Warum um alles in der Welt wirfst du eine mit Sand gefüllte Socke durch die Scheibe? «Ja, dann, warum um alles in der Welt... » setzte Jenny an, um dann in Lachen auszubrechen. Joe fragte Max, warum um alles in der Welt er im Radisson abgestiegen sei. Warum um alles in der Welt trägt eine Frau in Eurem Alter Burschenkleidung? Warum um alles in der Welt sollte ich all das aufs Spiel setzen, wovon meine gesamte Zukunft abhängt? Warum um alles in der Welt hätte er sich die Mühe machen sollen, zwischendurch die Schuhe zu wechseln? Sie war dreißig, warum um alles in der Welt führte sie sich auf wie ein liebeskranker Teenager? «, fragte er. »Weil Ulrich doch Ungarisch spricht, natürlich. « »Und warum um alles in der Welt spricht er Ungarisch? Und warum um alles in der Welt hatte er 17 Millionen bekommen? Warum um alles in der Welt solltest du ihm auch nur ein Wort glauben? Warum um alles in der Welt sollte man Artikel über die Zeugen Jehovas ausschneiden und sammeln? Sie erholte sich und meinte ungläubig: » Warum um alles in der Welt hast du ihm das gesagt?
[idiom] nicht um alles in der Welt [Redewendung] for a thousand lives {adv} [idiom] [affirmative phrase] um alles in der Welt [Redewendung] [Bekräftigungsformel] Not for the life of me! [idiom] Nicht um alles in der Welt! [Redewendung] to do all / everything in one's power to do sth. alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun not for anything in the world {adv} [idiom] um nichts in der Welt [Redewendung] not for all the tea in China {adv} [idiom] um nichts in der Welt [Redewendung] All's right with the world! Mit der Welt ist alles in Ordnung! idiom not for (all) the world {adv} um nichts in der Welt Not for all the money in the world! [idiom] Nicht für alles Geld der Welt! [Redewendung] not for love nor money {adv} [idiom] um nichts in der Welt [Redewendung] not for anything in the world {adv} [idiom] um keinen Preis der Welt [Redewendung] not for all the coffee in Brazil {adv} [Am. ] [idiom] um keinen Preis der Welt Why me of all people? Warum ich in aller Welt? to suss (out) how / what / where / why [coll. ]
alles, was recht ist
idiom like nobody's business [of a person] wie niemand sonst auf der Welt
in the globalised world {adv} [Br. ] in der globalisierten Welt
in the world of today {adv} in der heutigen Welt
His head was reeling. In seinem Kopf drehte sich alles. in today's world {adv} in der heutigen Welt
in the globalized world {adv} in der globalisierten Welt
out in the world {adv} draußen in der Welt
in the world of today {adv} in der Welt von heute
in other parts of the world {adv} in anderen Regionen der Welt
in other parts of the world {adv} in anderen Teilen der Welt
all the riches in the world alle Reichtümer {pl} in der Welt
lit. F Morning's at Seven [Eric Malpass] Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
all we have in stock alles, was wir am Lager haben
Everything was better in the old days. Früher war alles besser. Where in the world are you?
um gangssprachlich; oft auch Ausdruck der Bestürzung; siehe auch " Gott behüte! " nicht um alles in der Welt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! auf ke in en Fall S Synonyme für: auf keinen Fall; niemals S Synonyme für: niemals um gangssprachlich; Diese Wendung ist e in e Verstärkung älterer Redensarten "wie nicht um alles Gold der Welt " o der "nicht um alle Schätze dieser Welt " nicht für alles Gold in der Welt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Einige von uns bleiben so.
Kapitel: + - zurück Parallelansicht vor Prediger - Kapitel 1 Alles Irdische ist eitel 1 Dies sind die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem. 2 Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel. 3 Was hat der Mensch für Gewinn von aller seiner Mühe, die er hat unter der Sonne? (Prediger 2. 22) 4 Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich. (Psalm 90. 3) 5 Die Sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe. 6 Der Wind geht gen Mittag und kommt herum zur Mitternacht und wieder herum an den Ort, da er anfing. 7 Alle Wasser laufen ins Meer, doch wird das Meer nicht voller; an den Ort, da sie her fließen, fließen sie wieder hin. 8 Es sind alle Dinge so voll Mühe, daß es niemand ausreden kann. Das Auge sieht sich nimmer satt, und das Ohr hört sich nimmer satt. 10) 9 Was ist's, das geschehen ist? Eben das hernach geschehen wird. Was ist's, das man getan hat? Eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Es gibt nichts neues unter der Sonne. So findet man es in dem biblischen Buch Kohelet, das auch Prediger genannt wird. Dass es nichts neues gibt, mag stimmen, wenn man etwa das letzte Jahrhundert ausklammert. Industrialisierung, Digitalisierung, Globalisierung, Flugzeuge, riesige Schiffe, Weltkriege, Atombomben, Raumfahrt, Erforschung der Tiefsee. Aber davon einmal abgesehen gibt es tatsächlich nicht viel neues. Das menschliche Leben ist mehr oder weniger immer ein individuelles Leben mit individuellen Problemen und Fragen. Heute, wie vor 3000 Jahren.
idiom It serves him right. Es geschieht ihm recht. What else is new? [sarcastic] Das ist nichts Neues. sb. has no news on... jd. weiß nichts Neues über... film F Red Sun [Terence Young] Rivalen unter roter Sonne to not be news (to sb. ) [coll. ] (für jdn. ) nichts Neues sein [bereits bekannt sein] That's yesterday's news. [coll. ] Das ist nichts Neues. [ugs. ] What's the news? Was gibt es Neues? Is there any news? Gibt es etwas Neues? RadioTV F PSI Factor - Chronicles of the Paranormal PSI Factor - Es geschieht jeden Tag The sun sets at 6 o'clock. Die Sonne geht um 6 Uhr unter. film lit. F All Quiet on the Western Front [novel; films: Lewis Milestone (1930), Delbert Mann (1979)] Im Westen nichts Neues [Roman: Erich Maria Remarque; Filmtitel] solar {adj} von der Sonne to sun der Sonne aussetzen The truth will (come) out. [idiom] Die Sonne bringt es an den Tag. [Redewendung] tanned {adj} braun von der Sonne sun-exposed {adj} der Sonne ausgesetzt The truth will (come) out. [idiom] Die Sonne wird es an den Tag bringen.
Aus der Ursuppe heraus haben wir es zu einigem modernen Schnickschnack gebracht. Und mitnichten will ich zurück in die Höhle. Es wäre verwegen, die Standards unserer modernen Zivilisation gering zu achten. Tatsächlich sind sie grossartig. Und ein Fluch zugleich. Es ist die Neutralität der Dinge, die uns so vieles abfordert. Wir müssen uns in einer Welt orientieren, auf die wir eigentlich nicht gut vorbereitet sind. In der Welt des Neandertalers war alles relevant: das Wetter, das Geraschel im Gebüsch, die Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Das Leben war kurz – was uns zu einer einer bemerkenswerten Tatsache bringt, die wir nur allzu gerne übersehen: dass es nämlich im Leben zunächst einmal ums Überleben geht. Wenn ich nicht überlebe, geht es nicht mehr weiter. Eine Firma, die nicht überlebt, muss sich über die nächste Marketingstrategie keine Gedanken mehr machen. Ein Auto, das nicht fährt, ist – wie wir seit Fredl Fesl wissen – nicht einmal die Hälfte wert. Die Botschaft ist einfach: Ohne Basics kein Dasein und keine Daseinsberechtigung.
Manchmal hat sie einen Anlass, manchmal hat sie keinen. Die Bibel beschreibt, was der Verfasser dieser trüben Gedanken alles versucht hat: Er hat sich an Wein berauscht. Dann hat er Häuser gebaut, Weinberge gepflanzt, sich Reichtümer erworben. Es brachte ihm nichts. Alles hat ihn verdrossen. Bis er schließlich erkennt: Ein jegliches Ding hat seine Zeit. Weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit, klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit (Kohelet 3, 4). Als sich seine Gedanken schließlich Gott zuwenden, stellt er fest: Alles kommt von Gott – doch auch Gottes Werke wird er nicht ergründen können (siehe Kohelet 3, 11). Was der Prediger Salomo beschreibt, ist gar nicht so ungewöhnlich. Ein lebensnaher Bibeltext ist das für mich, er malt nicht schön, er beschreibt eine Gefühlslage, die es damals gab und die es heute genauso gibt. Und gerade das empfinde ich als tröstlich. Das haben viele bereits in biblischen Zeiten erlebt. Darin können sich diejenigen wiederfinden, die sich gerade durch eine Lebenskrise quälen oder denen der Sinn für ihr Tun und Lassen abhandengekommen ist.
Außerdem konnte von einer globalen Gefährdung der Welt durch Waffen und einen menschengemachten Klimawandel beim Prediger Salomo nicht die Rede sein. Doch, es gibt fast unendlich viel Neues unter der Sonne, wer wollte dies bezweifeln?! Das Problem ist nur, und da kommt der Prediger Salomo doch wieder zu seinem Recht, dass bei all den Veränderungen der Mensch im Wesentlichen wohl derselbe geblieben ist – so sehr derselbe, dass er all das Neue, das er geschaffen hat, kaum beherrschen kann und zunehmend mit den eigenen Schöpfungen überfordert ist. Wir wissen, was die Natur so sehr schädigt, dass sie vielleicht in gar nicht so ferner Zukunft zusammenbrechen wird. Aber wir leben so, als hätten wir eine zweite Natur im Rucksack. Die Mächtigen wissen, dass jede kriegerische Auseinandersetzung mit einem verheerenden Weltenbrand enden kann. Trotzdem wird mit Waffen herumgespielt, als seien es Spielzeuge im Sandkasten. Der Grund dafür lautet: Viel zu viele sind immer noch wie damals zur Zeit des Predigers Salomo beherrscht von Egoismus, emotionaler Kälte, Kurzsichtigkeit und Großmannssucht.
Arbeitswelt & Karriere 30. März 2022 In 5 min gelesen In der aktuellen Zeit war nichts anderes zu erwarten: Mitarbeitende zu binden ist weiterhin das Top-Thema auf der HR-Agenda von Organisationen, wie unser aktueller HR-Report 2022 aufzeigt. Bereits auf dem zweiten Platz folgt die Gewinnung von Mitarbeitenden – ein Thema, das in den Jahren zuvor noch keinen hohen Stellenwert hatte. Dieses Ranking wirft direkt ein Licht auf zwei zentrale Themen unserer gegenwärtigen Arbeitswelt. Zum einen ist es in Corona-Zeiten erheblich schwieriger geworden, die mehr denn je im Homeoffice arbeitenden Mitarbeitenden zu binden. Denn ganz schnell kann zu Hause ein anderes Unternehmen vor der virtuellen Tür stehen, ohne dass es der aktuelle Arbeitgeber mitbekommt. Zum anderen hat sich der Fachkräftemangel trotz Corona nicht in Luft aufgelöst. Im Gegenteil: Durch den jetzt anlaufenden Abschied von Millionen von Babyboomern aus der Arbeitswelt sowie die fehlende Migration in den letzten zwei Jahren verschärft er sich weiter.