Verbreitet ist die Sitte, am Vorabend des 1. Mai, der Walpurgisnacht, einen Maibaum zu errichten; der Tanz in den Mai war und ist jedes Jahr beliebte Lustbarkeit mit altem religiösen Hintergrund. Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres, im Gregorianischen Kalender zählt er 31 Tage. Deutscher Name des Mai ist Wonnemond - ursprünglich wohl Weidemonat, dann aber umgedeutet -, oder auch Maien; lateinisch Maius, italienisch Maggio, französisch Mai, spanisch Mayo, englisch May, er entspricht dem jüdischen Ijar und dem arabischen Gumada I. In den Mai fallen die Tierkreiszeichen Stier und Zwillinge. Im katholischen Raum ist der Mai traditionell der Marien monat mit den Maiandachten. Bauernregeln: Donnert's im März, / so schneit's im Mai. Märzen winde, Aprilen regen, / verheißen im Mai großen Segen. Nasser mai schafft milch herbie van. Was der März nicht will, / holt sich der April. / Was der April nicht mag, / steckt der Mai in den Sack. Nasser April - blumiger Mai. Auf nassen Mai folgt ein trockener Juni. Ist der April zu schön, / wird im Mai Schnee noch weh'n.
Pankraz und Urban () ohne Regen, bringen grossen Erntesegen. Wenn's an Pankratius gefriert, so wird im Garten viel ruiniert. Pankratz macht erst dem Sommer Platz. 13. Servatius (2. Eisheiliger) Nach Servaz kommt kein Frost mehr her, der dem Rebstock gefährlich wär'. Servatius' Hund der Ostwind ist – hat manches Blümlein totgeküsst. Vor Servati kein Sommer, nach Servati kein Frost. Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein. 14. Bonifaz (3. Eisheiliger) Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie (15. Mai) kein Frost. Wer seine Schafe schert vor Bonifaz, dem ist die Woll' lieber als das Schaf. Nasser mai schafft milch herbie tv. 15. Mai: "Kalte Sophie" (Eisheilige) Die kalt' Sophie, die bringt zum Schluss, ganz gern noch einen Regenguss. Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bauern und Winzer Juchei. Kalte Sophie sät Lein, zu gutem Gedeihn. Oft hat Sophie Frost gebracht und manche Pflanze totgemacht. Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bevor Sophie vorüber ist. 16. Nepomuk Heiliger Sankt Nepomuk, treib uns die Wassergüss zurück.
Ein froher Sinn ist wie ein Frühling, er öffnet die Blüten der menschlichen Natur. Schönen Tag gewünscht! RoteZora: Mahlzeit Agaphantus 05. 18 12:30 Gestern wunderbar sonnig, dann nachmittags Gewitter mit Sturmböen, heute erst mal noch trocken, aber leider keine Sonne mehr In den nächsten Tagen soll's hier leider wieder Nachtfrost haben, jetzt nachdem die Knospen sich gerade Herausfrauen - letztes Jahr sind hier auch die Blüten vieler Obstsorten erfroren Zartes Erwachen... Angehängte Grafik: (verkleinert auf 59%) Soll natürlich heißen - Knospen gerade 'heraustrauen' Agaphantus: Gewitter und Starkregen 05. 18 13:13 ist hier auch gerade durch. Es ist immer toll, wenn man in der Büroküche sitzt und denkt "Wow, was für ein Schauer" und nach einer Minute fällt es einem wie Schuppen von den Augen. Du hast ja Fenster auf! Von der Jahresendrally zum „Januar-Effekt“ - Capital.de. Aber inzwischen ist der "Regenschaden" wieder behoben und der Schauer hat auch aufgehört. Wir freuen uns jedenfalls auf drei Tage Sonne, auch wenn die kommende Nacht knapp an die Null Grad gehen wird.
Trockener Mai – der Juni nass, so die Regel, merk dir das. Trockener Mai Wehgeschrei, feuchter Mai bringt Glück herbei. Wer am Maiabend setzt Bohnen, dem wird'sichs lohnen. Wie an Fronleichnam die Blumen dorren, so wird das Heu. Wie Christus in den Himmel fährt, zehn Sonntag so das Wetter währt. Wie's im April und Maien war, so wird das Wetter im ganzen Jahr. Wind im Mai verweht den Gram, der Juni wird danach stets warm. 1. Mai: Philippus und Jakobus, Walburga Am 1. Mai Reif oder nass, macht den Bauern immer Spass. An Jakobi heiss und trocken, kann der Bauersmann frohlocken. Ist die Hexennacht voll Regen, wird's ein Jahr mit reichlich Segen. Mai: OGV Schwäbisch Gmünd. Kommt der 1. Mai mit Schall, bringt er Kuckuck und Nachtigall. Regnet's am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag. Wenn der 1. Mai schellt, grünt das ganze Feld. Wenn es regnet am 1. Mai, dann regnet es auch weiter glei'. Wenn's Wetter gut am 1. Mai, gibt es viel und gutes Heu. Windet`s am ersten Mai, dann das ganze Jahr. 3. Mai: Kreuzauffindung, St. Jakobus, St. Philippus Wie's Wetter am Kreuzauffindungstag, bis Himmelfahrt es bleiben mag.
Scheint die Sonne hell am Urbanitag, wächst guter Wein nach alter Sag'; wenn es aber regnet, ist nichts gesegnet. Urban, lass' die Sonne scheinen, damit wir nicht beim Weine weinen. Viel Sonne bringen muss St. Orben, sonst die Trauben leicht verdorben. Wenn der Urban kein gut' Wetter hält, das Weinfass in die Pfütze fällt. Wie der Urban sein Wetter hat, so findet's auch in der Lese statt. Wie sich das Wetter an Urban verhält, so ist's noch 20 Tage bestellt. Wie's Wetter am Sankt Urbanstag, so der Herbst wohl werden mag. Wenn St. Urban (25. 5. ) lacht, weinen die Trauben. Fronleichnam Corpus Christ schön und klar, guter Wein in diesem Jahr. Soviel Tage vor Fronleichnam Regen, soviel Tage hinterher. 30. Mai Sankt Wigand, dieser böse Mann, oft noch Fröste bringen kann. 31. Petronella/Maria Königin Gibt es an Petronella Regen, wird sich das Getreide legen. Ist es klar an Patronell, messt den Flachs ihr mit der Ell. Nasser mai schafft milch herbie english. Wer erst Hafer sät an Petronell, dem wächst er gerne, gut und schnell.
06, 11:50 associate degree Hi! Wie übersetzt man denn diesen Ausdruck am besten ins Deutsche? Ist das … 1 Antworten degree mill Letzter Beitrag: 04 Dez. 06, 12:11 Another disturbing trend among these authors is claiming advanced degrees in specific areas … 2 Antworten Diplom = degree??? Letzter Beitrag: 28 Apr. 05, 14:50 I need the most suitable translation for the German "Diplom"! I tend to use the wort "degree… 7 Antworten degree place Letzter Beitrag: 16 Apr. 05, 15:14 Lack of language skills is going to imp… 1 Antworten German degree Letzter Beitrag: 03 Mär. 07, 18:20 He's got a German degree / a degree in German I'm not sure how best to put this: "er hat ei… 7 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? Dict.cc Wörterbuch :: needs :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen.
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Hyde [Victor Fleming, 1941] Der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben. → Doctor said I shouldn't lift anything heavy. Bitte rufen Sie den Notarzt Rufen Sie einen Arzt! Arzt Ich brauche einen Arzt Kann ich einen Termin beim Arzt bekommen? Ich möchte mit einem Arzt sprechen Ist hier ein Arzt, der Englisch spricht? Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ich brauch 'ne Pause! [ugs. ] I need a rest. Ich muss mich ausruhen. I need a shave. Ich muss mich rasieren. I need to tinkle! [hum. ] [sl. ] I also need to mention that... Auch möchte ich gern erwähnen, dass... I also need to mention that... Ich muss auch erwähnen, dass... I fail to see... Ich sehe nicht ein... I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas zur Beruhigung. I need a pee! [coll. ] I'll see to that. Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern. ] I really need ( to get) new tires. [Am. ] Ich brauche unbedingt neue Reifen. I am pleased to see you. Ich freue mich, dich zu sehen. I fail to see the insult. Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll. I will see to it immediately. Ich werde mich sofort darum kümmern. I'd like to see Mr.... Übersetzung i need a doctor take. Ich möchte gerne zu Herrn... I'm pleased to see you. Es freut mich, dich zu sehen. I just need to take some details from you. Ich brauche nur ein paar Angaben zu Ihrer Person. What I need is a good drink. Was ich brauche, ist ein anständiger Drink.