Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: einen Igel in der Tasche haben äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Spanisch Deutsch – VERB einen Igel in der Tasche haben | hatte einen Igel in der Tasche / einen Igel in der Tasche hatte | einen Igel in der Tasche gehabt edit Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung tener a algn en el bolsillo {verb} jdn. in der Tasche haben [ugs. ] VocViaje ¿Hay un supermercado por aquí cerca? Gibt es in der Nähe einen Supermarkt? Unverified tener a algn contra las cuerdas {verb} [col. ] [locución] jdn. in der Mangel haben [ugs. ] [Redewendung] vivir a costa de alguien {verb} jdm. auf der Tasche liegen [ugs. ] med. romper aguas {verb} einen Blasensprung haben tener puente {verb} einen Brückentag haben tener un compromiso {verb} einen Termin haben tener un desliz {verb} einen Ausrutscher haben tener un pinchazo {verb} einen Platten haben [ugs. ]
Wir haben 13 Synonyme für einen Igel in der Tasche haben gefunden. Im Folgenden sehen Sie, was einen Igel in der Tasche haben bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Einen Igel In Der Tasche Haben bedeutet etwa die gleiche wie Geiz. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Synonyme für einen Igel in der Tasche haben Geiz, Knauserei, Pfennigfuchserei, (übertriebene) Sparsamkeit, Charaktereigenschaft, Charakteristik, Charaktermerkmal, Charakterzug, Eigenschaft, Einstellung, Haltung, Merkmal, Zug Was bedeutet einen Igel in der Tasche haben? Einen Igel in der Tasche haben bedeutet Geiz. Wie wird der Ausdruck einen Igel in der Tasche haben verwendet? Das Wort einen Igel in der Tasche haben wird normalerweise in der Mitte eines Satzes verwendet und wird so ausgesprochen, wie es klingt. Es kann auch in formaleren Zusammenhängen verwendet werden. Einen Igel in der Tasche haben Vorkommen in Kreuzworträtseln Wenige Mittel Viele einen Igel in der Tasche haben erscheint selten in Kreuzworträtseln.
Ein Freund von mir ist Deutscher, verhält sich aber wie ein Schotte: "Das macht 21, 90 Euro, bitte. " "22, stimmt so, danke. " Ein echter Cent-Fuchser. Immer einen Igel in der Tasche. Ich mag ihn trotzdem. Die Kellnerin im Café Einstein wohl eher nicht, sie ließ es sich aber nicht anmerken. Man soll sich ja nicht selbst loben, aber ich tue es trotzdem. Ich selbst gebe gutes Trinkgeld. Auch diesmal. Ich weiß, dass es bei den Richtigen ankommt und bleibe gerne in guter Erinnerung. Vielleicht, weil ich früher selbst gekellnert habe. Großzügigkeit sieht gut aus, Kleinzügigkeit kleidet wie ein Anzug von Donald Trump. Bleibt also nur den Ärger hinunterschlucken? Die Faust in der Tasche machen und sich kopfschüttelnd darüber freuen, dass man selbst nicht mit Igeln in der Tasche geplagt ist? Ich jedenfalls freue mich tatsächlich darüber, Geiz nicht geil zu finden und Menschen eine Freude zu machen, die mir eine bereitet haben. Wem das nicht reicht, wer auf "Wie-Du-mir-so-ich-Dir" sinnt, dem empfehle ich, die empfundene Herabwürdigung nicht mit gleicher, sondern mit charmanter Münze heimzuzahlen.
bolsillo {m} Tasche {f} [an Kleidung]
cartera {f} [bolso] Tasche {f} [Handtasche]
alrededor de {prep} in der Nähe von
cerca de {prep} in der Nähe von
muy cerca {adv} ganz in der Nähe
por aquí {adv} hier in der Gegend
a lo lejos {adv} in der Ferne
por la noche {adv} in der Nacht
cerquita de {prep} ganz in der Nähe von
en vilo {adv} [loc. ] in der Schwebe [fig. ] orilla de {prep} [col. ] in der Nähe von
(en el) ínterin {adv} [rar. ] in der Zwischenzeit
en espera de {prep} in der Hoffnung auf
en plena naturaleza {adv} mitten in der Natur
por aquí (cerca) {adv} hier in der Nähe
hurgarse la nariz {verb} in der Nase bohren
trajinar en la cocina {verb} in der Küche herumhantieren
pendiente {adj} [decisión por resolverse] in der Schwebe [(noch) unentschieden]
algo como así [col. ] sowas in der Art [ugs. ] por norma general {adv} in der Regel
So wie die Kellnerin im Café Einstein meinem schottischen Freund. Als wir gehen wollten, kam sie uns hinterher gelaufen und sagte freundlich: "Entschuldigung, Sie haben noch etwas vergessen. " Dann drückte sie meinem verdutzten Freund 20 Cent in die Hand. Der war verdutzt und verließ irritiert das Restaurant, ich schmunzelnd neben ihm. Wir gingen bestimmt fünf Minuten nebeneinander her, ohne miteinander zu sprechen. Es arbeitete in seinem Kopf, das spürte ich. Vielleicht hat ja die charmante Unverschämtheit unserer Bedienung etwas in ihm ausgelöst. Ich war gespannt. Er drehte sich zu mir und sagte: "Du, Moritz, wir müssen noch mal zurück ins Einstein: Die Kellnerin hat nicht mitbekommen, dass ich ihr Trinkgeld gegeben habe und dann hat sie sich auch noch verrechnet: Ich hatte ihr nur 10 Cent gegeben, nicht 20. " Ich war fassungslos. Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt, dachte ich. Und dann musste ich laut lachen, klopfte ihm wohlwollend auf die Schulter und sagte: "Weißt Du was?
[Reifenpanne] tener un pinchazo {verb} einen Plattfuß haben [ugs. ] [Reifenpanne] dep. haber fallado un pase {verb} einen Fehlpass gespielt haben tener mucho alimento {verb} [poder nutritivo] einen hohen Nährwert haben drogas loc. estar con el mono {verb} [col. ] einen Affen haben [ugs. ] estar enfadado con algn {verb} einen Gift auf jdn. haben [bes. südd. ] loc. clavarse una astilla en el dedo {verb} einen Splitter im Finger haben inclinarse a algo {verb} [fig. ] [tener una tendencia] einen Hang zu etw. Dat. haben Con ello hemos sufrido un chasco. Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col. ] einen Rochus auf jdn. haben [ugs. ] tener un hambre canina {verb} [fig. ] einen Bärenhunger haben [fig. ] zool. T erizo {m} [Erinaceinae] Igel {m} [Stacheligel] acurrucarse en un sillón {verb} sich in einen Sessel kuscheln repantingarse en un sillón {verb} sich in einen Sessel lümmeln [ugs. ] tener su origen en algo {verb} in etw. seinen Ursprung haben entretanto {adv} in der Zwischenzeit bolso {m} Tasche {f} [Handtasche] maleta {f} Tasche {f} [Schule] de hecho {adv} in der Tat mientras tanto {adv} in der Zwischenzeit indum.
Schön verhüllt 24. 02. 2022 Die Vier Giebel-Baustelle hat mit dem neuen Bauzaun ein schmuckes Gewand erhalten – das nicht nur die Sicht auf die Baugrube verschönert, sondern auch Einblicke in die künftige Nutzung des Gebäudeensembles erlaubt. Interview mit Architekt Jo Franzke 26. 11. 2021 "Keine historisierende Kopie, aber Rücksicht auf das Stadtbild". Interview mit Architekt Jo Franzke - Vier Giebel, neues Bauprojekt an der Eberhardstraße, Stuttgart. Modern, doch perfekt eingebettet in die vorhandene altstädtische Bebauung: Das Gebäudeensemble Vier Giebel wird architektonisch ein Hingucker, ohne das Vorhandene zu stören. Warum das so ist, beschreibt Architekt Jo. Franzke im Interview. Abtauchen in die Tiefe 20. 09. 2021 Die Arbeiten auf der Vier Giebel-Baustelle gehen zügig voran: Der oberirdische Abbruch ist abgeschlossen, jetzt kann die nächste Etappe, der unterirdische Rückbau, in Angriff genommen werden. Dafür hat die für den Abbruch der "sichtbaren" Gebäudeteile zuständige Fachfirma das Staffelstab an die nächsten Spezialisten übergeben.
Nach außen und nach innen strebt Jo. Franzke Generalplaner daher nach einer Atmosphäre partnerschaftlichen Umgangs und gegenseitigen Vertrauens. Ein entscheidender Faktor ist dabei der Dialog mit dem Bauherrn, mit allen Planungs- und Baubeteiligten und innerhalb des Büros. Das Grundgerüst für den Dialog bilden kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien. Jo. Franzke Generalplaner sieht sich seinen Mitarbeitern in hohem Maße verpflichtet und setzt es sich zum Ziel, den internen Dialog zu fördern und zu pflegen. Damit verbunden ist das Bestreben, Mitarbeiter möglichst dauerhaft an das Büro zu binden, um den internen Erfahrungsschatz zu sichern. Neben wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Gesichtspunkten schließen die Begriffe Kontinuität und Wertigkeit gleichberechtigt umweltbezogene Aspekte ein. Jo. Franzke Architekten aus Frankfurt am Main in der Firmendatenbank wer-zu-wem.de. Die Nutzung regenerativer Energien und Ressourcen und der intelligente Umgang mit Baugrund, Materialien und Konstruktionen sind wichtige Pfeiler der architektonischen Konzepte von Jo. Franzke Generalplaner.
Was gefällt Ihnen persönlich an Vier Giebel besonders? Seine herausragende Lage. Jo. Franzke – Wikipedia. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die beliebten Cafés und Bars rund um den Hans-im-Glück-Brunnen, das exquisite Kaufhaus Breuninger, Theater und Einkaufsmöglichkeiten für alles, was man täglich braucht. Architektonisch begeistern mich die an Vier Giebel anschließenden Wohn- und Geschäftshäuser mit der Homogenität ihrer Fassaden: Sehr unterschiedlich gestaltete Fassaden, aber keine übertrumpft die anderen. Dies wirkt sich natürlich sehr positiv auf die Stadtästhetik aus. Ich bin sicher, dass das neue Gebäude mit seinem charakteristischen Erscheinungsbild zu einer lebenswerten Gestaltung des gesamten Quartiers beitragen wird.
Die Geschäftsführung übertrug er seiner langjährigen Kollegin Heike Klotz. Die Sweco als Partner gebe ihm Sicherheit, dass das Büro weitere 30 Jahre bestehe, betont der 75-Jährige. Dass er selbst weit über das übliche Ruhestandsalter hinaus ist, ist ihm kaum anzumerken. Das liegt sicher nicht nur daran, dass er zweimal in der Woche ein Fitness-Studio besucht. Die Bauherren würden aber schon genau hinschauen, ob sie einem 75-Jährigen noch 100 Millionen Euro anvertrauen könnten, räumt er ein. Ans Aufhören denkt er deshalb noch lange nicht. "Ich wüsste nicht, warum", lautet die schlichte Antwort. Jo franzke architekten es. Er habe keine anderen Hobbys als die Architektur. Deshalb verpflichtete er sich für weitere fünf Jahre im vormals eigenen Büro und ist dort weiterhin für Akquise und Architektur zuständig. Zum Gehalt lockte man ihn sogar mit einer Erfolgsbeteiligung. Ob er diesen Ansporn benötigt, darf allerdings bezweifelt werden. Dieser Artikel erschien zuerst in unserer Print-Ausgabe. Sie wollen schneller informiert sein?