Sicher bist Du auch hin und wieder über eine Anleitung auf Englisch gestolpert, hast Dich aber dann nicht getraut, diese zu stricken und auch keine passende Übersetzung gefunden. Schade, so gehen vielen leider sehr schöne Modelle verloren, anstatt auf die Nadel zu springen. Damit Du nun auch einfach englische Anleitungen, die Du oft online und in Heften sowie Büchern findest, stricken und häkeln kannst, erklären wir Dir heute einmal, wofür die Abkürzungen in den englischen Anleitungen stehen und worauf Du achten musst. Englische Anleitungen stricken Grundsätzlich sind englische Anleitungen auch nur normale Strickanleitungen, verwirrend ist jedoch oft, dass die Begriffe ungewohnt abgekürzt werden. Wir haben Dir alle gängigen Abkürzungen zum Stricken einmal zusammengefasst: 1 k (= 1 knit) 1 Masche rechts 1p (= 1 purl) 1 Masche links approx. ungefähr alt. Häkeln auf Englisch (US | UK) (inkl. Printable) - Frau Line. abwechselnd row Reihe measurement Maß, Größe cable Zopf cast on anschlagen cast off/fasten off abketten chart Zählmuster cont. (= continue) fortsetzen cross kreuzen dec.
Um englische Anleitungen zu verstehen, braucht ihr keinen Englischkurs besuchen, minimale Grundkenntnisse genügen schon und mit ein bisschen Ehrgeiz kann man das vermutlich auch mit bisher vollkommen fehlenden Sprachkenntnissen hinbekommen. Automatische Übersetzungen Allgemeine Beschreibungen und generelle Hinweise zu den Anleitungen, Hilfen zum Zusammensetzen von einzelnen Teilen und ähnliches liegen meist in Fließtext vor. Für diese gibt es relativ gute automatische Übersetzungen. Mit dem Google Translator kann man sich diese Textpassagen z. entweder einzeln übersetzen lassen oder man gibt dort die Adresse einer Webseite ein, so dass man diese dann übersetzt angezeigt bekommt. Zudem gibt es auch die Möglichkeit, sich z. PDF-Dateien übersetzen zu lassen, indem man auf "lassen Sie ein Dokument übersetzen. Übersetzung englischer Häkelbegriffe ins Deutsche - Kostenlose Anleitungen. " geht. Leider funktioniert dieser Upload mit sehr großen Dateien nicht. Wenn es nur gelegentlich an einzelnen Wörtern scheitert, kann das Deusch-Englisch-Wörterbuch sehr gute Dienste leisten.
Der Begriff wird verwendet, um Sie wissen zu lassen, dass Sie das nicht mehr tun. So könnten Sie beispielsweise in jeder Zeile der letzten zehn Zeilen einen Stich erhöht haben. Dann werden Sie angewiesen, "selbst zu arbeiten". Sie werden nicht mehr Stiche erhöhen. Sie werden die gleiche Anzahl von Stichen in dieser Reihe als die letzte abgeschlossene Reihe bearbeiten. Dies ist besonders häufig bei der Arbeit in der Runde. Wenn Sie Kreise häkeln, müssen Sie in der Regel die Anzahl der Stiche in jeder Runde erhöhen, um sie größer zu machen. Da der Kreis jedoch groß wird, müssen Sie nicht wirklich jede Runde erhöhen. Sie können für einige Runden "arbeiten" und dann wieder erhöhen, was Sie manchmal in Mustern für gehäkelte Mandalas tun werden. Abkürzungen Häkeln (deutsch/englisch) - Marie and Me - Stricken, Häkeln & DIY. Oder Sie möchten bis zu einem bestimmten Punkt ansteigen und dann aufhören, den Kreis größer zu machen und die Seiten davon zu vergrößern, um ein dreidimensionales Objekt wie einen Hut oder einen Korb zu erstellen. Sie würden "sogar arbeiten", um den Anstieg zu stoppen und das Wachstum des Körpers des Objekts zu beginnen.
Viel Spaß beim Lesen, Tüfteln und Nachhäkeln. Eure Jenny
Aktualisiert von: Kathryn Vercillo
zunehmen / Zunahme in next st in next stitch in die nächste Masche in same st in same stitch in die gleiche Masche join verbinden pm place/put marker platziere Maschenmarkierer place eyes Augen platzieren pull through (x/all loops on hook) durch (x/alle Schlingen auf der Nadel) ziehen rep. repeat wdh. wiederholen rep (from * to *) [x times] repeat (from * to *) [x times] (von * bis *) [x mal] wdh (von * bis *) [x mal] wiederholen sc/dc/etc. across single cochet/double crochet/etc. across Feste Maschen/Stäbchen/etc (Vorsicht: US-Terminologie! ) in jede weitere Masche der Reihe/Runde sc/dc/etc.. in each st around single cochet/double crochet/etc. in each stitch around Feste Maschen/Stäbchen/etc (Vorsicht: US-Terminologie! ) in jede weitere Masche der Reihe/Runde sl st in first st slip stitch in first stitch Kettmasche in erste Masche der Runde / Runde mit Kettmasche schließen sk (st) skip (stitch) / miss (stitch) (Masche) überspringen/auslassen stuff ausstopfen turn (Arbeit) wenden weave in einweben / vernähen work even ohne Zu- und Abnahmen das bekannte Muster weiterarbeiten yo yarn over Faden holen / Umschlag / Überschlag yo yarn off Häkelarbeit beenden 2/3/4/etc.
Ich stricke sehr gerne nach englischen Anleitungen. Auch englische KALs (knitalongs) liebe ich sehr. Es ist einfach eine ganz andere Art zu stricken als mit den Anleitungen, die in Deutschland größtenteils auf den Markt kommen. Damit Ihr euch genauso gut zurecht findet wie ich, hier meine kleine Tabelle der Abkürzungen stricken (deutsch/englisch). Da es nicht nur englische Abkürzungen gibt, sondern auch andere Nadelstärken. Erstelle ich euch natürlich auch Tabellen, mit denen Ihr diese übersetzen könnt. Die Tabellen findet Ihr alle in der Kategorie Tipps und Tricks.
Spiralblock Von Bella Berdina Vergiss es Classic T-Shirt Von WokenIris Lass es gogh Classic T-Shirt Von LovingMole Überdenken Sie nicht, lassen Sie es einfach los Sticker Von Rahul Mandal Zulassen, was ist | Yoga & Meditation beruhigendes Zitat Sticker Von TheHappySloths Vergiss es Sticker Von PauLeeArt Vergiss es Sticker Von PauLeeArt Einfach einatmen Ausatmen und wiederholen. Vergiss es! Sticker Von saldesign433 Vergiss es Sticker Von PauLeeArt Lass es einfach gehen Button Von Rusty-Gate98 Macht nichts Classic T-Shirt Von sanartstudio Denk nicht zu viel nach, lass es einfach gehen Classic T-Shirt Von Williams Anderson Einfach entspannen und genießen Classic T-Shirt Von djchoco Lass es einfach los (Yoga) Classic T-Shirt Von GoaTeeGram 'Nur Mops - mach's drüber'. Likefight - Beliebteste Sprüche. Mops-Wortspiel für verrückte Mops-Lady Classic T-Shirt Von nicksuefonze Pug-get about it - Netter Mopshund mit Brille, der sagt, vergiss es. Mops Mama Womens Funny Mops Life Retro Sunset Sticker Von nicksuefonze 'Einfach Mops-mach's drüber' - Netter Hund mit Brille, der sagt, vergiss es.
Die gute Fee, die ich jüngst sah, ohne Namen, Nomina, saß auf einem Webstuhl da. Unaufhörlich wirkte sie am Schicksalsschiff, Amor Fati, sang von Glück auf Erden hie. Ich fragte mich: "Wozu, warum denn webt sie. Texo, ergo sum? " Damit's nicht kalt wird ringsherum. Der Wecker geht, du musst nun auf, dein Chef, der wartet schon. Das Wochenende - schöner Lauf, gab Ehrgeiz und auch Frohn. Vorbei ist nun die ruhige Zeit, das Wochenende macht nun Pause. 5 Tage lang - das ist nicht weit, bishin zur nächsten Sause! am 13/06/2014 von Klaus | 60 Jahre lang Lernen und Streben 60 Jahre zusammen erleben 60 Jahre habt ihr beide gemeinsam gemeistert, und darüber sind wir so begeistert. Deine Familie kannst du dir nicht aussuchen. Nicht jedes Paar 60 Jahre schaffen mag - deswegen: Alles Gute zum 60. Hochzeitstag! am 23/11/2021 von Nele | Träume können wie Seifenblasen zerplatzen. Doch das ist nicht schlimm. Allein dass sie da waren und man sich an ihnen erfreuen konnte, ist ein Gewinn. Und mit jedem Traum beginnt eine neue Hoffnung und eine neue Zukunft.
Lass Einfach Jeden Frei Und Hol Dir Einen Hund. Es wird heilen, aber es wird immer eine narbe bleiben. Du siehst dich für den rest deines lebens mit diesem menschen zusammen. Aber wenn du jemanden liebst und du weißt nicht. Wenn Du Jemanden Liebst Den, Du Nicht Lieben Darfst, Kann Aus Emotionaler Sicht Eine Große Herausforderung Für Dich Und Deine Geistige Und Sogar Deine Körperliche Gesundheit Bedeuten. Das zitat:was du liebst, lass frei. Er steht ganz oben auf deiner prioritätenliste. Wenn du jemanden liebst, liebst du auch seine fehler. weitere schöne sprüche über liebe gibt's hier! Sprüche Bilder Wenn Du Gleichzeitig Zwei Menschen Liebst Waehle Den Zweiten Denn Wenn Du Den Ersten Richtig Lieben Wuerdest Gaebe Es Keinen Zweiten. Wenn du jemanden überzeugen musst, dass er der richtige für dich ist, dann ist er nicht der richtige für dich. Vergiss es einfach sprüche te. Aber sie sind die wahrheit — die kalte, schwere, unbestreitbare wahrheit. Lass einfach jeden frei und hol dir ein haustier. Wenn Du Verliebt Bist Und Verletzt Wirst, Ist Es Wie Ein Schnitt.
93051 Bayern - Regensburg Art Weitere Bücher & Zeitschriften Beschreibung Vera Stein Pattloch Verlag, München, 2003 ISBN 3629001416 >>Liebe Wünsche und Sprüche zusammen mit stimmungsvollen Fotos<< * Zustand: neuwertig * Versandkosten innerhalb D: 1, 60 € (Großbrief Deutsche Post) * alternativ gerne auch Abholung und Barzahlung möglich Nachricht schreiben Andere Anzeigen des Anbieters 93051 Regensburg 12. Vergiss es einfach sprüche et. 05. 2022 Versand möglich Vase handbemalt Vase handbemalt mit Blumenmuster Höhe ca 8cm Durchmesser an breitester Stelle ca 10cm Durchmesser... 3 € E EW Von ganzem Herzen... alles Liebe für dich!