Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung VocVoy. Pouvez-vous me dire...? Können Sie mir bitte sagen...? Suivez la consigne. [instructions] Folgen Sie den Anweisungen. Suivez les indications: toutes directions! Folgen Sie der Beschilderung: alle Richtungen! Excusez-moi! Entschuldigen Sie bitte! Veuillez choisir votre langue. Bitte wählen Sie Ihre Sprache. Ne quittez pas! [au téléphone] Bleiben Sie bitte dran! [am Telefon] Restez en ligne, s. v. p.! [téléphone] Bitte warten Sie! [Telefon] télécom. Ne quittez pas, s'il vous plaît! Bitte bleiben Sie dran! Folgen sie mir unauffällig rätsel. [ugs. ] Recevez nos très sincères condoléances. Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen. Si vous voulez bien... [forme de politesse] Wenn Sie bitte so freundlich wären... Veuillez parler moins vite, s'il vous plaît! Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen! Vous pouvez répéter, s'il vous plaît? Täten Sie das bitte wiederholen? [regional] [ugs. ]
Beschreibung des Verlags Kennen Sie Frau Möllenbaum? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit! Die rheinische Frohnatur führt seit Jahren Touristen durch ihr persönliches Münster. Außerdem lädt die rüstige Rentnerin gerne prominente Gäste zu ihrer heiteren Talkschau ein, denn das wöchentliche Damenkränzchen, Gassi gehen mit Dackel Herrchen und Torten backen für den Kuchenwettbewerb füllen sie nicht aus. Bis eines Tages ein merkwürdiger Mann acht Mal(! Bitte folgen Sie mir unauffällig | Übersetzung Spanisch-Deutsch. ) an ihrer Stadtführung teilnimmt und sie in der Anzeigenannahme der Lokalzeitung geradewegs in einen echten Kriminalfall hineinstolpert - so wie sonst nur im Fernsehen bei Wilsberg & Co. Ab da heißt es: Frau Möllenbaum klärt auf.
Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt. VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi? Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen? Non mi ha detto neanche buongiorno. Er / sie hat mir nicht mal Guten Tag gesagt. discretamente {adv} [con discrezione] unauffällig loc. (Ma) mi faccia il favore! [coll. ] [detto da chi perde la pazienza] Jetzt tun Sie mir den Gefallen! [sagt jemand, wenn er die Geduld verliert] discreto {adj} [senza dare nell'occhio] unauffällig succedersi {verb} aufeinander folgen succedersi {verb} einander folgen postumi {} [conseguenze] Folgen {pl} tallonare qn. Folge mir - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. {verb} [coll. ] jdm. folgen seguire qn. / qc. {verb} jdm. / etw. folgen succedere a qn. {verb} auf jdn. folgen imitare un modello {verb} einem Vorbild folgen seguire la virtù {verb} der Tugend folgen risultare da qc. {verb} aus etw. Dat. folgen ubbidire ai genitori {verb} den Eltern folgen [gehorchen] seguire i propri impulsi {verb} seinen Trieben folgen ubbidire alla propria coscienza {verb} seinem Gewissen folgen subentrare a qc.
Zahlen, bitte! gastr. ¡La cuenta por favor! Die Rechnung bitte! ¡Un momento, por favor! Einen Augenblick, bitte! La cuenta, por favor! Die Rechnung, bitte! ¿Puedes repetir por favor? Kannst du das bitte wiederholen? Perdón, ¿cómo se va a...? Entschuldigung, wie komme ich bitte nach...? ¿Puedo probar un poco de eso? Kann ich bitte etwas davon probieren? me {pron} mir conmigo {pron} bei mir conmigo {pron} mit mir a mí {pron} mir internet me gusta gefällt mir Me aburro. Mir ist langweilig. Me mareo. Mir wird schwindlig. por mí von mir aus Te extraño. Du fehlst mir. Tengo calor. Mir ist heiß. Tengo calor. Mir ist warm. Tengo frío. Mir ist kalt. me das {verb} du gibst mir ¿De parte de quién? Folgen sie mir unauffällig movie. [por teléfono] Wer spricht, bitte? [am Telefon] ¿Podrías ayudarme? Könntest du mir helfen? De tú. Sag "du" zu mir. Estoy bien. Mir geht es gut. Estoy mal. Mir geht es schlecht. Estoy mareado. Mir ist übel. [... schlecht. ] Lo siento. Es tut mir leid. Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
bitte Saisinko... Könnte ich ( bitte)... tietoli. soittopyyntö Bitte {f} um Rückruf Anteeksi kuinka? Wie bitte? Anteeksi mitä? Wie bitte? Ole hyvä! Bitte schön! Anteeks mitä? [puhe. ] Wie bitte? gastr. matkailu Lasku, kiitos. Die Rechnung, bitte. gastr. matkailu Saisinko laskun. Die Rechnung, bitte. Pyydän hiljaisuutta! Ich bitte um Ruhe! Ole hyvä! Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt] Saisinko / Saisimmeko laskun? Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte? Ihan sama. Bitte folgen Sie mir unauffällig | Übersetzung Finnisch-Deutsch. Ist mir egal. Minua heikottaa. Mir ist schwindlig. Minua paleltaa. Mir ist kalt. Hyvää kuuluu. Mir geht es gut. Olen pahoillani. Es tut mir leid. Minulla on kuuma. Mir ist heiß. Minulla on kylmä. Mir ist kalt. Minulla on vilu. Mir ist kalt. Kyllä se minulle passaa. Das passt mir. Minulla on paha olo. Mir ist schlecht. mieleeni välähti es schoß mir durch den Kopf minulle alkaa selvitä mir geht ein Licht auf Se etoo minua. Davon wird mir schlecht / übel. Minua huimaa. Mir ist schwindelig. [auch: Mir ist schwindlig. ]
bitte bit•te interj a (bittend, auffordernd) please bitte schön please nun hör mir doch mal bitte zu listen to me please bitte sei so gut und ruf mich an would you phone me, please?, would you please phone me? wo ist bitte das nächste Telefon? could you please tell me where the nearest telephone is? bitte nicht! no, please!, please don't! ja bitte!, bitte ja! yes please bitte bitte machen inf [Kind] ~to say pretty please [Hund] to (sit up and) beg bitte zahlen, zahlen bitte! (could I/we have) the bill (Brit) or check (US), please bitte nach Ihnen! after you b (bei höflicher Frage, Aufforderung, meist nicht übersetzt) bitte schön?, bitte(, was darf es sein)? (in Geschäft) can I help you?, (in Gaststätte) what would you like? bitte (, Sie wünschen)? what can I do for you? bitte (schön or sehr)(, Ihr Bier/Kaffee)! Folgen sie mir unauffällig en. your beer/coffee, here you are inf ja bitte? yes? bitte(, treten Sie ein)! come in!, come! bitte(, nehmen Sie doch Platz)! form please or do sit down bitte hier, hier bitte! (over) here, please Entschuldigung!
[formelle Anrede] for... please refer to...... entnehmen Sie bitte... [fig. ] Kindly report to us... Bitte berichten Sie uns... Please send (us) instead... Bitte senden Sie stattdessen... Will you undo me, please? Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf? Will you undo me, please? Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf? She died as a result of her wounds. Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen. Go on, please. Fahren Sie bitte fort. [formelle Anrede] Keep moving, please! Gehen Sie bitte weiter! [formelle Anrede] Kindly note that... Bitte beachten Sie, dass... [formelle Anrede] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Dabei handelt es sich um ein Satteldach, das auf allen vier Gebäudeseiten geneigte Dachflächen hat – in der Regel hat diese Dachart zwei trapezförmige Hauptdachflächen und zwei dreieckige Walmdachflächen, die an der Giebelseite angeordnet sind. Ein solches Dach gilt als architektonisch besonders ästhetisch und ist außerdem sehr witterungsbeständig. Auch lassen sich hier Photovoltaik- und/oder Solaranlagen sehr gut anbringen. Es gibt zudem verschiedene Formen des Walmdaches. Dazu zählen beispielweise das Krüppelwalmdach und das Fußwalmdacht. Das Krüppelwalmdach finden Sie besonders häufig in Norddeutschland bei den mit Reet gedeckten Bauernhäusern. 20+ Flachdach Zu Pultdach Umbauen Kosten - friedmanbenstile. Dabei sind die Dachflächen an den beiden Giebelseiten nicht komplett mit der Dachfläche abgedeckt, sondern nur ein Teil. Beim Fußwalmdach, das hauptsächlich bei alten Fachwerkhäusern vorkommt, handelt es sich um eine Mischung aus Walm- und Satteldach. Es gibt einen Giebel, der in eine Dachfläche übergeht und einheitlich an den Dachseiten endet.
Ist das Kantteil vom unterlegten Wandanschluß an dem neuen Mauerwerk auch befestigt? ( Kann man wegen dem Geschmiere nicht so gut erkennen) Warum haben die geschnittenen Ziegel im Wandanschlußbereich ein seitliches Gefälle zu deinem Dach hin? Ich kenne zwar die Antwort, weil die 2 Nase vom Ziegel nicht entfernt wurde und auf dem Blech aufliegt, aber es kann natürlich auch noch eine andere Möglichkeit geben.... Vielleicht ist es auch nur eine Übergangslösung und die fachgerechte Variante folgt noch #9 Elopant das ist mit FK gemacht worden, das sieht fertig aus. Ich hätte da eine vertiefte Kehle gemacht, diese Bleche da sind immer kritisch, sowohl optisch als auch von der Dichtigkeit her... Die Dachziegel sollten flach liegen, es darf nicht auffallen das da etwas drunter ist... Satteldach – modern und zeitgemäß umgesetzt - HeimHelden®. Saubere Arbeit sieht Anders aus... #10 Warum haben die geschnittenen Ziegel im Wandanschlußbereich ein seitliches Gefälle zu deinem Dach hin? Ich kenne zwar die Antwort, weil die 2 Nase vom Ziegel nicht entfernt wurde und auf dem Blech aufliegt, Und diese aufliegende Nase auf dem Blech staut das nach unten fließende Wasser auf und je nach Verschmutzung und/oder Wassermenge läuft dann das Wasser seitlich über den Falz.
Ursprünglich kam das Pultdach hauptsächlich bei Industriegebäuden wie beispielsweise Lagerhallen zum Einsatz. In den letzten Jahren erfreut es sich auch bei Einfamilien- und anderen Wohnhäusern immer größerer Beliebtheit, weil die asymmetrische Dachform modern wirkt. Vorteile eines Pultdaches Einfache und kostengünstige Dachform Bei einer Neigung von 30° ist das Pultdach ideal für Photovoltaik- und Solaranlagen Ein Pultdach eignet sich für Passivhäuser, bei denen die Fensterfronten auf der Sonnenseite und das Dach auf der Nordseite liegen. Nachteile eines Pultdaches Temperatur kann negative Rolle spielen, da sich die Räume unter dieser Dachform im Sommer schneller aufheizen als unter anderen Dächern (gute Hausdämmung ist hier wichtig) Photovoltaikanlagen lassen sich auf den verschiedensten Dachformen installieren Foto: ulleo/Pixabay Berücksichtigen Sie bei der Planung für Ihr Traumhaus nicht nur die passende Dachform, sondern denken Sie auch daran, dass nachhaltiges Bauen immer wichtiger wird.
So möchte ich den bestehenden dachstock ausbauen und die dachschrägen weg bekommen. Energetische sanierung & umbau einfamilienhaus. Wer das steildach durch ein flachdach. Unser haus muss erweitert werden. Das satteldach wurde durch ein zeitgemäßeres flachdach ersetzt und die fenster im ersten. Umbau als mieter oder beabsichtigung zu kaufen oder? Zur straße hin zeigt das haus seine kühle schulter in form eines strahlend weißen kubus. Dazu wollen wir das bestehende satteldach in ein flachdach umbauen. Baujahr 1969, 2 geschossig mit flachdach und einschaliges mauerwerk auf. Flachdach Umbauen Mehr Platz Unterm Dach Meindach from Hat jemand von euch schon erfahrung mit diesem thema? Satteldach zu flachdach umbauen in 4665 oftringen wurde erfolgreich über renovero abgeschlossen. So möchte ich den bestehenden dachstock ausbauen und die dachschrägen weg bekommen. Der umbau von einem spitzdach zum flachdach kann einige vorteile bereithalten. Hat jemand von euch schon erfahrung mit diesem thema?
Kamis, 18 November 2021 Edit Das satteldach wurde durch ein zeitgemäßeres flachdach ersetzt und die fenster im ersten. Satteldach zu flachdach umbauen in 4665 oftringen wurde erfolgreich über renovero abgeschlossen. Den flachdach umbauen hat eine familie aus thüringen genutzt, um zusätzlichen platz zu schaffen. Dafür möchte ich im 1. Dazu zählt das in deutschland beliebte satteldach ebenso wie das. Satteldach Zu Flachdach Umbauen Renovero Ch from Dazu wollen wir das bestehende satteldach in ein flachdach umbauen. Die wohnlage besonders exklusiv ist und der umbau sich deshalb lohnt. Zur straße hin zeigt das haus seine kühle schulter in form eines strahlend weißen kubus. Beim satteldach führt eine kniestockerhöhung von 80 zentimetern meist zu etwa 30 prozent mehr wohnfläche unter dem dach. Hat jemand von euch schon erfahrung mit diesem thema? Der umbau von einem spitzdach zum flachdach kann einige vorteile bereithalten. Dafür musste beim umbau das einstige satteldach dem eleganter. Umbau als mieter oder beabsichtigung zu kaufen oder?
Aus diesem grund lassen wir auf unserem flachdach ein klassisches satteldach mit einer dachneigung von 45° errichten, das wir danach komplett ausbauen. Wer sich beispielsweise für ein klassisches satteldach entscheidet, sollte mit ungefähren kosten zwischen 55 und 65 euro pro quadratmeter dachfläche für den. Gebühr aus dem deutschen festnetz. Ja dafür brauchst du eine baugenehmigung. Die schornsteinverlängerung mehr kostet und einiges mehr an materialkosten anfällt,. Garage als Dachterrasse nutzen from Der preis für das rohdach beläuft sich auf etwa 60 euro pro quadratmeter. Zu entscheiden war, ob die aufwendungen für den umbau eines schadhaften flachdachs zu einem satteldach als herstellungskosten oder als. Entweder gibt es einen bebauungsplan. Bei einem einfamilienhaus mit flachdach von 80 quadratmetern fläche soll ein klassisches satteldach zum nachträglichen ausbau aufgesetzt werden. Mit welchen kosten muss ich für ein flachdach oder steildach rechnen? Die schornsteinverlängerung mehr kostet und einiges mehr an materialkosten anfällt,.