburtstag Männer Frauen Sticker Von AhmedDiab13 Treten Sie in meinen 67. Geburtstag ein wie eine Königin 67. Geburtstagsgeschenk Geburtstagschef Treten Sie in mein Geburtstagsgeschenk ein wie ein Chef Sticker Von jojocat90 Wir feiern 67 Jahre großartige Quarantäneausgabe. Geburtstag 67 frau. Geschenke zum 67. Geburtstag Sticker Von NSTeeDesign Fantastisch seit Dezember 1954 Retro Vintage 67. Geburtstagsgeschenk Sticker Von designbychow Legend seit Januar 1955 67 Jahre alt Awesome Retro Vintage 67. Geburtstagsgeschenk Sticker Von braveshop 67. Geburtstag Sticker Von zoehun September Geburtstagsgeschenk.