Müge Iplikçi wurde 1966 in Istanbul geboren, wo sie heute mit ihrem Mann und ihrem Sohn lebt. Sie studierte Englisch und Englische Literatur an der Universität von Istanbul und an der Ohio State University in den USA. Heute unterrichtet sie Kommunikationswissenschaften an der Bilgi Universität und arbeitet als freie Schriftstellerin. Seit 1998 hat sie zahlreiche Kurzgeschichten und drei Romane veröffentlicht, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden. Der fliegende Dienstag ist ihr erstes Kinderbuch, es erschien 2010 in der Tüstafa Delioglu wurde 1946 in Erzincan, Türkei, geboren. Er ist Vater zweier Kinder und lebt mit seiner Frau in Istanbul. 1968 begann er zu zeichnen und seit 1975 illustriert er vor allem Buchumschläge und Kinderbücher. Seine Werke mit dem unverkennbaren Stil waren schon in zahlreichen Ausstellungen zu sehen. Delioglu ist für den Astrid Lindgren Memorial Award 2013 nominiert.
"'Warum gehen nur Frauen zum Markt einkaufen? ', fragte Mehmet plötzlich seine Mutter. Die Mädchen kicherten. 'Aber du gehst doch auch', erwiderte die Mutter. Da drehte Mehmet sich zu seinen Schwestern und sagte: 'Was gibt es da zu lachen? Mama hat Recht. '" Links Leseprobe beim Verlag (PDF) Kostenloser Download von Unterichtsmaterialien (PDF) beim Verlag Persönliche Bewertung Auf dem Istanbuler Wochenmarkt werden Traum und Wirklichkeit zu einer Geschichte vom Fliegen verwoben In sieben Kapiteln und einem Nachwort nimmt Autorin Müge Iplikçi ihre Leser auf eine Reise über den Istanbuler Dienstagsmarkt mit und schöpft dabei aus ihren eigenen Kindheitserinnerungen. Die Handlung um das Mädchen Sibel und ihren Traum vom Fliegen wird anhand eines Tages vom Aufstehen bis zum erschöpften ins Bett gehen anschaulich und mit viel Sprachgefühl geschildert, welches von Ebru Wittreck gelungen ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte des Marktbesuchs durchläuft wie ein roter Faden der Wunsch Sibels zu fliegen, eine Botschaft im Bonbonpapier und ihre wiederholten Tagträumereien, die sie in einer anderer Realität aufwachen lassen.
Sibel ist in Istanbul zu Hause. Sie ist ein aufgewecktes Mädchen und eine Träumerin. Ihr größter Wunsch ist, zu fliegen wie ein Vogel. Heute ist aber keine Zeit zum Träumen, denn morgen ist das Zuckerfest und es gibt noch viel vorzubereiten. Die Mutter nimmt Sibel und ihre kleinen Geschwister mit auf den Dienstagsmarkt, um für das große Fest einzukaufen. Was für ein Treiben, was für ein Trubel! Doch oje, Sibel geht in der Menschenmenge verloren, als sie knusprige Sesamkringel kaufen will. Wie soll sie in diesem Gewühl die Mutter und die Geschwister je wieder finden? Dank der Hilfe eines Tomatenverkäufers, eines Elektrikers und einer Müllsammlerin nimmt zum Schluss alles eine gute Wendung und Sibel fliegt sogar …Istanbul, die Stadt am Bosporus, ist die kulturelle und geographische Brücke zwischen Europa und Asien. Müge Iplikçi verbindet die orientalische Erzähltradition mit der aktuellen sozialen Realität der Türkei. Der berühmte Dienstagsmarkt im Viertel Kadiköy auf der asiatischen Seite ist der perfekte Schauplatz dafür.
Auch der Held von Sibel, Hezarfen Ahmet Celebi, ein Luftfahrtpionier, den es wirklich gegeben hat, darf in den Fußnoten nicht fehlen. Der hierzulande weitestgehend unbekannte Forscher macht neugierig und bietet sich hervorragend an, über das Buch hinaus im Unterricht thematisiert zu werden. Einzig was eine Pelerine ist, kann man nur anhand der Zeichnungen erahnen. Am Ende des Buches findet sich zudem eine Liste mit Aussprachebeispielen von türkischen Buchstaben. Obwohl die Autorin die Geschichte lockerleicht erzählt und sie von ihrer Fantasie getragen wird, spart sie nicht mit kritischen Tönen. Sie tabuisiert nicht das Vorhandensein von Müllsammlern, die es auch in deutschen Städten gibt, erklärt, wie es zu dieser Tätigkeit kommen kann, erwähnt einen jahrelangen Familienzwist zwischen Sibels Mutter und ihrer Großmutter und lässt ihre Ansichten zu den Geschlechterverhältnissen leicht durchscheinen. Nicht alles in der Geschichte ist also heiter Sonnenschein, aber niemals wirkt es bedrückend oder aussichtslos, denn Müge Iplikçi hat ihren Charakteren einen wichtigen Pfand mit auf den Weg gegeben, den sie auch in ihrem Nachwort betont: Hoffnung.
(hoga-presse) SMART Tagen und Feiern im ATLANTIC Grand Hotel Bremen. Tagungsangebot "SMART". Ganztagespauschale Deluxe inklusive "Energietankstelle". Das Angebot bietet: – Klimatisierter Tagungsraum mit Tageslicht – Standardtechnik mit einer Leinwand, einen Beamer, eine Pinnwand und ein Flipchart – Tagungsgetränke unlimitiert im Raum – Ein ATLANTIC Break am Vormittag mit Kaffee, Tee, täglich wechselnden Leckereien und saisonalem Obst – Ein Mittagessen in Form eines Lunchbuffets oder als 3-Gang-Menü mit Hauptgangwahl nach Wahl des Küchenchefs (inkl. Smart tagen und feiern online. einem Softgetränk zum Mittagessen) – Ein ATLANTIC Break am Nachmittag mit Kaffee, Tee und Kuchenauswahl – Energietankstelle im Tagungsraum (z. B. Bionade, Studentenfutter, Obstspieß) nach Wahl des Küchenchefs Der Preis pro Person beläuft sich auf 59, 00 EUR. Buchungszeitraum Ihrer Tagung: April bis Oktober 2014. Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung den Buchungscode "SMART" an. In prominenter Altstadtlage befindet sich unser neues 4-Sterne Superior ATLANTIC Grand Hotel Bremen.
Es gibt Geburtstage und es gibt Jubiläen! Ersteres erreicht man auch indem man 365 Tage auf dem Sofa liegt und in Ruhe abwartet. Jubiläen muss man sich erarbeiten und darf man entsprechend aus vollem Herzen feiern. Smart tagen und feiern. Wir feiern heute am 17. Februar 2017 unser 20-jähriges Firmenjubiläum! Das ist eine sehr lange Zeit, wir könnten nun sehr viel erzählen aus den Anfängen mit einem Scanner und lediglich 3 gescannten Ordnern pro Tag, bis hin zu dem was Smart-Store heute ist und mit 200 gescannten Ordnern am Tag leistet. Aber das wurde erst kürzlich mit einem tollen Zeitungsartikel – der auf unsere Website nachzulesen ist – ausführlich berichtet. Heute wollen wir daher einmal kurz durch schnaufen, uns an dem freuen was ist, und gespannt auf das Schauen was noch kommt. Es wird auch ge feiert Wir danken allen Kunden die uns im Laufe der Jahre Ihr Vertrauen geschenkt haben, der größte Dank geht an unsere Mitarbeiter die Smart-Store maßgeblich zu dem gemacht haben was es heute ist: Ein leistungsstarker und professioneller Dienstleister für die Digitalisierung und Archivierung.
09. 2013 auch mit dem "Certified Business Hotel" vom VDR Verband Deutsches Reisemanagement ausgezeichnet worden. Wir bieten zukunftsorientiertes Tagen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Verantwortung im Umgang mit der Natur. Smart tagen und feiern vier tage lang. Des Weiteren wurden die ATLANTIC Hotels im September 2013 von der "Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen" (DQS in Frankfurt/Main) nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Quelle: Pressemitteilung intergerma. Wollen Sie mehr über das ATLANTIC Grand Hotel Bremen erfahren? Pressekontakt: ATLANTIC Grand Hotel Bremen GmbH Tanja Karspeck Verkaufsleiterin Bredenstrasse 2 28195 Bremen Tel: 0421-62062-554 Fax: 0421-62062-552 E-Mail:
Tagen & Feiern Das Magazin für gehobene Veranstaltungen Im Magazin Tagen & Feiern werden mitunter außergewöhnlich Locations vorgestellt. Sei es, dass sie durch ihre besondere Lage hervorheben oder Bauweise bzw. Architektur. Besondere Veranstaltungen brauchen Orte, damit der Event sich in bleibender Erinnerung bei seinen Gästen hält. Neben besonderen auch erstklassige Hotels beschrieben, die nicht nur ihren rundum Service punkten. Ein perfekter wäre kein perfekter, wenn dieser einen einmaligen Showact aufgewertet würde. Auch hier stellen wir Künstler Gruppen vor, Ihre Performance den zum einmaligen Erlebnis werden lassen. Weitere Themen sind Motivationsmaßnahmen für Mitarbeiter, Incentives, Kunden bzw. Werbegeschenke etc. Smart tagen und feiern 2. Freuen Sie auf ein voller Anregungen Thema Tagen & Feiern! Event Location Unsere Locationempfehlungen Unsere Hotelempfehlungen Showacts Unsere Showactempfehlungen Das Magzin für gehobene Veranstaltungen
Durch ein umfassendes Qualitätsmanagement werden die einzelnen Abläufe in den ATLANTIC Hotels ständig gewissenhaft geprüft. Unser Ziel ist eine stete Optimierung, um Ihnen einen hohen Service-, Technik- und Betreuungsstandard in allen Hotels zu garantieren. Ob Tagungsorganisator, Weddingplaner oder Eventmanager – wir bieten Ihnen eine persönliche Betreuung von der Konzeption bis hin zur gemeinsamem Nachbesprechung Ihrer Veranstaltung. Für jedes Event steht Ihnen dabei Ihr ganz persönlicher Ansprechpartner zur Seite. Tagungen und Feiern organisieren mit dem SMART-Konzept. Beim Beratungsgespräch erörtern wir Ihre Wünsche bis ins kleinste Detail, damit die Veranstaltung genau Ihren Vorstellungen entspricht. Wir verstehen die Anforderungen unserer Kunden und gehen flexibel auf diese ein, um individuelle Produkte und Services für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen. Dazu gehört alles von der Suche des idealen Ortes, über ein ausgefallenes Rahmenprogramm bis hin zu einem kreativen Menüplan. Bei der Umsetzung setzen wir ausschließlich auf regionale Partnerschaften, die in Sachen Qualität und Service unser Vertrauen genießen.